{
    "1password": "1Password",
    "2fa_already_enabled": "Autentificarea cu doi factori (2FA) a fost deja activat\u0103. Pentru a dezactiva, accesa\u021bi Settings &gt; Securitate &gt; 2FA.",
    "2fa_menu": "Autentificare cu doi factori (2FA)",
    "14": "Confirm\u0103 \u0219tergerea",
    "15": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi definitiv toate elementele din Co\u0219ul de gunoi",
    "16": "Eroare intern\u0103",
    "17": "Cot\u0103 de transfer dep\u0103\u0219it\u0103",
    "18": "Prea multe conexiuni pentru aceast\u0103 desc\u0103rcare",
    "19": "Sesiunea de autentificare a expirat sau este nevalid\u0103",
    "22": "Fi\u0219ierul nu mai exist\u0103",
    "23": "Fi\u0219iererul nu mai este accesibil",
    "24": "Eroare la decriptare",
    "34": "Avertisment:",
    "47": "Ups, ceva a mers prost. Ne cerem scuze.",
    "55": "Numai citire",
    "56": "Citire \u0219i scriere",
    "57": "Acces complet",
    "58": "Descarc\u0103",
    "60": "Partajeaz\u0103",
    "61": "Redenume\u0219te",
    "62": "Mut\u0103",
    "63": "Copiaz\u0103",
    "68": "Folder nou",
    "71": "Adaug\u0103 un contact",
    "78": "Da",
    "79": "Nu",
    "81": "Bine",
    "82": "Anuleaz\u0103",
    "83": "Elimin\u0103",
    "85": "Re\u00eencarc\u0103",
    "86": "Nume",
    "87": "Dimensiune",
    "89": "Stare",
    "93": "Tip",
    "94": "Ultima modificare",
    "95": "Adresa de e-mail",
    "98": "\u00cencarc\u0103 un folder",
    "99": "\u00cencarc\u0103 fi\u0219ier(e)",
    "101": "Adaug\u0103 un contact",
    "102": "Caut\u0103",
    "103": "Anuleaz\u0103 transferul",
    "120": "Desc\u0103rcarea nu poate continua, deoarece ar dep\u0103\u0219i cota actual\u0103 gratuit\u0103 de transfer pentru adresa ta IP.",
    "129": "Upgradeaz\u0103 la Pro",
    "135": "Eroare",
    "141": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103.",
    "145": "Adres\u0103 de e-mail:",
    "148": "\u00cenchide",
    "150": "Contact invitat",
    "157": "Numele folderului",
    "158": "Creeaz\u0103",
    "164": "Unitate cloud",
    "165": "Contacte",
    "166": "Con\u021binut media primit",
    "167": "Co\u0219 de gunoi",
    "168": "Co\u0219 de gunoi",
    "169": "Meniu",
    "171": "Conecta\u021bi-v\u0103",
    "174": "sau",
    "187": "Contul meu",
    "190": "Conecta\u021bi-v\u0103",
    "192": "\u021aine-m\u0103 minte",
    "193": "Conecta\u021bi-v\u0103",
    "195": "Adresa dvs. de e-mail",
    "198": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103.",
    "200": "Ups, ceva a mers prost.",
    "208": "Am citit, am \u00een\u021beles \u0219i accept [A]Termenii de utilizare a serviciului[/A] MEGA",
    "209": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103",
    "214": "Trebuie s\u0103 accep\u021bi Termenii de utilizare a serviciului nostru.",
    "217": "Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba de e-mail \u0219i face\u021bi clic pe link pentru a v\u0103 confirma contul.",
    "218": "Aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail s-a \u00eenscris deja pentru un cont la MEGA",
    "229": "Nu afi\u0219a din nou",
    "233": "Eroare temporar\u0103, se re\u00eencearc\u0103.",
    "239": "Desc\u0103rcare \u00eencheiat\u0103",
    "240": "Pentru a \u00eencheia procesul de transfer de fi\u0219iere, va trebui s\u0103 salvezi fi\u0219ierul manual.",
    "241": "Salveaz\u0103 fi\u0219ierul",
    "242": "Treci la Chrome pentru a te bucura de \u00eentreaga putere MEGA",
    "243": "Fi\u0219ierul pe care \u00eencerci s\u0103-l descarci nu mai este disponibil",
    "244": "Acest lucru ar putea fi din cauza urm\u0103toarelor motive:",
    "246": "Fi\u0219ierul a fost eliminat deoarece a \u00eenc\u0103lcat Termenii de utilizare a serviciului.",
    "247": "URL nevalid - linkul pe care \u00eencerci s\u0103-l accesezi nu exist\u0103.",
    "248": "Fi\u0219ierul a fost \u0219ters de c\u0103tre utilizator.",
    "253": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu.",
    "258": "Se descarc\u0103",
    "368": "Aten\u021bie:",
    "371": "Copiat \u00een clipboard",
    "372": "\u00cencarc\u0103",
    "377": "Transferurile de fi\u0219iere sunt \u00een curs. Dac\u0103 continui, acestea vor fi abandonate.",
    "378": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi parola pentru a v\u0103 confirma contul.",
    "381": "Toate drepturile rezervate",
    "383": "Asisten\u021b\u0103",
    "384": "Centru de ajutor",
    "385": "Termenii de utilizare a serviciului",
    "386": "Politica de confiden\u021bialitate",
    "387": "Trimiterea notific\u0103rii privind drepturile de autor",
    "389": "Blog",
    "391": "Distribuitori",
    "392": "Dezvoltatori",
    "396": "Despre noi",
    "399": "Contacteaz\u0103-ne",
    "403": "Cont",
    "408": "Ianuarie",
    "409": "Februarie",
    "410": "Martie",
    "411": "Aprilie",
    "412": "Mai",
    "413": "Iunie",
    "414": "Iulie",
    "415": "August",
    "416": "Septembrie",
    "417": "Octombrie",
    "418": "Noiembrie",
    "419": "Decembrie",
    "425": "Redenume\u0219te folderul",
    "426": "Redenume\u0219te fi\u0219ierul",
    "429": "Istoricul sesiunilor",
    "430": "Istoricul achizi\u021biilor",
    "431": "Istoricul tranzac\u021biilor",
    "433": "Upgradeaz\u0103",
    "436": "F\u0103r\u0103 ciclu de facturare",
    "449": "Soldul contului",
    "455": "Creeaz\u0103",
    "458": "R\u0103scump\u0103ra\u021bi",
    "466": "{count, plural, one {Ultimul voucher} few {Ultimele # vouchere} other {Ultimele # de vouchere}}",
    "469": "{count, plural, one {Ultima achizi\u021bie} few {Ultimele # achizi\u021bii} other {Ultimele # de achizi\u021bii}}",
    "471": "{count, plural, one {Ultima tranzac\u021bie} few {Ultimele # tranzac\u021bii} other {Ultimele # de tranzac\u021bii}}",
    "472": "{count, plural, one {Ultima sesiune} few {Ultimele # sesiuni} other {Ultimele # de sesiuni}}",
    "473": "Codul voucherului pe care l-a\u021bi introdus este invalid sau a fost deja r\u0103scump\u0103rat. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 a\u021bi introdus codul corect sau contacta\u021bi support@mega.io",
    "475": "Dat\u0103/or\u0103",
    "476": "Element",
    "477": "Sum\u0103",
    "478": "Metod\u0103 de plat\u0103",
    "480": "Adres\u0103 IP",
    "481": "\u021aar\u0103",
    "482": "Cele mai recente activit\u0103\u021bi",
    "484": "ID-ul tranzac\u021biei",
    "485": "Credit",
    "486": "Debit",
    "487": "Cod de voucher",
    "488": "Stare",
    "489": "Nefolosit",
    "490": "R\u0103scump\u0103rat la",
    "491": "Revocat la",
    "492": "Anulat la",
    "495": "Spa\u021biu de stocare",
    "507": "Continua\u021bi",
    "514": "Sold insuficient, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "516": "Ob\u021bine asisten\u021b\u0103",
    "518": "Informa\u021bii juridice",
    "556": "\u00cenainte",
    "561": "Adres\u0103",
    "565": "Ora\u0219",
    "568": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00ee\u021bi selectezi \u021bara",
    "570": "Num\u0103rul de conexiuni paralele de \u00eenc\u0103rcare",
    "571": "Num\u0103rul de conexiuni paralele de desc\u0103rcare",
    "577": "Da",
    "578": "Nu",
    "624": "Notificare privind drepturile de autor",
    "626": "Con\u021binutul:",
    "628": "\u00cencalc\u0103 drepturile mele de autor personale.",
    "629": "\u00cencalc\u0103 drepturile de autor ale cuiva pentru care sunt autorizat(\u0103) s\u0103-l reprezint.",
    "630": "Tipul de eliminare:",
    "636": "\u00cen\u021beleg c\u0103 pot fi r\u0103spunz\u0103tor pentru daunele, inclusiv costurile \u0219i onorariile avoca\u021bilor, dac\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i \u00een mod real denaturez c\u0103 con\u021binutul raportat, URL-ul(urile) sau fi\u0219ierele \u00eencalc\u0103 drepturile de autor.",
    "637": "Informa\u021biile din aceast\u0103 notificare sunt exacte \u0219i declar sub pedeapsa m\u0103rturiei mincinoase c\u0103 sunt autorizat s\u0103 ac\u021bionez \u00een numele proprietarului drepturilor de autor.",
    "638": "Aceast\u0103 notificare este un document legal serios - te rug\u0103m s\u0103 fii prudent ca s\u0103 incluzi informa\u021bii exacte \u00een reclama\u021biile privind \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor. Poate dore\u0219ti s\u0103 te consul\u021bi mai \u00eent\u00e2i cu un jurist pentru a determina dac\u0103 con\u021binutul pe care \u00eel raportezi \u00eentr-adev\u0103r constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor \u0219i nu este protejat prin folosin\u021ba conform bunelor uzan\u021be, prin licen\u021b\u0103 sau alt temei juridic.",
    "641": "URL-ul con\u021binutului ce \u00eencalc\u0103 drepturi:",
    "645": "Fax:",
    "646": "Ora\u0219:",
    "647": "ZIP sau codul po\u0219tal:",
    "648": "Lucrarea protejat\u0103 prin drepturi de autor, pretins\u0103 c\u0103 i s-a adus atingere:",
    "650": "Companie sau organiza\u021bie:",
    "651": "Telefon:",
    "652": "Adres\u0103:",
    "653": "Stat sau provincie:",
    "654": "\u021aar\u0103:",
    "662": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi numele dvs. complet.",
    "663": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi adresa ta de e-mail.",
    "670": "Limb\u0103",
    "694": "1. Dezactiveaz\u0103 un link (\u201eURL\u201d) per fi\u0219ier - fi\u0219ierele vor r\u0103m\u00e2ne \u00een contul utilizatorului",
    "695": "2. Dezactiveaz\u0103 mai multe URL-uri per fi\u0219ier - fi\u0219ierele vor r\u0103m\u00e2ne \u00een contul utilizatorului",
    "696": "3. Elimina\u021bi toate fi\u0219ierele subiacente ale URL-urilor furnizate - nu exist\u0103 niciun utilizator c\u0103ruia s\u0103 i se permit\u0103 s\u0103 stocheze acest lucru \u00een nicio circumstan\u021b\u0103 la nivel mondial",
    "699": "Semneaz\u0103 \u0219i trimite notificarea",
    "703": "Inscrierea link-ului dvs. nu este valid. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi eventualele \u00eentreruperi de linie \u00een e-mailul de activare.",
    "705": "Confirmarea ta nu a putut fi procesat\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 te \u00eenscrii din nou. Codul de eroare:",
    "706": "Modific\u0103 parola",
    "707": "Actualizeaz\u0103",
    "714": "Acest voucher a fost deja r\u0103scump\u0103rat.",
    "717": "Parol\u0103 nou\u0103",
    "718": "Confirm\u0103 parola nou\u0103",
    "725": "Parola \u021bi-a fost modificat\u0103.",
    "726": "Terminat",
    "731": "Contul care a creat acest link a fost desfiin\u021bat din cauza unor \u00eenc\u0103lc\u0103ri multiple ale [A]Termenilor de utilizare a serviciului[/A] nostru.",
    "735": "Verific\u0103 mesajele primite de pe e-mail",
    "737": "Retasteaz\u0103 parola",
    "742": "Reseteaz\u0103",
    "761": "Te rug\u0103m s\u0103 confirmi",
    "776": "Salveaz\u0103",
    "779": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103",
    "782": "Folder gol",
    "784": "Niciun contact",
    "798": "Spa\u021biu de stocare",
    "808": "Linkul folderului",
    "812": "Confirm\u0103 contul",
    "822": "\u00cenapoi",
    "823": "Set\u0103ri",
    "824": "Folder nou partajat de la [X]",
    "825": "Folder nou partajat",
    "836": "[X] a ad\u0103ugat [DATA]",
    "862": "Notific\u0103ri",
    "864": "Descarc\u0103 ca fi\u0219ier ZIP",
    "865": "Deschide",
    "870": "Confirm\u0103",
    "880": "Tocmai acum",
    "882": "Avertisment",
    "892": "Propriet\u0103\u021bi",
    "909": "Parol\u0103",
    "913": "lun\u0103",
    "922": "{count, plural, one {# lun\u0103} few {# luni} other {# de luni}}",
    "923": "1 an",
    "930": "zi",
    "931": "lun\u0103",
    "932": "an",
    "939": "Numele b\u0103ncii:",
    "955": "Aplica\u021bii mobile",
    "957": "Extensie pentru Chrome",
    "959": "Extensie pentru Firefox",
    "966": "Politica de eliminare",
    "967": "Deconecta\u021bi-v\u0103",
    "968": "Crea\u021bi un cont MEGA",
    "970": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o parol\u0103 valid\u0103.",
    "978": "C\u0103utarea ta nu a corespuns niciunui document",
    "984": "Profil",
    "987": "Expir\u0103 pe",
    "993": "Schimba\u021bi imaginea profilului",
    "995": "Data na\u0219terii",
    "996": "Alege \u021bara",
    "997": "Ad\u0103ugarea de contacte este numai pentru utilizatorii conecta\u021bi",
    "998": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont gratuit",
    "999": "Dore\u0219ti s\u0103 converte\u0219ti acum sesiunea temporar\u0103 \u00eentr-un cont gratuit?",
    "1000": "Evita\u021bi pierderea accesului. \u00censcrierea este foarte recomandat\u0103.",
    "1001": "Elimin\u0103 contactul",
    "1002": "Sigur vre\u021bi s\u0103 elimina\u021bi pe [X] din lista de contacte?",
    "1003": "Confirm\u0103 eliminarea",
    "1005": "Crearea de link-uri este doar pentru utilizatorii conecta\u021bi",
    "1006": "Partajarea folderelor este numai pentru utilizatorii conecta\u021bi",
    "1007": "Nu po\u021bi anula aceast\u0103 ac\u021biune.",
    "1010": "Cot\u0103 de stocare dep\u0103\u0219it\u0103.",
    "1015": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi codul voucherului.",
    "1016": "Selecteaz\u0103 o imagine",
    "1017": "Folose\u0219te-l ca imagine de profil",
    "1018": "Gole\u0219te",
    "1023": "Nu ai acces de scriere la acest folder.",
    "1025": "Elemente multiple",
    "1026": "Introduce\u021bi cheia de decriptare",
    "1027": "Continua\u021bi",
    "1028": "Cheie de decriptare",
    "1036": "Partajat cu",
    "1037": "Sunt de acord",
    "1038": "Alege limba",
    "1042": "Se ini\u021bializeaz\u0103",
    "1043": "Linkul folderului indisponibil",
    "1044": "Linkul folderului pe care \u00eencerci s\u0103-l accesezi nu mai este disponibil. Acest lucru ar putea fi din cauza urm\u0103toarelor motive:",
    "1045": "Linkul folderului a fost eliminat deoarece a \u00eenc\u0103lcat Termenii de utilizare a serviciului.",
    "1046": "Linkul folderului a fost dezactivat de c\u0103tre utilizator.",
    "1049": "Folder",
    "1051": "Niciodat\u0103",
    "1057": "Confirm\u0103 eliminarea sesiunii",
    "1058": "\u00cen prezent, utiliza\u021bi o sesiune temporar\u0103. Sigur vre\u021bi s\u0103 \u00eencheia\u021bi sesiunea?",
    "1059": "Aceast\u0103 ac\u021biune va \u0219terge toate datele tale.",
    "1070": "Cum func\u021bioneaz\u0103",
    "1076": "Crea\u021bi un cont MEGA",
    "1093": "Nu introduce\u021bi niciodat\u0103 parola pe un dispozitiv \u00een care nu ave\u021bi \u00eencredere deplin\u0103. Nu v\u0103 conecta\u021bi la contul dvs. de pe un calculator partajat sau public.",
    "1094": "Pentru o securitate sporit\u0103, instala\u021bi [A]extensia noastr\u0103 pentru browser[/A] \u0219i \u00eenc\u0103rca\u021bi MEGA de pe calculatorul dvs. \u0219i nu de pe serverele noastre.",
    "1095": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un [A]gratuit[/A] cont",
    "1096": "Prenume",
    "1097": "Nume de familie",
    "1098": "Prenume sau nume nevalid.",
    "1099": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi numele \u0219i prenumele",
    "1100": "Adres\u0103 de e-mail nevalid\u0103.",
    "1101": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103",
    "1102": "Parol\u0103 nevalid\u0103.",
    "1104": "Te rug\u0103m s\u0103 introduci o parol\u0103 mai puternic\u0103",
    "1108": "Crea\u021bi un cont MEGA",
    "1109": "Parola ta este cheia principal\u0103 de criptare.",
    "1114": "Retasteaz\u0103 parola",
    "1115": "Verificatorul de putere al parolei este \u00eenc\u0103 \u00een ini\u021bializare.",
    "1116": "Te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci \u00een c\u00e2teva secunde.",
    "1117": "Acordul privind termenii de utilizare a serviciului",
    "1118": "Trebuie s\u0103 accep\u021bi Termenii de utilizare a serviciului nostru",
    "1119": "Parola ta este u\u0219or de ghicit. \u00cencearc\u0103 s\u0103 faci parola mai lung\u0103. Combin\u0103 litere mari \u0219i litere mici. Adaug\u0103 caractere speciale. Nu folosi nume sau cuvinte din dic\u021bionar.",
    "1120": "Parola ta este u\u0219or de ghicit. \u00cencearc\u0103 s\u0103 faci parola mai lung\u0103. Combin\u0103 litere mari \u0219i litere mici. Adaug\u0103 caractere speciale. Nu folosi nume sau cuvinte din dic\u021bionar.",
    "1121": "Parola ta este suficient\u0103 de bun\u0103 pentru a continua, dar este recomandat s\u0103 \u00eent\u0103re\u0219ti parola \u00een continuare.",
    "1122": "Aceast\u0103 parol\u0103 va rezista \u00een fa\u021ba celor mai tipice atacuri de tip \u201ebrute-force\u201d. Te rug\u0103m s\u0103 te asiguri c\u0103 o vei re\u021bine.",
    "1123": "Aceast\u0103 parol\u0103 va rezista \u00een fa\u021ba celor mai sofisticate atacuri de tip \u201ebrute-force\u201d. Te rug\u0103m s\u0103 te asiguri c\u0103 o vei re\u021bine.",
    "1124": "Foarte slab\u0103",
    "1125": "Slab\u0103",
    "1126": "Medie",
    "1127": "Bun\u0103",
    "1128": "Puternic\u0103",
    "1131": "Confirm\u0103 contul",
    "1141": "Te rug\u0103m s\u0103 ai r\u0103bdare.",
    "1149": "Limitat\u0103",
    "1150": "Gratuit",
    "1155": "Se \u00eencarc\u0103",
    "1156": "Se descarc\u0103",
    "1158": "pentru Windows",
    "1161": "Securizat",
    "1165": "Rapid\u0103",
    "1187": "Descarc\u0103",
    "1191": "Fi\u0219ierul pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eel descarc\u0103 este temporar indisponibil",
    "1193": "\u00cenceperea unui cont nou",
    "1196": "Anuleaz\u0103 desc\u0103rcarea",
    "1230": "Informa\u021bii de plat\u0103",
    "1233": "PayPal",
    "1262": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi ora\u0219ul dvs.",
    "1276": "Ai sugestii sau idei? Vrei s\u0103 afli mai multe despre produsele noastre?",
    "1277": "Suntem mereu disponibili.",
    "1278": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi",
    "1279": "Pasul 1:",
    "1280": "Pasul 2:",
    "1281": "Detaliile con\u021binutului",
    "1282": "Detalii privind titularul drepturilor de autor",
    "1283": "Adaug\u0103 un alt URL",
    "1284": "Numele titularului drepturilor de autor:",
    "1286": "Numele reprezentantului autorizat al titularului drepturilor de autor care trimite notificarea:",
    "1287": "Notificare primit\u0103 privind drepturile de autor",
    "1288": "Vom analiza \u0219i vom procesa notificarea ta cu promptitudine.",
    "1297": "Adresa de e-mail deja \u00een uz",
    "1298": "Conecta\u021bi-v\u0103 la contul dvs.",
    "1301": "Ast\u0103zi",
    "1302": "Ieri",
    "1303": "S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta",
    "1304": "S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103",
    "1305": "Luna aceasta",
    "1306": "Anul acesta",
    "1307": "Mai vechi",
    "1309": "\u00cenc\u0103rcare e\u0219uat\u0103",
    "1311": "Eroare la \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor",
    "1331": "E-mail",
    "1334": "Anuleaz\u0103 \u00eenscrierea",
    "1342": "Editeaz\u0103",
    "1343": "Unitate cloud goal\u0103",
    "1344": "Partajeaz\u0103",
    "1346": "Transferuri",
    "1352": "Disponibil",
    "1356": "Feedback",
    "1361": "Pre\u021buri",
    "1364": "Re\u00eencearc\u0103",
    "1379": "Omite",
    "1382": "Preferin\u021be de sortare",
    "1383": "Alege\u021bi modul \u00een care se aplic\u0103 sortarea folderelor",
    "1384": "Folder individual - aplica\u021bi sortarea (de exemplu, dup\u0103 nume, data ad\u0103ug\u0103rii) numai \u00een acel folder",
    "1385": "Toate folderele - aplica\u021bi sortarea (de exemplu, dup\u0103 nume, data ad\u0103ug\u0103rii) \u00een toate folderele",
    "1386": "Preferin\u021be de aspect",
    "1387": "Alege\u021bi modul \u00een care se aplic\u0103 aspectul folderului",
    "1390": "Trage \u0219i plaseaz\u0103 imaginea aici",
    "1394": "Copiaz\u0103 linkul",
    "1403": "Trimite feedback",
    "1418": "Finalizat",
    "1436": "Rom\u00e2n\u0103",
    "1456": "Se \u00eencarc\u0103",
    "1472": "Re\u00eencearc\u0103",
    "1498": "Se proceseaz\u0103 fi\u0219ierul",
    "1513": "Adres\u0103 de e-mail nevalid\u0103",
    "1514": "Problem\u0103 cu conexiunea de re\u021bea, te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu",
    "1523": "Selecteaz\u0103",
    "1565": "Audio",
    "1566": "Video",
    "1578": "Eroare",
    "1585": "Avertisment",
    "1596": "Bine",
    "1597": "Anuleaz\u0103",
    "1607": "%1 din %2",
    "1617": "Anuleaz\u0103 \u00eenc\u0103rcarea",
    "1626": "Aplica\u021bie desktop",
    "1642": "Linkul a fost copiat \u00een clipboard",
    "1647": "Pune pe pauz\u0103",
    "1649": "Reia",
    "1651": "Pus pe pauz\u0103",
    "1664": "Bonusul a expirat",
    "1667": "Acces refuzat",
    "1668": "Exist\u0103 deja",
    "1673": "Cot\u0103 dep\u0103\u0219it\u0103",
    "1676": "Eroare la scriere",
    "1677": "Eroare la citire",
    "1679": "Eroare necunoscut\u0103",
    "1686": "Anuleaz\u0103",
    "1687": "Unitate cloud",
    "1694": "Trimite",
    "1710": "Deschide",
    "1718": "Anuleaz\u0103",
    "1730": "\u0218terge",
    "1764": "Nume:",
    "1768": "Conecta\u021bi-v\u0103 la contul MEGA",
    "1776": "Schimb\u0103",
    "1783": "Utilizatorul exist\u0103 deja",
    "1791": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u0163i parola",
    "1888": "Start",
    "1889": "Aplica\u021bie pentru iOS",
    "1890": "Aplica\u021bie pentru Android",
    "1898": "Apas\u0103 Esc pentru a \u00eenchide",
    "1899": "Previzualizeaz\u0103",
    "1900": "Este disponibil\u0103 o actualizare",
    "1913": "Descarc\u0103 MEGA",
    "1934": "\u021ai-ai uitat parola?",
    "1937": "Ai un backup al cheii tale de recuperare?",
    "1939": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail mai jos. Ve\u021bi primi un link de recuperare care v\u0103 va permite s\u0103 trimite\u021bi cheia de recuperare \u0219i s\u0103 v\u0103 reseta\u021bi parola.",
    "1940": "Trimite",
    "1942": "Datorit\u0103 paradigmei noastre de criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, nu vei putea s\u0103 \u00ee\u021bi accesezi datele f\u0103r\u0103, fie parola ta, fie un [A]backup[/A] al cheii tale de recuperare.",
    "1943": "Pute\u021bi parca contul dvs. existent \u0219i s\u0103 \u00eencepe\u021bi unul proasp\u0103t sub aceea\u0219i adres\u0103 de e-mail. \u00cen eventualitatea \u00een care v\u0103 aduce\u021bi aminte parola contului dvs. parcat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A] pentru asisten\u021b\u0103 privind recuperarea. Datele dvs. vor fi p\u0103strate pentru cel pu\u021bin 60 de zile.",
    "1946": "Te rug\u0103m s\u0103 verifici adresa de e-mail \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "1947": "Parcheaz\u0103 contul",
    "1950": "Iau la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 \u00eencep un cont nou, gol \u0219i c\u0103 voi pierde toate datele \u00een contul meu prezent, cu excep\u021bia cazului \u00een care \u00eemi aduc aminte parola sau g\u0103sesc o cheie de recuperare exportat\u0103.",
    "1951": "\u00cencepe un cont nou",
    "1952": "Not\u0103:",
    "1953": "Facem o copie de siguran\u021b\u0103 a datelor tale pentru cel pu\u021bin \u00eenc\u0103 60 de zile.",
    "1954": "Ar trebui s\u0103 v\u0103 aminti\u021bi parola, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi support@mega.io cu recuperararea datelor contului dvs. vechi.",
    "1955": "Resetarea parolei",
    "1956": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 furniza\u021bi cheia de recuperare. \u00cel pute\u021bi exporta din orice sesiune MEGA pe care o ave\u021bi deschis\u0103 \u00eentr-un alt browser sau din aplica\u021biile noastre desktop sau mobile.",
    "1958": "Folose\u0219te fi\u0219ier text pentru cheia de recuperare",
    "1959": "Selecteaz\u0103 fi\u0219ierul ce con\u021bine cheia",
    "1960": "Verific\u0103",
    "1961": "A\u021bi rec\u00e2\u0219tigat accesul la contul dvs. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 alege\u021bi o nou\u0103 parol\u0103.",
    "1962": "Valideaz\u0103 parola",
    "1966": "Link de recuperare expirat",
    "1967": "Acest link de recuperare a expirat, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "1968": "Link de recuperare nevalid",
    "1969": "Link nevalid, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "1972": "Fi\u0219ierul cheii nevalid",
    "1973": "Fi\u0219ierul selectat este prea mare. Te rug\u0103m s\u0103 selectezi fi\u0219ierul care con\u021bine cheia de recuperare de 22 de caractere.",
    "1974": "Te rug\u0103m s\u0103 confirmi c\u0103 e\u0219ti con\u0219tient de faptul c\u0103 toate datele tale vor fi \u0219terse.",
    "1975": "Cont parcat",
    "1976": "Vechiul dvs. cont a fost parcat. Acum v\u0103 pute\u021bi conecta la noul cont.",
    "1977": "Cheie de recuperare nevalid\u0103",
    "1978": "Cheia de recuperare furnizat\u0103 nu corespunde acestui cont. Te rug\u0103m s\u0103 te asiguri c\u0103 folose\u0219ti cheia de recuperare corect\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "1979": "Cont blocat",
    "1980": "Contul pe care \u00eencerci s\u0103-l resetezi este blocat.",
    "1981": "Parola \u021bi-a fost resetat\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 te autentifici \u00een cont acum.",
    "1982": "F\u0103 backup [A]cheii tale principale de criptare[/A]",
    "1983": "Parola \u00ee\u021bi deblocheaz\u0103 Cheia de recuperare",
    "1984": "Datele tale pot fi citite doar printr-un lan\u021b de opera\u021bii de decriptare, lan\u021b care \u00eencepe cu cheia principal\u0103 de criptare (cheia de recuperare), pe care o stoc\u0103m criptat\u0103 cu parola ta. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 dac\u0103 pierzi parola, cheia de recuperare nu mai poate fi decriptat\u0103 \u0219i nu mai po\u021bi s\u0103-\u021bi decriptezi datele.",
    "1985": "Exportarea cheii de recuperare \u0219i p\u0103strarea ei \u00eentr-o loca\u021bie securizat\u0103 \u00ee\u021bi d\u0103 posibilitatea s\u0103 setezi o parol\u0103 nou\u0103 f\u0103r\u0103 pierderea datelor.",
    "1986": "Un atacator extern nu poate ob\u021bine acces la contul dvs. doar cu cheia dvs. O resetare a parolei necesit\u0103 at\u00e2t cheia, c\u00e2t \u0219i accesul la c\u0103su\u021ba de e-mail.",
    "1987": "Salveaz\u0103 cheia de recuperare ca fi\u0219ier text",
    "1988": "Salveaz\u0103 fi\u0219ierul",
    "1989": "Copiaz\u0103 cheia de recuperare \u00een clipboard",
    "1990": "Copiaz\u0103",
    "1992": "Nu-l stoca\u021bi pe internet (cel pu\u021bin nu f\u0103r\u0103 criptare).",
    "2001": "Vrei s\u0103 \u00eencarci fi\u0219ierele \u00eentr-o sesiune nou\u0103?",
    "2002": "\u201eNu\u201d \u00ee\u021bi va permite s\u0103 te autentifici \u0219i s\u0103 \u00eencepi \u00eenc\u0103rcarea.",
    "2005": "\u00cenchide\u021bi",
    "2007": "Altul",
    "2028": "facultativ\u0103",
    "2033": "Desc\u0103rcarea de fi\u0219iere ZIP mai mari de 2\u00a0GB poate necesita o unealt\u0103 de despachetare suplimentar\u0103 (precum \u201e7zip\u201d). Din p\u0103cate, ZIP64 nu este suportat \u00een mod nativ de toate sistemele de operare.",
    "2465": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103",
    "2480": "Confirmarea contului a e\u0219uat",
    "2507": "Imposibil de salvare pe Unitatea cloud",
    "5533": "Se \u00eencarc\u0103\u2026",
    "5542": "Partaj\u0103ri primite",
    "5543": "Partaj\u0103ri trimise",
    "5549": "Upgradeaz\u0103 contul",
    "5552": "Thumbnail",
    "5553": "List\u0103",
    "5568": "Utilizator",
    "5569": "utilizatori",
    "5582": "Crea\u021bi un cont MEGA",
    "5585": "Ave\u021bi un cont?",
    "5589": "Partajate cu mine",
    "5605": "Dimensiune:",
    "5610": "Citire \u0219i scriere",
    "5611": "Partajat cu:",
    "5612": "Permisiuni:",
    "5622": "Partaja\u021bi un link",
    "5631": "Partajeaz\u0103 folderul",
    "5705": "Adres\u0103 de e-mail nevalid\u0103",
    "5710": "Sigur vre\u021bi s\u0103 opri\u021bi procesul de \u00eenscriere?",
    "5726": "Restaureaz\u0103",
    "5737": "Niciun contact",
    "5744": "Introduce\u021bi un nume nou",
    "5775": "%1 folosi\u021bi",
    "5816": "[X]\u00a0TB",
    "5819": "Pro\u00a0I",
    "5840": "Crea\u021bi un cont MEGA",
    "5841": "Nu sunte\u021bi autentificat",
    "5842": "Trebuie s\u0103 ave\u021bi un cont MEGA pentru a finaliza achizi\u021bia.",
    "5843": "Sunte\u021bi deja conectat. V\u0103 pute\u021bi \u00eenscrie doar pentru un cont MEGA.",
    "5847": "Achizi\u021bia dvs. este complet\u0103. Cu toate acestea, pentru a finaliza procesul de creare a contului, va trebui s\u0103 v\u0103 activa\u021bi contul f\u0103c\u00e2nd clic pe linkul trimis la e-mail.",
    "5851": "\u021ai-a trimis o cerere de contact",
    "5852": "Rela\u021bie de contact stabilit\u0103",
    "5853": "\u021ai-a respins cererea de contact",
    "5856": "Accept\u0103",
    "5861": "Reinvit\u0103",
    "5862": "Cereri trimise",
    "5863": "Cereri primite",
    "5866": "L\u0103sa\u021bi folderul",
    "5868": "Vezi profilul",
    "5871": "Favorit",
    "5872": "Elimin\u0103 de la favorite",
    "5878": "Bun\u0103 ziua, al\u0103tura\u021bi-v\u0103 mie pe MEGA \u0219i bucura\u021bi-v\u0103 de stocare \u0219i comunicare gratuite, criptate \u00een siguran\u021b\u0103.",
    "5883": "P\u0103r\u0103se\u0219te apelul",
    "5884": "\u00cencheie apelul\u2026",
    "5885": "\u00cencepe o conversa\u021bie",
    "5888": "Apelul cu [X] a pornit.",
    "5891": "Se apeleaz\u0103 [X]\u2026",
    "5893": "Ai un apel de intrare de la [X].",
    "5895": "Apelul cu [X] a fost manipulat pe un alt dispozitiv.",
    "5896": "Porne\u0219te apelul audio",
    "5897": "Porne\u0219te apelul video",
    "5898": "Utilizatorul a fost invitat \u0219i va ap\u0103rea \u00een lista de contacte de \u00eendat\u0103 ce invita\u021bia a fost acceptat\u0103.",
    "5899": "Utilizatorii au fost invita\u021bi \u0219i vor ap\u0103rea \u00een lista de contacte de \u00eendat\u0103 ce au acceptat invita\u021bia.",
    "5904": "Ultima interac\u021biune",
    "5905": "Proprietar",
    "5906": "Acces",
    "5907": "beta",
    "5908": "Introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail sau un contact",
    "5918": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103",
    "5923": "Online",
    "5924": "Plecat",
    "5925": "Ocupat",
    "5926": "Offline",
    "5928": "Desc\u0103rcare standard",
    "5929": "Ai dep\u0103\u0219it semnificativ stocarea alocat\u0103 permis\u0103 iar \u00eenc\u0103rc\u0103rile \u021bi-au fost dezactivate. Te rug\u0103m s\u0103 te asiguri c\u0103 e\u0219ti pe abonamentul corect MEGA Pro sau contacteaz\u0103 support@mega.io",
    "5931": "Clic [A]aici[/A] pentru a vedea utilizarea spa\u021biului de stocare.",
    "5945": "E\u0219ec la desc\u0103rcarea fi\u0219ierului. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou. [{0}]",
    "6001": "Parol\u0103 gre\u0219it\u0103",
    "6040": "Cheie de recuperare a fost copiat\u0103",
    "6084": "Creat:",
    "6089": "Niciun transfer",
    "6112": "Anulat(\u0103)",
    "6125": "Pro\u00a0II",
    "6126": "Pro\u00a0III",
    "6170": "Sorteaz\u0103 dup\u0103",
    "6181": "\u0218terge-\u021bi contul",
    "6182": "\u00cenchide-\u021bi contul",
    "6183": "Da, doresc s\u0103-mi anulez contul",
    "6184": "Linkul de anulare a expirat.",
    "6185": "Linkul de anulare a expirat, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "6186": "Link de anulare nevalid.",
    "6187": "Link de anulare nevalid, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "6188": "Contul este anulat",
    "6189": "Contul dvs. a fost \u0219ters",
    "6190": "Achizi\u021bioneaz\u0103",
    "6196": "Nicio solicitare \u00een a\u0219teptare \u00een acest moment",
    "6197": "Numele beneficiarului:",
    "6198": "Transfer bancar",
    "6200": "Num\u0103rul contului:",
    "6203": "Cod BIC sau SWIFT:",
    "6205": "Referin\u021b\u0103:",
    "6206": "Adresa de e-mail a contului dvs. MEGA",
    "6207": "Te rug\u0103m s\u0103 a\u0219tep\u021bi 2 - 4 zile lucr\u0103toare pentru ca fondurile s\u0103 devin\u0103 disponibile.",
    "6216": "Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa c\u0103su\u021ba de e-mail, pute\u021bi schimba adresa de e-mail asociat\u0103 contului dvs. MEGA [A1]aici[/A1], \u00een caz contrar, va trebui s\u0103 contacta\u021bi [A2]support@mega.io[/A2]",
    "6217": "Pentru a confirma",
    "6218": "\u00eenchiderea contului",
    "6219": "v\u0103 rug\u0103m s\u0103 reintroduce\u021bi parola.",
    "6220": "Introduce\u021bi parola:",
    "6221": "\u00cenchide contul",
    "6222": "Adresa b\u0103ncii:",
    "6226": "Am un alt cont MEGA",
    "6227": "Am \u00eent\u00e2mpinat prea multe probleme",
    "6229": "Consider interfa\u021ba prea confuz\u0103 de folosit",
    "6240": "Aplica\u021bie Windows Phone",
    "6690": "Du-te la Contul meu",
    "6775": "Partajeaz\u0103 foldere",
    "6776": "Verificat",
    "6780": "Acredit\u0103rile contactului dvs.:",
    "6782": "Acredit\u0103rile tale:",
    "6787": "Nu exist\u0103 foldere partajate cu dvs.",
    "6788": "luni",
    "6789": "Cont suspendat",
    "6802": "Bitcoin",
    "6804": "Sold insuficient",
    "6805": "Ai fonduri insuficiente pentru a realiza aceast\u0103 achizi\u021bie. Te rug\u0103m s\u0103 \u00ee\u021bi alimentezi contul cu un voucher sau s\u0103 alegi o alt\u0103 metod\u0103 de plat\u0103.",
    "6813": "BTC",
    "6814": "Aceast\u0103 achizi\u021bie expir\u0103 \u00een:",
    "6815": "Conexiunea la furnizorul de pl\u0103\u021bi a e\u0219uat.",
    "6821": "Elimin\u0103 linkul",
    "6822": "Anula\u021bi abonamentul?",
    "6826": "Continua\u021bi",
    "6831": "Aten\u021bie! Ai ales s\u0103-\u021bi \u00eenchizi contul MEGA. Aceast\u0103 \u00eenchidere este definitiv\u0103 \u0219i nu poate fi anulat\u0103.",
    "6832": "Complet\u00e2nd aceast\u0103 ac\u021biune vei pierde accesul la toate partaj\u0103rile de date \u00eenc\u0103rcate \u0219i contacte.",
    "6834": "Trimite fi\u0219iere",
    "6841": "Ne pare r\u0103u c\u0103 ne p\u0103r\u0103se\u0219ti",
    "6844": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi unul",
    "6845": "Nu \u00eemi mai folosesc contul",
    "6847": "MEGA nu \u0219i-a respectat promisiunile",
    "6849": "Op\u021biuni de partajare",
    "6851": "A\u021bi importat deja contacte din Gmail.",
    "6853": "Include mesaj personal pentru contactele noi",
    "6856": "Sunt bucuros s\u0103-mi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc adresa de e-mail pentru comunic\u0103ri viitoare legate de feedback-ul meu",
    "6858": "Acredit\u0103ri neverificate noi",
    "6859": "Informa\u021bii",
    "6864": "Mut\u0103 sus \u00een coad\u0103",
    "6865": "Mut\u0103 jos \u00een coad\u0103",
    "6868": "Mesaje",
    "6869": "Link nevalid al folderului",
    "6871": "Nicio partajare primit\u0103",
    "6872": "Acredit\u0103ri de autenticitate",
    "6875": "Tipul voucherului",
    "6876": "Creeaz\u0103 un voucher",
    "6881": "Acredit\u0103rile v\u0103zute anterior ale contactului pentru %1 au fost schimbate.",
    "6882": "Acredit\u0103rile verificate anterior ale contactului pentru %1 au fost schimbate.",
    "6883": "Acredit\u0103rile v\u0103zute anterior",
    "6884": "Acredit\u0103rile verificate anterior",
    "6909": "Gestioneaz\u0103 linkul",
    "6941": "(nerecurent)",
    "6945": "Sunt de acord cu trimiterea de date/statistici anonime",
    "6949": "Ceva a mers prost",
    "6950": "Te rug\u0103m s\u0103 verifici informa\u021biile de plat\u0103 \u0219i s\u0103 re\u00eencerci.",
    "6951": "sau Esc",
    "6952": "Card de credit",
    "6954": "Num\u0103r incorect al cardului",
    "6955": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un num\u0103r valid de card de credit.",
    "6956": "Detalii lips\u0103 de facturare",
    "6957": "Te rug\u0103m s\u0103 completezi detaliile de facturare corect.",
    "6958": "Detalii lips\u0103 de plat\u0103",
    "6959": "Te rug\u0103m s\u0103 completezi detaliile de plat\u0103 corect.",
    "6960": "Se proceseaz\u0103 plata\u2026",
    "6961": "Achizi\u021bie finalizat\u0103",
    "6963": "Introduce\u021bi detaliile de plat\u0103",
    "6964": "Introduce\u021bi detaliile de facturare",
    "6965": "recurent",
    "6966": "Exist\u0103 o eroare cu detaliile cardului de credit.",
    "6967": "Exist\u0103 o problem\u0103 cu detaliile de facturare.",
    "6968": "Tranzac\u021bia ta a fost detectat\u0103 ca fiind frauduloas\u0103.",
    "6969": "Ai \u00eencercat s\u0103 pl\u0103te\u0219ti de prea multe ori cu acest card de credit recent.",
    "6970": "Ai fonduri insuficiente pentru a realiza aceast\u0103 plat\u0103.",
    "6971": "Re\u00eennoiri",
    "6973": "Sigur vre\u021bi s\u0103 elimina\u021bi imaginea de profil?",
    "6974": "Elimina\u021bi imaginea de profil",
    "6991": "Anuleaz\u0103 toate transferurile",
    "6993": "Pune pe pauz\u0103 toate transferurile",
    "6994": "Sigur vre\u021bi s\u0103 continua\u021bi?",
    "6996": "Abonamentul dvs. va fi anulat imediat \u0219i ve\u021bi fi mutat \u00eentr-un cont MEGA gratuit c\u00e2nd expir\u0103 abonamentul curent. Not\u0103: Anularea abonamentului nu v\u0103 va \u0219terge contul.",
    "6999": "Abonamentul a fost anulat",
    "7004": "\u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru feedback.",
    "7005": "Ne pute\u021bi spune de ce?",
    "7006": "Se \u00eencarc\u0103\u2026",
    "7026": "Preferin\u021be",
    "7039": "Nu m\u0103 \u00eentreba din nou",
    "7049": "KB",
    "7086": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi distribu\u021bia de Linux",
    "7087": "Browser web",
    "7088": "Vitez\u0103 de transfer:",
    "7089": "Mai rapid\u0103",
    "7090": "Utilizare de resurse:",
    "7093": "Dimensiune a fi\u0219ierelor:",
    "7094": "Nelimitat\u0103",
    "7100": "Te rug\u0103m s\u0103 upgradezi contul pentru a continua imediat sau a\u0219teapt\u0103 %1 pentru a continua gratuit.",
    "7101": "Reia transferurile",
    "7108": "Sold",
    "7109": "UnionPay",
    "7110": "Fortumo",
    "7111": "Card de credit",
    "7138": "Aplica\u021bia Desktop MEGA este desc\u0103rcat\u0103 pe calculator. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eel instala\u021bi imediat ce desc\u0103rcarea a fost finalizat\u0103.",
    "7139": "Odat\u0103 ce aplica\u021bia ruleaz\u0103, fi\u0219ierul dvs. va \u00eencepe s\u0103 se descarce automat.",
    "7140": "A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu.",
    "7141": "Nu am primit plata pentru abonamentul %1.",
    "7142": "Plata pentru abonamentul %1 a fost primit\u0103.",
    "7144": "Contul a fost \u0219ters sau dezactivat",
    "7146": "te-a \u0219ters ca contact",
    "7147": "Ai refuzat o cerere de contact",
    "7148": "Ai acceptat o cerere de contact",
    "7149": "Ai ignorat o cerere de contact",
    "7150": "Memento: Ai o cerere de contact",
    "7151": "A anulat cererea sa de contact",
    "7152": "Intens\u0103",
    "7153": "Deschis\u0103",
    "7154": "Po\u021bi \u00eenchide aceast\u0103 fil\u0103, desc\u0103rcarea este gestionat\u0103 dintr-o alt\u0103 fil\u0103 \u00een care ai deschis managerul de fi\u0219iere.",
    "7156": "De asemenea, pute\u021bi pl\u0103ti prin Google Play Store sau Apple App Store atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi aplica\u021biile noastre [A]aplica\u021bii mobile [/A].\n",
    "7157": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00eenchizi toate celelalte file/ferestre ale browserului care ruleaz\u0103 MEGA \u00eenainte de a continua.",
    "7160": "Valorifica\u021bi un voucher",
    "7165": "Anuleaz\u0103 abonamentul",
    "7179": "Anuleaz\u0103 abonamentul",
    "7192": "Stat sau provincie",
    "7201": "Soldul contului dvs. este:",
    "7202": "Pentru a v\u0103 m\u0103ri soldul, introduce\u021bi codul voucherului \u0219i face\u021bi clic pe Valorifica\u021bi un voucher.",
    "7203": "Se transfer\u0103 la furnizorul de plat\u0103\u2026",
    "7204": "Nu v\u0103 putem accesa camera dvs. Accesa\u021bi set\u0103rile browserului \u0219i permite\u021bi MEGA s\u0103 v\u0103 acceseze camera dvs.",
    "7205": "R\u0103spunde",
    "7206": "Apelul cu [X] porne\u0219te acum\u2026",
    "7207": "Apelul cu [X] se ini\u021bializeaz\u0103 acum\u2026",
    "7208": "Durata apelului: [X]",
    "7211": "Browserul dvs. nu are capacit\u0103\u021bile audio \u0219i video necesare pentru a efectua apeluri.",
    "7218": "\u0218terge transferul",
    "7219": "Mobil",
    "7224": "Arat\u0103 mai multe",
    "7225": "Sigur vre\u021bi s\u0103 anula\u021bi toate transferurile?",
    "7226": "Set\u0103ri Co\u0219 de gunoi",
    "7227": "\u00cen coada de a\u0219teptare",
    "7228": "Dimensiunea fontului",
    "7229": "Mic\u0103",
    "7230": "Mare",
    "7231": "Pre\u021bul exclude comisionul de tranzac\u021bie Bitcoin.",
    "7233": "Tranzac\u021bia nu a putut fi ini\u021biat\u0103 din cauza unor probleme de conexiune. Dac\u0103 problema persist\u0103 te rug\u0103m s\u0103 contactezi support@mega.io",
    "7234": "Ceva a mers prost \u0219i nu am putut s\u0103 debit\u0103m cardul.",
    "7235": "Plat\u0103 e\u0219uat\u0103",
    "7237": "TRIMITE FEEDBACKUL",
    "7238": "Cum evaluezi experien\u021ba cu MEGA?",
    "7241": "Trebuie s\u0103 accep\u021bi Termenii de utilizare a serviciului nostru",
    "7272": "Format gre\u0219it al datei",
    "7315": "Porne\u0219te",
    "7331": "Sorteaz\u0103",
    "7337": "Securitate",
    "7342": "Prenume",
    "7345": "Nume de familie",
    "7347": "facultativ\u0103",
    "7354": "Se re\u00eennoie\u0219te pe",
    "7368": "Mesaj",
    "7371": "Contacte MEGA",
    "7375": "Acceptat",
    "7376": "\u0218ters",
    "7379": "\u00cen curs",
    "7381": "Necunoscut",
    "7399": "Fi\u0219ierul este blocat.",
    "7403": "Plaseaz\u0103 fi\u0219ierele aici pentru a \u00eencepe \u00eenc\u0103rcarea",
    "7410": "Orice fi\u0219ier sau folder partajat nu va mai fi accesibil altor utilizatori.",
    "7413": "Ave\u021bi deja un contact cu acea adres\u0103 de e-mail",
    "7414": "Nu este nevoie s\u0103 adaugi adresa de e-mail proprie",
    "7415": "Introduce\u021bi un e-mail valid care urmeaz\u0103 acest format: your@email.com",
    "7417": "Ponturi:",
    "7418": "Folose\u0219te o pereche de c\u0103\u0219ti sau c\u0103\u0219ti cu microfon",
    "7427": "Nu se poate deschide link-ul de fi\u0219ier, deoarece lipse\u0219te cheia de decriptare.",
    "7431": "Adres\u0103 de e-mail sau parol\u0103 nevalide. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "7434": "Adresa de e-mail",
    "7534": "Numai citire",
    "7537": "Op\u021biuni",
    "7557": "Toate",
    "7585": "Semn\u0103tura cheii %1 pentru utilizatorul %2 este incorect\u0103.",
    "7645": "Sunt de acord",
    "7646": "Nu sunt de acord",
    "7647": "MEGA respect\u0103 drepturile de autor ale celorlal\u021bi \u0219i impune utilizatorilor serviciului de stocare \u00een cloud MEGA s\u0103 se conformeze cu legisla\u021biile privind drepturile de autor.",
    "7648": "\u00ce\u021bi este strict interzis s\u0103 folose\u0219ti serviciul de stocare \u00een cloud MEGA pentru \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor. Nu po\u021bi \u00eenc\u0103rca, desc\u0103rca, stoca, partaja, afi\u0219a, distribui, reda \u00een flux, trimite e-mail, oferi link, transmite sau altfel pune la dispozi\u021bie fi\u0219iere, date sau con\u021binut care \u00eencalc\u0103 orice drept de autor sau alte drepturi de proprietate ale unei persoane sau entit\u0103\u021bi.",
    "7654": "1 link a fost copiat \u00een clipboard",
    "7657": "Arat\u0103 mai multe limbi",
    "7658": "Ascunde limbile",
    "7664": "Starea sesiunii",
    "7665": "Actual\u0103",
    "7666": "Activ\u0103",
    "7667": "\u00cenchide celelalte sesiuni",
    "7677": "Link copiat",
    "7679": "Trebuie s\u0103 ai un cont MEGA pentru a continua.",
    "7683": "Extensie",
    "7684": "%1 pe %2",
    "7685": "Prin prezenta declar c\u0103 am convingerea de bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 utilizarea materialelor protejate prin drepturi de autor \u00een modul reclamat \u0219i localizat \u00een loca\u021bia de mai sus nu este autorizat\u0103 de proprietarul drepturilor de autor, de agentul s\u0103u sau de lege (de exemplu, ca utilizare loial\u0103).",
    "7687": "Set\u0103rile de transfer sunt doar pentru utilizatorii conecta\u021bi",
    "7688": "Ar putea fi un atac de tip man-in-the-middle \u00een desf\u0103\u0219urare. Te rug\u0103m s\u0103 resetezi acredit\u0103rile stocate pentru acest contact \u0219i s\u0103 verifici ca datele de identificare s\u0103 fie corecte cu contactul printr-un canal existent securizat sau \u00een persoan\u0103.",
    "7689": "Reseteaz\u0103 acredit\u0103rile contactului",
    "7690": "Folose\u0219te butonul de resetare de mai jos pentru a reseta acredit\u0103rile pentru acest contact.",
    "7691": "Acredit\u0103ri noi pentru contact",
    "7693": "Folose\u0219te butonul Verific\u0103 de mai jos pentru a confirma acredit\u0103rile pentru acest contact.",
    "7696": "Avertisment privind drepturile de autor pentru to\u021bi utilizatorii",
    "7698": "\u021ai-ai modificat profilul.",
    "7699": "\u00cen a\u0219teptarea confirm\u0103rii e-mailului.",
    "7700": "Te rug\u0103m s\u0103 accesezi e-mailul \u0219i s\u0103 dai clic pe link pentru a confirma adresa nou\u0103 de e-mail.",
    "7701": "Felicit\u0103ri, noua adres\u0103 de e-mail pentru acest cont MEGA este: [X]",
    "7703": "Unul sau mai multe elemente au f\u0103cut obiectul unei notific\u0103ri de eliminare.",
    "7704": "Acest fi\u0219ier a f\u0103cut obiectul unei notific\u0103ri de eliminare.",
    "7705": "Acest folder a f\u0103cut obiectul unei notific\u0103ri de eliminare.",
    "7706": "Voucherul dvs. MEGA pentru %1\u00a0\u20ac a fost r\u0103scump\u0103rat",
    "7707": "Soldul dvs. este acum %1\u00a0\u20ac.",
    "7708": "\u00ce\u021bi suger\u0103m abonamentul %1 pe baza soldului contului.",
    "7709": "Clic pe [S]Finaliza\u021bi upgrade-ul[/S] \u0219i bucura\u021bi-v\u0103 de noul dvs. %1 abonament.",
    "7710": "Finaliza\u021bi upgrade-ul",
    "7711": "Alege alt abonament",
    "7712": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi sau s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi pentru a v\u0103 r\u0103scump\u0103ra voucherul",
    "7713": "Acest lucru va \u0219terge toate datele MEGA stocate \u00een browserul dvs. \u0219i v\u0103 va re\u00eenc\u0103rca contul de pe serverele noastre. Poate dura c\u00e2teva minute.",
    "7714": "Link de valorificare a voucherului",
    "7717": "A\u021bi solicitat deja un link de confirmare pentru acea adres\u0103 de e-mail.",
    "7718": "Aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail a fost luat\u0103 deja. Te rug\u0103m s\u0103 contactezi echipa de asisten\u021b\u0103 MEGA pentru mai multe informa\u021bii.",
    "7719": "A expirat linkul dvs. de confirmare pentru aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail. Face\u021bi clic pe Bine pentru a reporni procesul.",
    "7720": "Trebuie s\u0103 fii autentificat(\u0103) pentru a finaliza modificarea e-mailului. Te rug\u0103m s\u0103 te autentifici din nou cu adresa de e-mail actual\u0103 \u0219i apoi d\u0103 clic pe linkul de confirmare din nou.",
    "7730": "Verifica\u021bi adresa de e-mail",
    "7731": "Introduce\u021bi parola pentru a v\u0103 confirma adresa de e-mail",
    "7732": "Confirma\u021bi adresa de e-mail",
    "7740": "Co\u0219ul de gunoi este gol",
    "7741": "Goli\u021bi Co\u0219ul de gunoi",
    "7743": "Schimba\u021bi adresa de e-mail",
    "7744": "Adresa de e-mail actual\u0103",
    "7745": "Adres\u0103 de e-mail nou\u0103",
    "7747": "Ca urmare a acesteia, te rug\u0103m s\u0103 accesezi c\u0103su\u021ba de e-mail \u0219i s\u0103 confirmi aceast\u0103 modificare a e-mailului.",
    "7869": "Aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail s-a \u00eenscris deja pentru un cont la MEGA",
    "7872": "Acces la orice dosare partajate cu dvs. [X] va fi pierdut.",
    "7879": "Accesul la un folder partajat de [X] a fost eliminat.",
    "7880": "Accesul la foldere a fost eliminat.",
    "7881": "\u00ce\u021bi mul\u021bumim. Unul dintre consultan\u021bii no\u0219tri de la serviciul de asisten\u021b\u0103 \u00ee\u021bi va r\u0103spunde cererii c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.",
    "7882": "Mesaj trimis",
    "7883": "A ap\u0103rut o eroare la \u00eencercarea de trimitere a mesajului. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci retrimiterea lui.",
    "7884": "Mesaj prea scurt",
    "7945": "Pentru a accesa acest link, introduce\u021bi cheia de decriptare. Dac\u0103 nu \u00eel ave\u021bi, contacta\u021bi persoana care v-a partajat linkul.",
    "7971": "Cheie de decriptare",
    "7982": "A\u021bi \u00eencercat prea multe pl\u0103\u021bi incomplete \u00een ultimele 24 de ore, a\u0219tepta\u021bi \u00eentre 12 \u0219i 24 de ore \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou",
    "7983": "\u00cen a\u0219teptarea confirm\u0103rii",
    "7985": "Detalii personale",
    "7986": "Introduce\u021bi numele complet \u0219i num\u0103rul fiscal de mai jos, apoi ve\u021bi fi redirec\u021bionat \u00een afara site-ului c\u0103tre pagina de plat\u0103.",
    "7987": "Nume complet",
    "7988": "Introduce\u021bi numele dvs. complet",
    "7989": "Num\u0103rul %1",
    "7990": "Introduce\u021bi num\u0103rul dvs. de %1",
    "7991": "Ai selectat %1 ca furnizor de plat\u0103.",
    "7992": "Cum dore\u0219ti s\u0103 pl\u0103te\u0219ti?",
    "7993": "Vezi mai multe op\u021biuni de plat\u0103",
    "7994": "C\u00e2t timp vrei s\u0103 fii membru?",
    "7996": "D\u0103 clic pe [S]Achizi\u021bioneaz\u0103[/S] pentru a continua.",
    "7997": "Chat",
    "7998": "Pentru a ne ajuta s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim serviciul, ar fi minunat dac\u0103 ai putea evalua experien\u021ba de apelare cu [X].",
    "8000": "Niciun istoric al conversa\u021biei",
    "8002": "Conversa\u021bie cu %s",
    "8004": "\u0218terge mesajul",
    "8007": "Adaug\u0103 un participant\u2026",
    "8011": "Adaug\u0103 din unitatea mea cloud",
    "8016": "OAMENI",
    "8017": "NATUR\u0102",
    "8018": "M\u00c2NCARE \u0218I B\u0102UTUR\u0102",
    "8020": "ACTIVITATE",
    "8021": "C\u0102L\u0102TORIE \u0218I LOCURI",
    "8023": "Ata\u0219eaz\u0103",
    "8080": "MEGA v\u0103 protejeaz\u0103 chat-ul cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, oferind asigur\u0103ri esen\u021biale de siguran\u021b\u0103:",
    "8413": "Pro\u00a0Lite",
    "8435": "Fi\u0219ierul nu poate fi trimis deoarece utilizatorul \u021bint\u0103 \u0219i-a dep\u0103\u0219it cota de stocare.",
    "8436": "Exist\u0103 o problem\u0103 cu contactul dvs. (%1) chei criptografice. \u00cenchide\u021bi acest dialog \u0219i cere\u021bi contactului dvs. s\u0103 se deconecteze, apoi conecta\u021bi-v\u0103 din nou. Dac\u0103 problema persist\u0103, poate exista un atac om-\u00een-mijloc \u00een desf\u0103\u0219urare. Pentru probleme continue, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 spune\u021bi utilizatorului s\u0103 contacteze [A]support@mega.io[/A] pentru asisten\u021b\u0103.",
    "8521": "Notificare de eliminare",
    "8524": "Eliminare restabilit\u0103",
    "8525": "Tasta\u021bi mesajul dvs. aici",
    "8526": "Subiect",
    "8527": "Cerere general\u0103",
    "8528": "Problem\u0103 tehnic\u0103",
    "8529": "Problem\u0103 de plat\u0103",
    "8531": "Link nevalid",
    "8539": "[S]Autenticitate.[/S] Sistemul se asigur\u0103 c\u0103 datele primite sunt de la expeditor afi\u0219ate, iar con\u021binutul s\u0103u nu a fost manipulat \u00een timpul tranzitului.",
    "8540": "[S]Confiden\u021bialitate.[/S] Doar autorul \u0219i destinatarii viza\u021bi sunt capabili s\u0103 descifreze \u0219i s\u0103 citeasc\u0103 con\u021binutul.",
    "8566": "Numele fi\u0219ierului nevalid",
    "8577": "Se solicit\u0103 datele contului",
    "8578": "Se primesc datele contului",
    "8579": "Se decripteaz\u0103",
    "8584": "Se solicit\u0103 datele folderului",
    "8585": "Se primesc datele folderului",
    "8586": "Se decripteaz\u0103 datele folderului",
    "8589": "Nicio notificare",
    "8595": "Acest folder partajat nu poate fi decriptat. Contacta\u021bi persoana care v-a partajat-o \u0219i cere\u021bi-i s\u0103 o anuleze \u0219i s\u0103 o partajeze din nou.",
    "8597": "{count, plural, one {Abonamentul de abonament MEGA Pro va expira m\u00e2ine.} few {Abonamentul de abonament MEGA Pro va expira \u00een # zile.} other {Abonamentul de abonament MEGA Pro va expira \u00een # de zile.}}",
    "8598": "Abonamentul pentru calitatea de membru Pro expir\u0103 \u00een cur\u00e2nd",
    "8602": "Acest fi\u0219ier partajat nu poate fi decriptat. Contacta\u021bi persoana care a partajat folderul care con\u021bine fi\u0219ierul \u0219i cere\u021bi-i s\u0103 anuleze partajarea \u0219i partajarea folderului cu dvs.",
    "8629": "%1 tasteaz\u0103",
    "8632": "\u00cencepe un chat nou",
    "8633": "P\u0103r\u0103se\u0219te chatul",
    "8635": "Desc\u0103rcarea a fost ad\u0103ugat\u0103 la aplica\u021bie",
    "8638": "Parol\u0103 uitat\u0103",
    "8639": "Problem\u0103 de transfer",
    "8640": "Problem\u0103 cu un contact/o partajare",
    "8641": "Problem\u0103 cu aplica\u021bia desktop",
    "8642": "Date lips\u0103 sau invizibile",
    "8643": "Folose\u0219ti o sesiune temporar\u0103.",
    "8644": "Folose\u0219ti o sesiune temporar\u0103. Datele pe care le stoca\u021bi se vor pierde atunci c\u00e2nd expir\u0103. Pentru a v\u0103 p\u0103stra fi\u0219ierele, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 crea\u021bi un cont MEGA c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil \u0219i s\u0103 revendica\u021bi [S]gratuit %s de spa\u021biu de stocare securizat \u00een cloud.[/S]",
    "8645": "Dimensiunea imaginii dep\u0103\u0219it\u0103",
    "8646": "Imaginea ta a dep\u0103\u0219it dimensiunea maxim\u0103 pentru fi\u0219iere de 64 KB. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou cu un fi\u0219ier mai mic.",
    "8649": "Necunoscut p\u00e2n\u0103 la decriptare",
    "8650": "Cererea ta este prea scurt\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 ne oferi mai multe detalii despre problema / cererea ta.",
    "8651": "Abonamentul dvs. %1 a expirat.",
    "8652": "Achizi\u021bionat",
    "8653": "Clic pe [S]Re\u00eennoie\u0219te[/S] pentru a achizi\u021biona abonamentul %1 (%2) folosind %3 %4.",
    "8654": "\u00cen caz contrar, d\u0103 clic pe [S]Alege[/S] pentru a selecta un abonament sau op\u021biune de plat\u0103 diferit\u0103.",
    "8655": "Re\u00eennoie\u0219te",
    "8656": "Alege\u2026",
    "8657": "Expirat",
    "8660": "Windows Phone",
    "8661": "Ce este MEGA?",
    "8665": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi adresa de e-mail \u0219i s\u0103 confirma\u021bi \u00eenregistrarea contului \u00eenainte de a pl\u0103ti, astfel \u00eenc\u00e2t MEGA s\u0103 v\u0103 poat\u0103 credita plata \u00een contul corect.",
    "8666": "Confirma\u021bi \u00eenscrierea",
    "8667": "Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 abona\u021bi la un abonament anual Pro, pute\u021bi transfera fonduri c\u0103tre oricare dintre conturile noastre bancare:",
    "8668": "IBAN:",
    "8670": "Dac\u0103 adresa de e-mail este prea lung\u0103 pentru c\u00e2mpul \u201eReferin\u021b\u0103\u201d, adaug-o, \u00een schimb, \u00een c\u00e2mpul \u201eComentarii\u201d.",
    "8671": "\u021a\u0103rile europene au adoptat un standard cunoscut sub numele de International Bank Account Number (IBAN). B\u0103ncile din Noua Zeeland\u0103 nu au adoptat \u00eenc\u0103 acest standard. Dac\u0103 trebuie s\u0103 introduci un cod IBAN, te rug\u0103m s\u0103 trimi\u021bi fondurile \u00een contul nostru TransferWise.",
    "8674": "Niciun rezultat",
    "8683": "{count, plural, one {Nu toate fi\u0219ierele au putut fi salvate pe Unitatea cloud. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unele dintre fi\u0219iere au fost eliminate. Opera\u021biunea s-a \u00eencheiat cu # de %1 salvat.} few {Nu toate fi\u0219ierele au putut fi salvate pe Unitatea cloud. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unele dintre fi\u0219iere au fost eliminate. Opera\u021biunea s-a \u00eencheiat cu # de %1 salvat.} other {Nu toate fi\u0219ierele au putut fi salvate pe Unitatea cloud. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unele dintre fi\u0219iere au fost eliminate. Opera\u021biunea s-a \u00eencheiat cu # de %1 salvat.}}",
    "8684": "Trimite \u0219i \u00eenchide",
    "8685": "Te rug\u0103m s\u0103 explici de ce nu dore\u0219ti s\u0103 re\u00eennoie\u0219ti abonamentul:",
    "8686": "folder nedecriptat",
    "8687": "fi\u0219ier nedecriptat",
    "8688": "\u00cen a\u0219teptarea confirm\u0103rii e-mailului.",
    "8695": "Numai Pro",
    "8696": "Upgradeaz\u0103 la Pro",
    "8726": "Invita\u021bi",
    "8735": "Elimin\u0103 linkurile",
    "8742": "Afla\u021bi mai multe",
    "8743": "V-a\u021bi autentificat anterior folosind acest browser. Sigur vre\u021bi s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi pentru un cont nou?",
    "8744": "Retrimite",
    "8745": "A\u021bi fost autentificat(\u0103).",
    "8762": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont pentru [S]ob\u021bine %s gratuit[/S] spa\u021biu de stocare \u00een cloud \u0219i pentru a primi mesaje de la prieteni \u0219i colegi.",
    "8763": "Dum",
    "8764": "Lun",
    "8765": "Mar",
    "8766": "Mie",
    "8767": "Joi",
    "8768": "Vin",
    "8769": "S\u00e2m",
    "8771": "Contesta\u021bie privind drepturile de autor",
    "8789": "Contranotificare privind drepturile de autor",
    "8790": "Aceast\u0103 notificare este un document juridic important. Te rug\u0103m s\u0103 fii prudent ca s\u0103 incluzi informa\u021bii exacte \u00een contranotificarea privind \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor. \u00ce\u021bi recomand\u0103m s\u0103 apelezi la consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 pentru a decide dac\u0103 ai sau nu drepturi sau proprietate asupra con\u021binutului sau dac\u0103 e\u0219ti protejat prin folosin\u021ba conform bunelor uzan\u021be, licen\u021b\u0103 sau alte legi aplicabile.",
    "8791": "Detaliile con\u021binutului",
    "8792": "URL-ul con\u021binutului care a fost eliminat sau dezactivat:",
    "8793": "Descrierea con\u021binutului:",
    "8794": "Comentariu suficient pentru a explica gre\u0219eala sau identificarea gre\u0219it\u0103 a persoanei care a completat notificarea original\u0103 de eliminare:",
    "8795": "Detalii personale",
    "8796": "Nume complet:",
    "8797": "Num\u0103rul de telefon:",
    "8798": "Adresa de e-mail a contului MEGA:",
    "8799": "Adres\u0103, linia 1:",
    "8800": "Adres\u0103, linia 2:",
    "8801": "Alte comentarii (netrimise reclamantului):",
    "8802": "Declara\u021bii",
    "8803": "Voi accepta actele de procedur\u0103 din Noua Zeeland\u0103 sau din jurisdic\u021bia \u00een care se afl\u0103 adresa mea din aceast\u0103 contranotificare, de la persoana care a furnizat c\u0103tre MEGA notificarea original\u0103 de eliminare a con\u021binutului care \u00eencalc\u0103 drepturile de autor sau de la un reprezentant al unei asemenea persoane.",
    "8804": "Declar cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 materialele au fost eliminate sau dezactivate ca urmare a unei gre\u0219eli sau a unei identific\u0103ri gre\u0219ite a materialelor care trebuie eliminate sau dezactivate.",
    "8809": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi un comentariu suficient pentru a explica gre\u0219eala sau identificarea gre\u0219it\u0103.",
    "8810": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi o descriere a con\u021binutului care a fost eliminat.",
    "8811": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi URL-urile con\u021binutului care a fost eliminat.",
    "8812": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un link MEGA valid c\u0103tre con\u021binutul care a fost eliminat.",
    "8813": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00ee\u021bi furnizezi num\u0103rul de telefon.",
    "8814": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi un num\u0103r de telefon valid",
    "8815": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00ee\u021bi furnizezi adresa.",
    "8816": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 lua\u021bi la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 ve\u021bi accepta comunicarea procedurilor \u00een Noua Zeeland\u0103 sau \u00een jurisdic\u021bia \u00een care se afl\u0103 adresa dvs. din aceast\u0103 contranotificare, de la persoana care a furnizat MEGA notificarea ini\u021bial\u0103 de eliminare a drepturilor de autor sau de la un agent al unei astfel de persoane.",
    "8817": "Te rug\u0103m s\u0103 confirmi c\u0103 declari cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 materialele au fost eliminate sau dezactivate ca urmare a unei gre\u0219eli sau a unei identific\u0103ri gre\u0219ite a materialelor care trebuie eliminate sau dezactivate.",
    "8818": "Linkul pe care l-ai furnizat este fie nevalid, fie nu face obiectul unei notific\u0103ri de eliminare.",
    "8819": "A\u021bi f\u0103cut deja o contra-notificare \u00eempotriva acestui link.",
    "8820": "Contul MEGA furnizat nu a coincis cu proprietarul linkului.",
    "8833": "Pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi aceast\u0103 limit\u0103, pute\u021bi \u00eenregistra un cont. Acest lucru nu numai c\u0103 v\u0103 va oferi o cot\u0103 de transfer suplimentar\u0103 ampl\u0103, ci \u0219i 20\u00a0GB spa\u021biu de stocare securizat \u00een cloud - [B]gratuit[/B].",
    "8834": "Desc\u0103rcarea nu a putut continua deoarece ar dep\u0103\u0219i cota actual\u0103 gratuit\u0103 de transfer pentru adresa ta IP.",
    "8836": "Cheia de recuperare copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "8839": "Cheie de recuperare",
    "8840": "MEGA\u00a0Chat a fost actualizat \u0219i necesit\u0103 o re\u00eenc\u0103rcare. Vrei s\u0103 re\u00eencarci pagina acum pentru a actualiza la cea mai nou\u0103 versiune?",
    "8841": "MEGA chat a fost actualizat \u0219i va fi de-acum suportat numai \u00een versiunea noastr\u0103 nou\u0103 lansat\u0103 de MEGA. Te rug\u0103m s\u0103 actualizezi extensia pentru a continua s\u0103 folose\u0219ti MEGA chat.",
    "8846": "Continua\u021bi [S]oricum[/S]",
    "8850": "Desc\u0103rcare disponibil\u0103 la MEGA v%1",
    "8851": "Lansat %1.",
    "8852": "Am f\u0103cut recent c\u00e2teva \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri site-ului nostru, dore\u0219ti s\u0103 actualizezi la cea mai recent\u0103 versiune?",
    "8853": "A ap\u0103rut o problem\u0103 la decodarea cheii tale private RSA, te rug\u0103m s\u0103 contactezi support@mega.io pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.",
    "8854": "Dac\u0103 te-ai abonat anterior la un abonament cu Google Play sau Apple App Store, te rug\u0103m s\u0103 anulezi manual abonamentele cu ele deoarece nu fac parte din acest proces de anulare a contului.",
    "8855": "Ai \u00eencercat s\u0103 te autentifici de prea multe ori.[BR]Te rug\u0103m s\u0103 a\u0219tep\u021bi p\u00e2n\u0103 la %1 \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "8859": "Export\u0103 cheia de recuperare",
    "8867": "Elimin\u0103 participantul",
    "8868": "Seteaz\u0103 permisiunea:",
    "8869": "Adaug\u0103 \u00een conversa\u021bia de grup",
    "8870": "Selecteaz\u0103 unul sau mai multe contacte pentru a continua",
    "8871": "Gole\u0219te istoricul chatului",
    "8872": "%1 \u0219i %2 tasteaz\u0103",
    "8873": "Numai citire",
    "8874": "Standard",
    "8875": "Gazd\u0103",
    "8876": "Participan\u021bi \u00een chat: %1",
    "8877": "Nu ai niciun contact.",
    "8878": "Nu s-au g\u0103sit contacte care s\u0103 corespund\u0103 interog\u0103rii.",
    "8879": "Sigur vre\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi acest mesaj?",
    "8880": "Nu ai permisiunea de a goli istoricul acestei conversa\u021bii.",
    "8881": "Sigur vrei s\u0103 gole\u0219ti istoricul complet al mesajelor din aceast\u0103 conversa\u021bie?",
    "8882": "Mesaj netrimis. Va continua s\u0103 se retrimit\u0103.",
    "8883": "Mesaj netrimis. Clic aici dac\u0103 vrei s\u0103-l retrimi\u021bi.",
    "8884": "Mesaj netrimis. Clic aici dac\u0103 vrei s\u0103-l anulezi.",
    "8885": "Eu",
    "8887": "(editat)",
    "8889": "Selecteaz\u0103 unul sau mai multe contacte pentru a \u00eencepe",
    "8890": "\u00cencepe conversa\u021bia de grup",
    "8892": "Acces revocat la ata\u0219ament",
    "8894": "Ata\u0219at: %s",
    "8895": "{count, plural, one {A ata\u0219at # fi\u0219ier.} few {A ata\u0219at # fi\u0219iere.} other {A ata\u0219at # de fi\u0219iere.}}",
    "8896": "Trimite contactul: %s",
    "8897": "{count, plural, one {A trimis # contact.} few {A trimis # contacte.} other {A trimis # de contacte.}}",
    "8898": "Nu, mersi",
    "8905": "A \u0219ters istoricul chatului.",
    "8906": "A fost eliminat din chatul de grup de %s.",
    "8907": "%1 s-a al\u0103turat chatului la invita\u021bia %2",
    "8908": "A p\u0103r\u0103sit chatul de grup.",
    "8912": "Folose\u0219te aplica\u021bia",
    "8913": "{count, plural, one {A eliminat # element din folderul partajat} few {A eliminat # elemente din folderul partajat} other {A eliminat # de elemente din folderul partajat}}",
    "8921": "Export\u0103 cheia de recuperare",
    "8922": "Cheie de recuperare exportat\u0103",
    "8928": "F\u0103 backup cheii",
    "8930": "P\u0103streaz\u0103 mereu controlul fizic al cheii tale de recuperare (ex. pe un dispozitiv al clientului, stocare extern\u0103 sau printeaz-o).",
    "8953": "Seteaz\u0103 o dat\u0103 de expirare",
    "8963": "Exporta\u021bi cheia de recuperare",
    "8969": "Ai uitat parola?",
    "8970": "Dac\u0103 ai un backup al cheii tale de recuperare, \u00ee\u021bi po\u021bi reseta parola select\u00e2nd DA. Niciuna dintre date nu va fi pierdut\u0103.",
    "8971": "Po\u021bi exporta \u00een continuare cheia de recuperare acum dac\u0103 ai o sesiune MEGA activ\u0103 \u00een orice alt browser pe acesta sau orice alt calculator. Dac\u0103 nu ai, nu mai po\u021bi decripta contul existent, \u00eens\u0103 po\u021bi \u00eencepe unul nou sub aceea\u0219i adres\u0103 de e-mail select\u00e2nd NU.",
    "8973": "Ai un backup al cheii tale de recuperare?",
    "8982": "A ap\u0103rut o eroare, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "8990": "Datorit\u0103 paradigmei noastre de criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, nu vei putea s\u0103 \u00ee\u021bi accesezi datele f\u0103r\u0103, fie parola ta, fie un backup al cheii tale de recuperare.",
    "8993": "Acesta este ultimul pas pentru a v\u0103 parca contul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi noua parol\u0103. Datele dvs. vor fi p\u0103strate timp de cel pu\u021bin 60 de zile. Dac\u0103 v\u0103 aminti\u021bi parola contului parcat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi support@mega.io",
    "9002": "Schimba\u021bi adresa de e-mail",
    "9029": "Dac\u0103 a\u021bi scris gre\u0219it adresa dvs. de e-mail, corecta\u021bi-o \u0219i face\u021bi clic pe \u201eRetrimite\u201d.",
    "9038": "Lipe\u0219te URL-ul fi\u0219ierului",
    "9048": "Cheia de decriptare este nevalid\u0103 sau nu se potrive\u0219te cu acest link",
    "9065": "Aceast\u0103 caracteristic\u0103 nu este acceptat\u0103 \u00een browserul dvs. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi Firefox sau Chrome.",
    "9066": "Parolele nu se potrivesc. Verifica\u021bi \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "9067": "Te rug\u0103m s\u0103 folose\u0219ti p parol\u0103 mai puternic\u0103.",
    "9068": "Linkul nu a putut fi decodat, te rug\u0103m s\u0103 verifici faptul c\u0103 linkul este corect \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "9069": "Algoritmul cu care acest link a fost criptat nu este suportat.",
    "9070": "Introduce\u021bi parola linkului",
    "9071": "Pentru a accesa acest link, vei avea nevoie de parola sa.",
    "9072": "Dac\u0103 nu ai parola, contacteaz\u0103 creatorul linkului.",
    "9073": "Introduce\u021bi parola",
    "9074": "Introduce\u021bi o parol\u0103 puternic\u0103",
    "9075": "Retasteaz\u0103 parola",
    "9076": "Link-ul nu a putut fi decriptat. Parola ar putea fi incorect\u0103 sau datele au fost corupte sau modificate. Verifica\u021bi linkul \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103 introduce\u021bi din nou parola.",
    "9077": "Decriptat",
    "9080": "Redenume\u0219te grupul",
    "9081": "A schimbat numele chatului de grup \u00een \u201e%s\u201d",
    "9082": "Acest cont nu a finalizat \u00eenc\u0103 procesul de \u00eenscriere. Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba de e-mail, da clic pe butonul \u201eActiva\u021bi contul\u201d \u0219i apoi reconfirma\u021bi parola aleas\u0103.",
    "9093": "Po\u021bi ad\u0103uga multiple persoane simultan cu adresele de e-mail separate prin virgule",
    "9103": "Copiaz\u0103 linkul de mai jos pentru a distribui articolul.",
    "9104": "Partajeaz\u0103 articolul",
    "9106": "Trimite un e-mail c\u0103tre %1 pentru asisten\u021b\u0103.",
    "9112": "Pune pe pauz\u0103 transferul",
    "9118": "Reia transferul",
    "10628": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u00eencepe\u021bi un abonament recurent, iar cardul dvs. va fi debitat lunar.",
    "10629": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u00eencepe\u021bi un abonament recurent, iar cardul dvs. va fi debitat lunar.",
    "10630": "Afla\u021bi mai multe despre [A1]pl\u0103\u021bile recurente[/A1], [A2]politica noastr\u0103 de rambursare[/A2] \u0219i [A3]cum s\u0103 v\u0103 anula\u021bi abonamentul[/A3].",
    "10631": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 efectua\u021bi o plat\u0103 unic\u0103. Vi se va reaminti c\u00e2nd abonamentul dvs. urmeaz\u0103 s\u0103 expire \u0219i va trebui s\u0103 achizi\u021biona\u021bi din nou acest abonament manual. Pentru mai multe detalii despre politica noastr\u0103 de rambursare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi [A]pagina Termeni \u0219i condi\u021bii[/A].",
    "10632": "Introduce\u021bi detaliile adresei de facturare:",
    "10633": "Te rug\u0103m s\u0103 completezi toate c\u00e2mpurile necesare.",
    "10634": "Dac\u0103 ave\u021bi probleme cu plata, v\u0103 rug\u0103m [A]contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de asisten\u021b\u0103[/A].",
    "10635": "Not\u0103: Aceast\u0103 plat\u0103 cu cardul de credit va fi listat\u0103 ca [B]MEGA Limited[/B] pe extrasul de cont.",
    "10637": "Cardul dvs. va fi taxat automat lunar, anual sau la fiecare 2 ani, \u00een func\u021bie de abonament.",
    "10638": "Dore\u0219ti ca abonamentul s\u0103 fie re\u00eennoit automat \u00een fiecare lun\u0103?",
    "10659": "Cod po\u0219tal",
    "10663": "\u2026 \u0219i al\u021bi [X]",
    "12440": "Sunte\u021bi deja conectat la un cont MEGA \u00een acest browser. Deconecta\u021bi-v\u0103 mai \u00eent\u00e2i de acest cont, apoi \u00eencerca\u021bi s\u0103 face\u021bi clic din nou pe acela\u0219i link de confirmare a contului.",
    "12441": "ETA",
    "12482": "\u00cenchide\u021bi acest dialog \u0219i s\u0103 face\u021bi clic pe [B]Achizi\u021bioneaz\u0103[/B] din nou.",
    "12483": "\u00cenainte de a ini\u021bia un apel, permite browserului[BR] s\u0103 acceseze microfonul \u0219i camera.",
    "12484": "Pune pe pauz\u0103 orice transfer",
    "12488": "Pentru cea mai bun\u0103 performan\u021b\u0103 atunci c\u00e2nd transfera\u021bi cantit\u0103\u021bi mari de fi\u0219iere, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi [BR]Aplica\u021bia Desktop MEGA.",
    "12689": "Aten\u021bie: utilizatorii care au acces la linkurile tale de fi\u0219iere/foldere pot folosi \u00eentreaga cot\u0103 de transfer dac\u0103 le acorzi 100\u00a0%.",
    "13750": "{count, plural, one {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi definitiv # fi\u0219ier. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?} few {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi definitiv # fi\u0219ierele. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?} other {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi definitiv # fi\u0219ierele. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?}}",
    "13752": "{count, plural, one {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 elimini definitiv # folder. Dore\u0219ti s\u0103 continui?} few {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 elimini definitiv # foldere. Dore\u0219ti s\u0103 continui?} other {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 elimini definitiv # foldere. Dore\u0219ti s\u0103 continui?}}",
    "13754": "{count, plural, one {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi definitiv # elementul. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?} few {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219tergi definitiv # elemente. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?} other {Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219tergi definitiv # elemente. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?}}",
    "13758": "{count, plural, one {Ai \u0219ters definitiv # fi\u0219ier} few {Ai \u0219ters definitiv # fi\u0219iere} other {Ai \u0219ters definitiv # de fi\u0219iere}}",
    "13760": "{count, plural, one {Ai \u0219ters definitiv # folder} few {Ai \u0219ters definitiv # foldere} other {Ai eliminat definitiv # de foldere}}",
    "13762": "{count, plural, one {Ai eliminat definitiv # element} few {Ai eliminat definitiv # elemente} other {Ai eliminat definitiv # de elemente}}",
    "15536": "D\u0103 clic pe [B]Actualizeaz\u0103[/B] pentru ca noul cod din browser s\u0103 ruleze. Sesiunea \u00ee\u021bi va r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103.",
    "16100": "Data trimiterii",
    "16101": "Statusul invita\u021biilor",
    "16102": "Invit\u0103 mai mul\u021bi prieteni",
    "16103": "Reinvit\u0103 toate \u00een a\u0219teptare",
    "16104": "Instalare a aplica\u021biei \u00een a\u0219teptare",
    "16105": "Cot\u0103 acordat\u0103",
    "16108": "Op\u021biuni de deconectare",
    "16109": "\u0218terge toate metadatele locale c\u00e2nd te deconectezi - Urm\u0103toarea ta autentificare va dura mai mult pentru procesare.",
    "16111": "Abonamente \u0219i pre\u021buri",
    "16112": "Despre MEGA",
    "16115": "Anuleaz\u0103 contul",
    "16116": "[S]Avertisment:[/S] Nu ve\u021bi putea accesa datele contului dvs., contactele MEGA sau conversa\u021biile dup\u0103 ce confirma\u021bi aceast\u0103 ac\u021biune.",
    "16117": "Realiz\u0103ri",
    "16119": "[S]Stocare[/S]",
    "16120": "[S]Transfer[/S]",
    "16121": "Spa\u021biu de stocare folosit",
    "16122": "Cot\u0103 de transfer",
    "16127": "Cot\u0103 de transfer",
    "16128": "Membru din",
    "16129": "Te rug\u0103m s\u0103-\u021bi expor\u021bi cheia de recuperare MEGA. MEGA nu are nicio cuno\u0219tin\u021b\u0103 despre parola sau cheia ta de recuperare. Dac\u0103 nu o stochezi \u0219i \u00ee\u021bi pierzi parola, \u00ee\u021bi pierzi toate datele MEGA.",
    "16130": "Date",
    "16131": "Toate fi\u0219ierele",
    "16132": "Toate folderele",
    "16144": "Notific\u0103ri desktop",
    "16145": "Folder nou partajat de la un contact",
    "16146": "Accesul la un folder partajat a fost eliminat",
    "16147": "Un contact a ad\u0103ugat fi\u0219iere \u00eentr-un folder partajat",
    "16148": "Cineva \u021bi-a trimis o cerere de contact",
    "16149": "Cineva \u021bi-a acceptat cererea de contact",
    "16151": "Sfaturi \u0219i sugestii:",
    "16155": "P\u0103streaz\u0103 Co\u0219ul de gunoi sub",
    "16156": "Acord\u0103 cot\u0103 de transfer utilizatorilor care descarc\u0103 linkurile tale:",
    "16157": "Acesta este procentajul maxim al cotei tale de transfer care este disponibil\u0103 celorlal\u021bi utilizatori care descarc\u0103 linkurile tale.",
    "16158": "Personalizare",
    "16159": "Managementul fi\u0219ierelor",
    "16164": "R\u0103m\u00e2ne\u021bi f\u0103r\u0103 cota de transfer",
    "16166": "Abonament",
    "16167": "De asemenea, pute\u021bi pl\u0103ti prin Google Play, Apple App Store sau Microsoft Store atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi aplica\u021biile noastre [A]aplica\u021bii mobile [/A].",
    "16168": "Se salveaz\u0103 set\u0103rile\u2026",
    "16169": "Data cre\u0103rii",
    "16176": "Lipe\u0219te",
    "16185": "Pune pe pauz\u0103 \u00eenc\u0103rcarea",
    "16214": "Pune pe mut",
    "16217": "Participan\u021bi",
    "16223": "Ro\u0219u",
    "16224": "Portocaliu",
    "16225": "Galben",
    "16226": "Verde",
    "16227": "Albastru",
    "16228": "Violet",
    "16229": "Gri",
    "16258": "\u00cenf\u0103\u021bi\u0219area statusului",
    "16259": "Plecat automat",
    "16268": "Import\u0103 contacte\u2026",
    "16274": "Vezi imaginea",
    "16275": "Red\u0103 videoclipul",
    "16278": "Instaleaz\u0103 Aplica\u021bia Desktop MEGA",
    "16280": "Instaleaz\u0103 Aplica\u021bia Mobil\u0103 MEGA",
    "16282": "Invit\u0103-\u021bi prietenii",
    "16284": "{count, plural, one {# zi r\u0103mas\u0103} few {# zile r\u0103mase} other {# de zile r\u0103mase}}",
    "16290": "zile",
    "16291": "(Expir\u0103 dup\u0103 [S]%1[/S] %2)",
    "16292": "s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103",
    "16293": "de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni",
    "16294": "ani",
    "16295": "Instaleaz\u0103",
    "16301": "[S]%1[/S] din %2",
    "16302": "Spa\u021biu de stocare plin",
    "16306": "Sau \u0219terge\u021bi unele fi\u0219iere \u0219i goli\u021bi Co\u0219 de gunoi pentru a elibera spa\u021biu de stocare. [A]Afla\u021bi cum s\u0103 rezolva\u021bi acest lucru.[/A]",
    "16308": "Po\u021bi debloca mai mult spa\u021biu de stocare gratuit folosind produsele noastre. Simplu. U\u0219or.",
    "16309": "Ob\u021bine mai multe bonusuri",
    "16312": "Spa\u021biul t\u0103u de stocare \u00een cloud MEGA este aproape plin.",
    "16313": "Upgrada\u021bi la %1 pentru doar %2 pe lun\u0103 \u0219i ob\u021bine\u021bi %3 de spa\u021biu de stocare \u0219i %4 a cotei de transfer.",
    "16316": "[S]Unitatea cloud este aproape plin\u0103.[/S] [A]Actualiza\u021bi acum[/A] la un abonament pl\u0103tit \u0219i ob\u021bine\u021bi [S]p\u00e2n\u0103 la %@\u00a0TB (%@\u00a0GB)[/S] de spa\u021biu de stocare \u00een cloud.",
    "16317": "Prietenul dvs. trebuie s\u0103 se \u00eenregistreze pentru un cont gratuit pe MEGA \u0219i [S]s\u0103 instaleze fie Aplica\u021bia Desktop fie Aplica\u021bia Mobile MEGA.[/S]",
    "16318": "Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 anun\u021ba\u021bi prietenul prin orice metod\u0103. Ve\u021bi c\u00e2\u0219tiga bonusul dac\u0103 a\u021bi introdus e-mailul prietenului dvs. aici \u00eenainte de a se \u00eenscrie cu acea adres\u0103.",
    "16319": "Insereaz\u0103 e-mailul(urile) prietenului:",
    "16320": "\u00ce\u021bi mul\u021bumim. Am trimis acelui utilizator un e-mail de invita\u021bie.",
    "16322": "URL direct c\u0103tre Aplica\u021bia Desktop MEGA:",
    "16323": "URL direct c\u0103tre Aplica\u021biile Mobile MEGA noastre :",
    "16325": "Ob\u021bine [S]%1[/S] spa\u021biu de stocare gratuit pentru fiecare prieten care instaleaz\u0103 o aplica\u021bie MEGA",
    "16331": "Invitarea utilizatorilor MEGA existen\u021bi nu va fi contorizat\u0103 \u00een raport cu realiz\u0103rile tale. Contactele nou invitate trebuie s\u0103 instaleze Aplica\u021bia Mobil\u0103 MEGA sau Aplica\u021bia Desktop MEGA.",
    "16332": "E\u0219ti eligibil doar dac\u0103:",
    "16333": "Ai invitat pe cineva care nu a folosit MEGA anterior.",
    "16334": "Noul utilizator instaleaz\u0103 cel pu\u021bin o aplica\u021bie \u0219i \u00eencepe s\u0103 foloseasc\u0103 MEGA.",
    "16335": "(Confirmarea de utilizare poate dura c\u00e2teva zile p\u00e2n\u0103 la finalizare - te rug\u0103m s\u0103 ai r\u0103bdare)",
    "16336": "(Bonusul expir\u0103 \u00een [S]%1[/S] %2)",
    "16343": "Introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail",
    "16344": "Introduce\u021bi parola dvs.",
    "16345": "Conecta\u021bi-v\u0103",
    "16349": "Adresa de e-mail sau parola invalid\u0103",
    "16350": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "16351": "E-mailul a fost retrimis cu succes.",
    "16352": "Conecta\u021bi-v\u0103 pentru a c\u00e2\u0219tiga bonusuri",
    "16353": "Vezi abonamenturile noastre",
    "16360": "Spa\u021biul de stocare MEGA Cloud este plin.",
    "16362": "* Sub rezerva particip\u0103rii dvs. la programul nostru de realiz\u0103ri.",
    "16365": "Realiz\u0103ri MEGA",
    "16386": "Upgradeaz\u0103-\u021bi contul Pro",
    "16387": "Afi\u0219eaz\u0103 mereu \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area selectat\u0103 de status, chiar \u0219i c\u00e2nd m\u0103 deconectez.",
    "16402": "Realiz\u0103ri",
    "16448": "Reia transferurile",
    "16462": "Descriere",
    "16463": "Pre\u021b",
    "16464": "Total",
    "16474": "Versiuni anterioare",
    "16475": "Restabile\u0219te",
    "16476": "Editat de %1",
    "16480": "Editat de mine",
    "16485": "Elemente duplicate",
    "16486": "Un fi\u0219ier numit %1 exist\u0103 deja la aceast\u0103 destina\u021bie.",
    "16487": "Ce dore\u0219ti s\u0103 faci?",
    "16488": "\u00cencarc\u0103 \u0219i \u00eenlocuie\u0219te",
    "16490": "Nu \u00eenc\u0103rca",
    "16491": "Niciun fi\u0219ier nu va fi modificat. Vei p\u0103stra fi\u0219ierul de mai jos:",
    "16492": "P\u0103streaz\u0103 ambele fi\u0219iere",
    "16493": "Fi\u0219ierul pe care \u00eel \u00eencarci va fi redenumit sub numele:",
    "16494": "Aplica\u021bi aceast\u0103 op\u021biune la urm\u0103toarea [S]2[/S] duplicate",
    "16495": "Muta\u021bi \u0219i \u00eenlocui\u021bi",
    "16496": "Copia\u021bi \u0219i \u00eenlocui\u021bi",
    "16497": "\u00cenlocuie\u0219te fi\u0219ierul \u00een folderul de destina\u021bie cu fi\u0219ierul pe care \u00eel mu\u021bi:",
    "16498": "\u00cenlocuie\u0219te fi\u0219ierul \u00een folderul de destina\u021bie cu fi\u0219ierul pe care \u00eel copiezi:",
    "16499": "Nu muta",
    "16500": "Nu copia",
    "16514": "Fi\u0219ierul pe care \u00eel mu\u021bi va fi redenumit sub numele:",
    "16515": "Fi\u0219ierul pe care \u00eel copiezi va fi redenumit sub numele:",
    "16516": "Linkuri",
    "16517": "V-a\u021bi conectat la cont %1. Vom continua acum s\u0103 migr\u0103m con\u021binutul sesiunii temporare \u00een inbox-ul dvs. Unit\u0103\u021bii cloud.",
    "16518": "Vezi pe MEGA",
    "16533": "Folder nou partajat",
    "16541": "Extensii",
    "16560": "Criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero",
    "16582": "Acceseaz\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 \u00een siguran\u021b\u0103 cu datele tale \u00een diferite loca\u021bii \u0219i pe diferite dispozitive. Este \u00eentotdeauna \u00een func\u021biune \u0219i complet automat.",
    "16585": "Backup criptat live",
    "16587": "P\u0103strarea datelor \u0219terse",
    "16603": "Extensii pentru browsere",
    "16645": "Mass-media",
    "16646": "Servicii cloud controlate de utilizatori",
    "16647": "The Privacy Company",
    "16649": "Economisi\u021bi %1",
    "16653": "Pentru o experien\u021b\u0103 cu caracteristici complete, descarc\u0103-ne aplica\u021bia sau folose\u0219te site-ul pe PC.",
    "16668": "Tablou de bord",
    "16689": "Arhiveaz\u0103",
    "16708": "Scoate de pe mut",
    "16709": "Notific\u0103ri de chat",
    "16735": "Editeaz\u0103 profilul",
    "16763": "Copiat \u00een clipboard",
    "16770": "Partaj\u0103ri primite",
    "16797": "Vezi",
    "16827": "E-mail trimis",
    "16863": "Unelte de sincronizare puternice",
    "16864": "\u0218i mult mai multe",
    "16865": "Din p\u0103cate, %1 are un buffer insuficient pentru a decripta datele din browser \u0219i v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 instala\u021bi [A]Aplica\u021bia Desktop MEGA[/A] pentru a desc\u0103rca fi\u0219iere mari %2",
    "16866": "Din p\u0103cate, %1 are un tampon insuficient pentru a decripta datele \u00een browser, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 instala\u021bi [A]Aplica\u021bia Desktop MEGA [/A] pentru a desc\u0103rca fi\u0219iere mari %2",
    "16868": "sau folose\u0219te Chrome",
    "16869": "sau ie\u0219i din Incognito",
    "16870": "\u00ce\u021bi recomand\u0103m s\u0103 instalezi [A]Aplica\u021bia Desktop MEGA[/A] pentru a desc\u0103rca fi\u0219iere mari.",
    "16871": "F\u0103r\u0103 spa\u021biu de stocare offline \u00een HTML5",
    "16872": "Nu este suficient\u0103 memorie de browser pentru a desc\u0103rca fi\u0219ierul.",
    "16873": "Versionarea fi\u0219ierelor \u00een timp real, protec\u021bie pentru fi\u0219ierele \u0219terse, performan\u021b\u0103 sporit\u0103 a transferurilor de fi\u0219iere, integrare \u00een browser \u0219i multe altele.",
    "16883": "Din p\u0103cate browserul dvs. are un tampon insuficient pentru a decripta datele, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 instala\u021bi [A]Aplica\u021bia Desktop MEGA[/A] pentru a desc\u0103rca fi\u0219iere mari %2",
    "16892": "Ne pare r\u0103u, nu am putut s\u0103 prelu\u0103m con\u021binutul unit\u0103\u021bii cloud.",
    "16895": "Care este parola ta?",
    "16901": "Memento privind parola",
    "16927": "Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi finalizat\u0103, deoarece \u00ee\u021bi va dep\u0103\u0219i limita actual\u0103 de stocare",
    "17022": "Tipul contului",
    "17023": "Dat\u0103",
    "17042": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi cheia de recuperare mai jos",
    "17081": "Transfer incomplet, vrei s\u0103 \u00eel reiei?",
    "17082": "Transferul fi\u0219ierului a fost finalizat \u0219i decriptat. Te rug\u0103m s\u0103 alegi \u201eSalveaz\u0103\u201d pentru a salva fi\u0219ierul pe calculator.",
    "17085": "Ai transferuri desc\u0103rcate par\u021bial. Dore\u0219ti s\u0103 le reiei?",
    "17089": "\u00cenainte de a-\u021bi \u00eenchide contul, ne-ar pl\u0103cea s\u0103 \u0219tim de ce ne p\u0103r\u0103se\u0219ti\u2026",
    "17091": "Continua\u021bi desc\u0103rcarea",
    "17092": "{count, plural, one {Sigur vre\u021bi s\u0103 anula\u021bi acest transfer de fi\u0219iere?} few {Sigur vre\u021bi s\u0103 anula\u021bi aceste # de transferuri de fi\u0219iere?} other {Sigur vre\u021bi s\u0103 anula\u021bi aceste # de transferuri de fi\u0219iere?}}",
    "17093": "\u00cencarc\u0103 \u0219i actualizeaz\u0103",
    "17094": "\u00cencarc\u0103 \u0219i redenume\u0219te",
    "17095": "Copia\u021bi \u0219i redenumi\u021bi",
    "17096": "Muta\u021bi \u0219i redenumi\u021bi",
    "17097": "Fi\u0219ierul va fi actualizat cu istoricul versiunilor: [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "17146": "Aceast\u0103 pagin\u0103 este destinat\u0103 doar utilizatorilor conecta\u021bi.",
    "17147": "\u0218terge versiunile anterioare",
    "17149": "Versiunea actual\u0103",
    "17150": "Versiuni",
    "17154": "{count, plural, one {E\u0219ti pe cale s\u0103 \u0219tergi istoricul versiunilor pentru # fi\u0219ier. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 fi\u0219ierul actual nu va fi \u0219ters. Dore\u0219ti s\u0103 continui?} few {E\u0219ti pe cale s\u0103 \u0219tergi istoricul versiunilor pentru # fi\u0219iere. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 fi\u0219ierele actuale nu vor fi \u0219terse. Dore\u0219ti s\u0103 continui?} other {E\u0219ti pe cale s\u0103 \u0219tergi istoricul versiunilor pentru # de fi\u0219iere. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 fi\u0219ierele actuale nu vor fi \u0219terse. Dore\u0219ti s\u0103 continui?}}",
    "17156": "Redenumit din numele %1",
    "17386": "Copiaz\u0103 cheia",
    "17398": "Etichet\u0103",
    "17403": "Proced\u00e2nd astfel, ve\u021bi anula configurarea solicit\u0103rii de fi\u0219iere pentru folderul numit %1",
    "17407": "Cod de \u00eencorporare",
    "17408": "Copiaz\u0103 codul",
    "17445": "Data ad\u0103ug\u0103rii",
    "17454": "Seteaz\u0103 o parol\u0103",
    "17465": "Invit\u0103 prieteni",
    "17489": "vezi documentul",
    "17505": "Fi\u0219ier nou",
    "17506": "Numele fi\u0219ierului",
    "17517": "%tq folosi\u021bi",
    "17520": "Gestioneaz\u0103 linkurile",
    "17524": "folosi\u021bi %tq1",
    "17525": "folosi\u021bi %tq2",
    "17542": "Cump\u0103r\u0103 Pro",
    "17545": "Invita\u021bia a fost deja trimis\u0103, se a\u0219teapt\u0103 r\u0103spunsul.",
    "17546": "Acest utilizator \u021bi-a trimis deja o invita\u021bie.",
    "17550": "Un folder numit %1 exist\u0103 deja la aceast\u0103 destina\u021bie.",
    "17551": "Copia\u021bi \u0219i fuziona\u021bi",
    "17552": "\u00cembin\u0103 folderul la destina\u021bie cu folderul pe care \u00eel copiezi:",
    "17553": "Muta\u021bi \u0219i fuziona\u021bi",
    "17554": "\u00cembin\u0103 folderul la destina\u021bie cu folderul pe care \u00eel copiezi:",
    "17555": "\u00cenc\u0103rca\u021bi \u0219i fuziona\u021bi",
    "17556": "Selecteaz\u0103 dac\u0103 vrei s\u0103 \u00eembini folderele:",
    "17557": "Linkul pe care \u00eencerci s\u0103 \u00eel accesezi nu este valid.",
    "17558": "Salva\u021bi \u0219i actualiza\u021bi",
    "17559": "Nu salva",
    "17560": "Salva\u021bi \u0219i redenumi\u021bi",
    "17561": "Fi\u0219ierul pe care \u00eel salva\u021bi va fi redenumit ca:",
    "17578": "Exist\u0103 deja un fi\u0219ier cu acela\u0219i nume",
    "17580": "Vezi set\u0103rile de versionare a fi\u0219ierelor",
    "17581": "E\u0219ti pe cale s\u0103 \u0219tergi istoricul versiunilor tuturor fi\u0219ierelor. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 fi\u0219ierele actuale nu vor fi \u0219terse. Dore\u0219ti s\u0103 continui?",
    "17586": "Desc\u0103rcare anulat\u0103 \u00een Aplica\u021bia Desktop MEGA.",
    "17590": "de %1",
    "17591": "Nu se poate ob\u021bine starea desc\u0103rc\u0103rii din aplica\u021bie",
    "17592": "Desc\u0103rcarea cu aplica\u021bia\u2026",
    "17593": "Descarc\u0103 \u00cen coada de a\u0219teptare \u00een aplica\u021bie\u2026",
    "17594": "Desc\u0103rcarea este pus\u0103 pe pauz\u0103 \u00een aplica\u021bie",
    "17595": "C\u00e2nd versionarea fi\u0219ierelor este dezactivat\u0103, versiunea actual\u0103 va fi \u00eenlocuit\u0103 cu noua versiune odat\u0103 ce fi\u0219ierul este actualizat (iar modific\u0103rile aduse fi\u0219ierului nu vor mai fi \u00eenregistrate). Sigur vre\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi versiunea fi\u0219ierelor?",
    "17597": "Dezactivarea version\u0103rii fi\u0219ierelor nu \u00ee\u021bi \u00eempiedic\u0103 contactele s\u0103 creeze noi versiuni \u00een folderele partajate.",
    "17598": "\u0218terge toate versiunile mai vechi ale fi\u0219ierelor mele",
    "17600": "Toate fi\u0219ierele actuale vor r\u0103m\u00e2ne. Doar versiunile istorice ale fi\u0219ierelor vor fi \u0219terse.",
    "17602": "\u00cenlocui\u021bi fi\u0219ierul din folderul destina\u021bie cu fi\u0219ierul pe care \u00eel \u00eenc\u0103rca\u021bi:",
    "17603": "Desc\u0103rcarea se \u00eencearc\u0103 din nou \u00een aplica\u021bie",
    "17604": "Desc\u0103rcarea se finalizeaz\u0103 \u00een aplica\u021bie",
    "17605": "Desc\u0103rcarea a e\u0219uat \u00een aplica\u021bie",
    "17606": "Niciun r\u0103spuns de la aplica\u021bie",
    "17621": "Sincronizeaz\u0103",
    "17626": "F\u0103c\u00e2nd acest lucru \u00ee\u021bi vei anula configurarea cererii de fi\u0219iere pentru mai multe foldere.",
    "17669": "A \u00eenc\u0103rcat acest fi\u0219ier:",
    "17696": "GB",
    "17697": "AAAA",
    "17698": "LL",
    "17699": "ZZ",
    "17700": "Mesajul dvs. aici\u2026 (facultativ)",
    "17701": "Clic aici pentru a vedea [B]informa\u021biile exacte[/B] care vor fi trimise c\u0103tre serverele noastre.",
    "17703": "Steaguri",
    "17704": "A\u0219teapt\u0103",
    "17705": "For\u021beaz\u0103 re\u00eenc\u0103rcarea",
    "17706": "Autentificarea ta dureaz\u0103 mai mult dec\u00e2t era de a\u0219teptat. Vrei s\u0103 a\u0219tep\u021bi sau s\u0103 for\u021bezi o re\u00eenc\u0103rcare?",
    "17732": "Vezi videoclipul",
    "17735": "Obiecte",
    "17736": "Simboluri",
    "17737": "Folosite frecvent",
    "17738": "Bun\u0103 ziua, al\u0103tura\u021bi-v\u0103 mie pe MEGA \u0219i ob\u021bine\u021bi acces la spa\u021biu de stocare \u0219i comunicare criptate.",
    "17739": "Folderele nu pot fi \u00eembinate datorit\u0103 prezen\u021bei unei partaj\u0103ri sau a unui link. Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 \u00eembini aceste foldere, va trebui s\u0103 elimini partajarea sau linkul \u0219i s\u0103 re\u00eencerci.",
    "17742": "Arunca\u021bi entru a [S]\u00eenc\u0103rca[/S]",
    "17743": "Acest fi\u0219ier utilizeaz\u0103 un codec video care nu este acceptat de browserul dvs.",
    "17754": "Cod QR",
    "17764": "Trimite \u00een chat",
    "17765": "Chaturile mele",
    "17768": "Cont desfiin\u021bat",
    "17789": "Num\u0103rul de identificare fiscal\u0103 introdus este nevalid.",
    "17791": "Filtreaz\u0103",
    "17792": "Spa\u021biul de stocare \u00een browser pentru MEGA este plin. Desc\u0103rcarea dvs. va continua automat dup\u0103 ce elibera\u021bi spa\u021biu sau pute\u021bi folosi, de asemenea, Aplica\u021bia Desktop MEGA pentru a continua.",
    "17793": "Spa\u021biu pe disc insuficient pentru MEGA care ruleaz\u0103 \u00een Chrome. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 instala\u021bi [A1]Aplica\u021bia Desktop MEGA[/A1] sau al nostru [A2]Extensie Chrome[/A2]. Alternativ, \u00eencerca\u021bi s\u0103 [A3]elibera\u021bi spa\u021biu pe disc[/A3].",
    "17794": "Se ini\u021bializeaz\u0103\u2026",
    "17795": "MEGA aplica\u021bia desktop a \u00eencetat s\u0103 mai r\u0103spund\u0103",
    "17796": "Pute\u021bi \u00eencerca s\u0103 v\u0103 reconecta\u021bi la aplica\u021bia desktop MEGA pentru transferuri mai stabile sau pute\u021bi trece la utilizarea browserului pentru a continua",
    "17797": "Desc\u0103rcarea a fost trimis\u0103 \u00een aplica\u021bie",
    "17802": "Expunere de diapozitive",
    "17803": "Ecran complet",
    "17805": "V-am trimis un e-mail. Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa c\u0103su\u021ba de e-mail, va trebui s\u0103 contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A].",
    "17806": "Parol\u0103 uitat\u0103",
    "17807": "Recupereaz\u0103 contul",
    "17808": "Am cheia mea de recuperare",
    "17809": "Introduce\u021bi cheia de recuperare pentru a v\u0103 restabili contul",
    "17810": "Ca alternativ\u0103, po\u021bi g\u0103si cheia de recuperare din fi\u0219ierul text exportat anterior.",
    "17811": "Cite\u0219te cheia de recuperare din fi\u0219ier",
    "17812": "Transfer\u0103 cu aplica\u021bia dac\u0103 ruleaz\u0103",
    "17813": "Nu am cheia mea de recuperare",
    "17818": "Loca\u021bie",
    "17821": "Versiuni anterioare",
    "17822": "\u00cencepe videoclipul la",
    "17823": "Dimensiunile playerului",
    "17828": "Red\u0103 audio",
    "17830": "Accept\u0103 automat",
    "17831": "Utilizatorii MEGA care \u00ee\u021bi scaneaz\u0103 codul QR vor fi ad\u0103uga\u021bi automat \u00een lista de contacte",
    "17833": "Codul QR anterior nu va mai fi valid",
    "17835": "Copiaz\u0103 linkul",
    "17836": "Cu codul QR activat, po\u021bi s\u0103-\u021bi partajezi codul unic cu al\u021bi utilizatori, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 te poat\u0103 ad\u0103uga ca contact sau po\u021bi ad\u0103uga al\u021bi utilizatori scan\u00e2ndu-le codul.",
    "17840": "Reseteaz\u0103 codul QR",
    "17865": "Linkul contactului este nevalid. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci cu un link valid.",
    "17870": "Apel ratat",
    "17878": "Apel de intrare",
    "17883": "{count, plural, one {#\u00a0 fi\u0219ier a fost ad\u0103ugat la managerul de transfer.} few {#\u00a0fi\u0219iere au fost ad\u0103ugate la managerul de transfer.} other {# de fi\u0219iere au fost ad\u0103ugate la managerul de transfer.}}",
    "17886": "Acest utilizator exist\u0103 deja \u00een lista de contacte",
    "17920": "Parol\u0103 incorect\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "17974": "Accesul la orice dosare partajate cu dvs. de contactele selectate va fi pierdut.",
    "18051": "Unitate cloud",
    "18055": "Fi\u0219ier",
    "18057": "Transferuri",
    "18076": "Utilizare general\u0103",
    "18085": "\u021ai-ai dep\u0103\u0219it cota de transfer alocat\u0103. Nu vei putea s\u0103 descarci p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cota de transfer nu \u00ee\u021bi va fi resetat\u0103. Te rug\u0103m fie s\u0103 upgradezi contul, fie s\u0103 a\u0219tep\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cota de transfer va fi resetat\u0103.",
    "18132": "Informa\u021bii",
    "18148": "Contacteaz\u0103 asisten\u021ba",
    "18213": "Dimensiunea desc\u0103rc\u0103rii dep\u0103\u0219e\u0219te dimensiunea maxim\u0103 acceptat\u0103 de browser. Pute\u021bi folosi aplica\u021bia noastr\u0103 pentru a continua desc\u0103rcarea.",
    "18214": "Dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi desc\u0103rcarea cu aplica\u021bia?",
    "18215": "\u00cencarc\u0103 securizat",
    "18216": "Tem\u0103 \u00eentunecat\u0103",
    "18217": "Tem\u0103 deschis\u0103",
    "18227": "Regenereaz\u0103 codul QR",
    "18228": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 genera\u021bi un nou cod QR. Dvs. [B]exist\u00e2nd[/B] Codul QR \u0219i linkul de invita\u021bie nu vor mai func\u021biona.",
    "18229": "Vrei s\u0103 continui?",
    "18233": "Filtrul dvs. nu a corespuns niciunui document",
    "18254": "Sunte\u021bi conectat la contul dvs. \u00eentr-un alt browser web?",
    "18255": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi toate browserele dvs. web pentru a vedea dac\u0103 sunte\u021bi \u00eenc\u0103 conectat la contul dvs. De asemenea, este posibil s\u0103 v\u0103 fi conectat la MEGA pe calculatorul altcuiva \u0219i s\u0103 uita\u021bi s\u0103 v\u0103 deconecta\u021bi.",
    "18259": "Da, sunt autentificat(\u0103) \u00een contul meu pe un alt browser",
    "18260": "Nu, nu sunt autentificat(\u0103) \u00een contul meu pe un alt browser",
    "18263": "Am verificat aplica\u021bia MEGA pe toate telefoanele \u0219i tabletele mele",
    "18268": "Dac\u0103 ave\u021bi un backup a cheii de recuperare, v\u0103 pute\u021bi reseta parola select\u00e2nd [B]DA[/B]",
    "18269": "Da, am cheia mea de recuperare",
    "18270": "Nu, nu am cheia mea de recuperare",
    "18278": "Verifica\u021bi din nou pentru a vedea dac\u0103 am o sesiune activ\u0103/autentificat\u0103",
    "18280": "Succes",
    "18281": "Po\u021bi modifica cu u\u0219urin\u021b\u0103 parola. Urmeaz\u0103 pa\u0219ii de mai jos pentru a vedea cum:",
    "18282": "Deschide [B]meniul[/B] din browserul \u00een care e\u0219ti \u00een continuare autentificat(\u0103).",
    "18284": "Selecteaz\u0103 fila [B]Securitate[/B].",
    "18285": "Tasta\u021bi noua parol\u0103, confirma\u021bi-o \u0219i clic pe [B]Modific\u0103 parola[/B].",
    "18286": "Deschide aplica\u021bia \u0219i atinge [B]Pictogram\u0103 meniu[/B] \u00een col\u021bul din st\u00e2nga sus.",
    "18287": "Ap\u0103sa\u021bi pe [B]imaginea profilului[/B] din partea de sus pentru a accesa [B]Contul meu[/B].",
    "18289": "Atinge\u021bi butonul [B]Modific\u0103 parola[/B].",
    "18290": "Tasta\u021bi noua parol\u0103, confirma\u021bi-o \u0219i atinge\u021bi [B]Schimb\u0103 parola[/B].",
    "18291": "Deschide\u021bi aplica\u021bia MEGA pentru iOS \u0219i atinge\u021bi [B]imaginea profilului[/B] dvs. din partea st\u00e2ng\u0103 sus.",
    "18294": "Selecteaz\u0103 [B]Modific\u0103 parola[/B] din meniu.",
    "18295": "Introduce\u021bi noua parol\u0103, confirma\u021bi \u0219i atinge\u021bi [B]Salva\u021bi[/B].",
    "18296": "Atinge\u021bi [B]Numele contului[/B] dvs. din partea st\u00e2ng\u0103 jos a meniului.",
    "18297": "Atinge sau gliseaz\u0103 spre fila [B]Profil[/B].",
    "18298": "Atinge\u021bi butonul [B]Modific\u0103 parola[/B].",
    "18301": "Clic pe [B]pictograma [LOGO][/B] din bara de activit\u0103\u021bi.",
    "18302": "Clic pe [B]pictograma Set\u0103ri[/B].",
    "18303": "Da\u021bi clic pe [B]Set\u0103ri[/B]pentru a deschide dialogul.",
    "18304": "Clic pe fila [B]Cont[/B].",
    "18305": "Clic pe butonul [B]Modific\u0103 parola[/B].",
    "18306": "Te rug\u0103m s\u0103 confirmi faptul c\u0103 vrei s\u0103 parchezi contul",
    "18307": "Bifa\u021bi casetele de mai jos, introduce\u021bi adresa de e-mail \u0219i face\u021bi clic pe Parcheaz\u0103 contul",
    "18308": "Da, \u00eenc\u0103 vreau s\u0103-mi parchez contul.",
    "18309": "Dac\u0103 continui, contul existent sub aceast\u0103 adres\u0103 va fi dezactivat \u0219i vei pierde accesul la datele tale.",
    "18311": "Da, \u00een\u021beleg c\u0103 dup\u0103 60 de zile de la momentul \u00een care am parcat contul, [B1]toate fi\u0219ierele mele vor fi \u0219terse definitiv.[/B1]",
    "18312": "Da, \u00een\u021beleg c\u0103 parcarea contului meu [B]va elimina toate fi\u0219ierele, contactele, mesajele (\u0219i utilizatorii dac\u0103 acesta este un cont business) din contul meu[/B].",
    "18314": "Atinge\u021bi [B]Numele contului[/B] dvs. \u00een partea din st\u00e2nga sus a meniului.",
    "18315": "Atinge cele trei puncte orizontale din dreapta jos.",
    "18316": "Tasteaz\u0103 noua parol\u0103, confirm-o \u0219i atinge [B]Gata[/B].",
    "18347": "Bifeaz\u0103 toate casetele pentru a continua",
    "18419": "Tasteaz\u0103 noua parol\u0103, confirm-o \u0219i d\u0103 clic pe [B]Bine[/B].",
    "18493": "Descarc\u0103-\u021bi datele personale",
    "18495": "Not\u0103: Aceasta va furniza metadatele contului \u0219i fi\u0219ierelor, nu fi\u0219ierele reale stocate de dvs.",
    "18496": "Aceast\u0103 caracteristic\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103 pe iOS. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 descarc\u0103 din nou utiliz\u00e2nd clientul web desktop.",
    "18506": "Dac\u0103 pute\u021bi furniza adresa de e-mail a contului dvs., v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi acest lucru. Dac\u0103 nu v\u0103 aminti\u021bi, face\u021bi clic pe Start din nou pentru a s\u0103ri peste acest pas.",
    "18508": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa de e-mail a contului pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel recupera\u021bi. Dac\u0103 nu v\u0103 pute\u021bi aminti, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 l\u0103sa\u021bi c\u00e2mpul necompletat.",
    "18509": "Introduce\u021bi numele grupului",
    "18513": "Vrei s\u0103 \u00eenchizi toate celelalte sesiuni? Acest lucru te va deconecta din toate celelalte sesiuni active, cu excep\u021bia celei actuale.",
    "18514": "Acesta este propriul dvs. contact link",
    "18638": "Atinge\u021bi [B1]Cheie de recuperare[/B1], apoi atinge\u021bi butonul [B2]Salveaz\u0103[/B2].",
    "18668": "Adresa de e-mail nu a fost g\u0103sit\u0103, \u00eencerca\u021bi din nou. Dac\u0103 nu v\u0103 aminti\u021bi adresa de e-mail asociat\u0103 contului dvs. MEGA, \u0219terge\u021bi c\u00e2mpul de introducere \u0219i face\u021bi clic din nou pe Start pentru a s\u0103ri peste acest pas.",
    "18677": "Gestionarea utilizatorilor",
    "18678": "Vrei o perioad\u0103 mai lung\u0103 de p\u0103strare?",
    "18679": "Activa\u021bi previzualiz\u0103rile linkurilor trimise",
    "18680": "Genereaz\u0103 previzualiz\u0103ri pentru anumite link-uri pe care le trimite\u021bi \u00een chat, atunci c\u00e2nd sunt disponibile. Re\u021bine\u021bi c\u0103 preluarea acestor previzualiz\u0103ri nu este protejat\u0103 de criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "18681": "Permite \u00eentotdeauna",
    "18682": "Nu acum",
    "18683": "Insereaz\u0103 previzualizarea",
    "18684": "Elimin\u0103 previzualizarea",
    "18685": "Co\u0219ul de gunoi poate fi golit automat pentru dvs. Perioada minim\u0103 este de 7 zile.",
    "18686": "Co\u0219ul de gunoi este golit automat pentru dvs. Perioada minim\u0103 este de 7 zile, iar perioada maxim\u0103 este de 30 de zile.",
    "18687": "Vom \u00eenceta s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m dac\u0103 dori\u021bi previzualiz\u0103ri ale linkurilor trimise. Pute\u021bi reactiva previzualiz\u0103rile link-urilor trimise \u00een set\u0103ri. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?",
    "18696": "Activa\u021bi previzualiz\u0103rile linkurilor trimise",
    "18698": "Apelul cu [X] nu a fost preluat \u00een timp util.",
    "18699": "Confirma\u021bi eliminarea imaginii de profil",
    "18700": "Prea scurt\u0103",
    "18701": "Parola trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin 8 caractere",
    "18739": "Copiaz\u0103 \u00een clipboard",
    "18760": "Spa\u021biu de stocare folosit",
    "18763": "Scrie un mesaj c\u0103tre \u201e%s\u201d\u2026",
    "18770": "Pre\u021bul estimat \u00een moneda local\u0103. Ve\u021bi fi taxat \u00een euro pentru toate tranzac\u021biile.",
    "18771": "Parol\u0103 pentru linkul de invita\u021bie",
    "18772": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi parola linkului de invita\u021bie pentru a continua activarea contului.",
    "18773": "Parol\u0103 pentru linkul de invita\u021bie",
    "18795": "Sunte\u021bi deja conectat. Dori\u021bi s\u0103 v\u0103 deconecta\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi pentru un alt cont Business?",
    "18796": "Statele Unite ale Americii",
    "18797": "Regatul Unit al Marii Britanii \u0219i Irlandei de Nord",
    "18798": "Canada",
    "18799": "Insulele \u00c5land",
    "18800": "Afganistan",
    "18801": "Albania",
    "18802": "Algeria",
    "18803": "Samoa American\u0103",
    "18804": "Andorra",
    "18805": "Angola",
    "18806": "Anguilla",
    "18807": "Antarctica",
    "18808": "Antigua \u0219i Barbuda",
    "18809": "Argentina",
    "18810": "Armenia",
    "18811": "Aruba",
    "18812": "Australia",
    "18813": "Austria",
    "18814": "Azerbaidjan",
    "18815": "Bahamas",
    "18816": "Bahrain",
    "18817": "Bangladesh",
    "18818": "Barbados",
    "18819": "Belarus",
    "18820": "Belgia",
    "18821": "Belize",
    "18822": "Benin",
    "18823": "Bermuda",
    "18824": "Bhutan",
    "18825": "Bolivia (Statul Plurina\u021bional)",
    "18826": "Bosnia \u0219i Her\u021begovina",
    "18827": "Botswana",
    "18828": "Insula Bouvet",
    "18829": "Brazilia",
    "18830": "Teritoriul Britanic din Oceanul Indian",
    "18831": "Brunei Darussalam",
    "18832": "Bulgaria",
    "18833": "Burkina Faso",
    "18834": "Burundi",
    "18835": "Cambodgia",
    "18836": "Camerun",
    "18837": "Capul Verde",
    "18838": "Insulele Cayman",
    "18839": "Republica Centrafrican\u0103",
    "18840": "Ciad",
    "18841": "Chile",
    "18842": "China",
    "18843": "Insula Christmas",
    "18844": "Insulele Cocos (Keeling)",
    "18845": "Columbia",
    "18846": "Comore",
    "18847": "Congo",
    "18848": "Congo (Republica Democratic\u0103)",
    "18849": "Insulele Cook",
    "18850": "Costa Rica",
    "18851": "Coasta de Filde\u0219",
    "18852": "Croa\u021bia",
    "18853": "Cuba",
    "18854": "Cipru",
    "18855": "Cehia",
    "18856": "Danemarca",
    "18857": "Djibouti",
    "18858": "Dominica",
    "18859": "Republica Dominican\u0103",
    "18860": "Timorul de Est",
    "18861": "Ecuador",
    "18862": "Egipt",
    "18863": "El Salvador",
    "18864": "Guineea Ecuatorial\u0103",
    "18865": "Eritreea",
    "18866": "Estonia",
    "18867": "Etiopia",
    "18868": "Insulele Falkland",
    "18869": "Insulele Feroe",
    "18870": "Fiji",
    "18871": "Finlanda",
    "18872": "Fran\u021ba",
    "18873": "Guiana Francez\u0103",
    "18874": "Polinezia Francez\u0103",
    "18875": "Teritoriile Australe Franceze",
    "18876": "Gabon",
    "18877": "Gambia",
    "18878": "Georgia",
    "18879": "Germania",
    "18880": "Ghana",
    "18881": "Gibraltar",
    "18882": "Grecia",
    "18883": "Groenlanda",
    "18884": "Grenada",
    "18885": "Guadelupa",
    "18886": "Guam",
    "18887": "Guernsey",
    "18888": "Guatemala",
    "18889": "Guineea",
    "18890": "Guineea-Bissau",
    "18891": "Guyana",
    "18892": "Haiti",
    "18893": "Honduras",
    "18894": "Hong Kong",
    "18895": "Ungaria",
    "18896": "Islanda",
    "18897": "India",
    "18898": "Indonezia",
    "18899": "Iran (Republica Islamic\u0103)",
    "18900": "Irak",
    "18901": "Irlanda",
    "18902": "Insula Man",
    "18903": "Israel",
    "18904": "Italia",
    "18905": "Jamaica",
    "18906": "Japonia",
    "18907": "Jersey",
    "18908": "Iordania",
    "18909": "Kazahstan",
    "18910": "Kenya",
    "18911": "Kiribati",
    "18912": "Kuweit",
    "18913": "K\u00e2rg\u00e2zstan",
    "18914": "Laos (Republica Democrat\u0103 Popular\u0103)",
    "18915": "Letonia",
    "18916": "Liban",
    "18917": "Lesotho",
    "18918": "Liberia",
    "18919": "Libia",
    "18920": "Liechtenstein",
    "18921": "Lituania",
    "18922": "Luxemburg",
    "18923": "Macao",
    "18924": "Macedonia (Fosta Republic\u0103 Iugoslav\u0103)",
    "18925": "Madagascar",
    "18926": "Malawi",
    "18927": "Malaysia",
    "18928": "Maldive",
    "18929": "Mali",
    "18930": "Malta",
    "18931": "Insulele Marshall",
    "18932": "Martinica",
    "18933": "Mauritania",
    "18934": "Mauritius",
    "18935": "Mayotte",
    "18936": "Mexic",
    "18937": "Micronezia (Statele Federate)",
    "18938": "Moldova (Republica)",
    "18939": "Monaco",
    "18940": "Mongolia",
    "18941": "Muntenegru",
    "18942": "Montserrat",
    "18943": "Maroc",
    "18944": "Mozambic",
    "18945": "Myanmar",
    "18946": "Namibia",
    "18947": "Nauru",
    "18948": "Nepal",
    "18949": "\u021a\u0103rile de Jos",
    "18950": "Noua Caledonie",
    "18951": "Noua Zeeland\u0103",
    "18952": "Nicaragua",
    "18953": "Niger",
    "18954": "Nigeria",
    "18955": "Niue",
    "18956": "Insula Norfolk",
    "18957": "Coreea (Republica Popular\u0103 Democrat\u0103)",
    "18958": "Insulele Mariane de Nord",
    "18959": "Norvegia",
    "18960": "Oman",
    "18961": "Pakistan",
    "18962": "Palau",
    "18963": "Palestina (Statul)",
    "18964": "Panama",
    "18965": "Papua Noua Guinee",
    "18966": "Paraguay",
    "18967": "Peru",
    "18968": "Filipine",
    "18969": "Pitcairn",
    "18970": "Polonia",
    "18971": "Portugalia",
    "18972": "Puerto Rico",
    "18973": "Qatar",
    "18974": "R\u00e9union",
    "18975": "Rom\u00e2nia",
    "18976": "Federa\u021bia Rus\u0103",
    "18977": "Rwanda",
    "18978": "Saint Martin (partea francez\u0103)",
    "18979": "Saint Kitts \u0219i Nevis",
    "18980": "Sf\u00e2nta Lucia",
    "18981": "Saint Vincent \u0219i Grenadinele",
    "18982": "Samoa",
    "18983": "San Marino",
    "18984": "Sao Tome \u0219i Principe",
    "18985": "Arabia Saudit\u0103",
    "18986": "Senegal",
    "18987": "Serbia",
    "18988": "Seychelles",
    "18989": "Sierra Leone",
    "18990": "Singapore",
    "18991": "Slovacia",
    "18992": "Slovenia",
    "18993": "Insulele Solomon",
    "18994": "Somalia",
    "18995": "Africa de Sud",
    "18996": "Georgia de Sud \u0219i Insulele Sandwich de Sud",
    "18997": "Coreea (Republica)",
    "18998": "Sudanul de Sud",
    "18999": "Spania",
    "19000": "Sri Lanka",
    "19001": "Sf\u00e2nta Elena, Ascension \u0219i Tristan da Cunha",
    "19002": "Saint-Pierre \u0219i Miquelon",
    "19003": "Sudan",
    "19004": "Surinam",
    "19005": "Svalbard \u0219i Jan Mayen",
    "19006": "Swaziland",
    "19007": "Suedia",
    "19008": "Elve\u021bia",
    "19009": "Republica Arab\u0103 Sirian\u0103",
    "19010": "Taiwan",
    "19011": "Tadjikistan",
    "19012": "Tanzania (Republica Unit\u0103)",
    "19013": "Thailanda",
    "19014": "Togo",
    "19015": "Tokelau",
    "19016": "Tonga",
    "19017": "Trinidad \u0219i Tobago",
    "19018": "Tunisia",
    "19019": "Turcia",
    "19020": "Turkmenistan",
    "19021": "Insulele Turks \u0219i Caicos",
    "19022": "Tuvalu",
    "19023": "Uganda",
    "19024": "Ucraina",
    "19025": "Emiratele Arabe Unite",
    "19026": "Insulele Minore \u00cendep\u0103rtate ale Statelor Unite",
    "19027": "Uruguay",
    "19028": "Uzbekistan",
    "19029": "Vanuatu",
    "19030": "Sf\u00e2ntul Scaun",
    "19031": "Venezuela (Republica Bolivarian\u0103)",
    "19032": "Viet Nam",
    "19033": "Insulele Virgine (Britanice)",
    "19034": "Insulele Virgine (S.U.A.)",
    "19035": "Wallis \u0219i Futuna",
    "19036": "Sahara Occidental\u0103",
    "19037": "Yemen",
    "19038": "Zambia",
    "19039": "Zimbabwe",
    "19040": "Apelul a fost respins",
    "19041": "Apelul a fost anulat",
    "19048": "1 or\u0103",
    "19060": "Codec audio nesuportat (%1)",
    "19061": "Acest videoclip nu are o pist\u0103 audio.",
    "19062": "Accept\u0103 toate",
    "19063": "Dezarhiveaz\u0103 chatul",
    "19064": "Sigur vre\u021bi s\u0103 dezarhiva\u021bi aceast\u0103 conversa\u021bie?",
    "19065": "Dezarhiveaz\u0103 chatul",
    "19068": "Arhiveaz\u0103 chatul",
    "19069": "Sigur vre\u021bi s\u0103 arhiva\u021bi aceast\u0103 conversa\u021bie?",
    "19077": "Chat creat \u00een %s1",
    "19078": "Bonaire, Sint Eustatius \u0219i Saba",
    "19079": "Cura\u00e7ao",
    "19080": "Insula Heard \u0219i Insulele McDonald",
    "19081": "Saint Barth\u00e9lemy",
    "19082": "Sint Maarten (partea olandez\u0103)",
    "19084": "Adaug\u0103 utilizatori",
    "19085": "Utilizatori activi",
    "19086": "Utilizatori dezactiva\u021bi",
    "19087": "Num\u0103r de utilizatori",
    "19091": "Cot\u0103 de transfer folosit\u0103",
    "19092": "Dezactiveaz\u0103 utilizatorul",
    "19093": "Vezi utilizatorul",
    "19094": "Reactiveaz\u0103 utilizatorul",
    "19095": "Migreaz\u0103 datele",
    "19097": "Retrimite e-mailul de verificare",
    "19098": "Sigur vre\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi contul utilizatorului [B]{0}[/B]?",
    "19099": "Reactiva\u021bi utilizatorii \u00een orice moment din lista utilizatorilor dezactiva\u021bi. Un utilizator nu este taxat \u00een contul de facturare al organiza\u021biei dvs. atunci c\u00e2nd a fost dezactivat timp de 15 zile consecutive sau mai mult.",
    "19100": "Dezactivarea utilizatorului selectat a e\u0219uat",
    "19101": "Sigur vre\u021bi s\u0103 reactiva\u021bi contul utilizatorului [B]{0}[/B]?",
    "19102": "Not\u0103: Acest lucru va cre\u0219te num\u0103rul de licen\u021be folosite.",
    "19103": "Adaug\u0103 mai mul\u021bi",
    "19104": "Adaug\u0103 utilizatori",
    "19108": "Introduce\u021bi una sau mai multe adrese de e-mail",
    "19109": "Incluzi un mesaj personal?",
    "19110": "Tasteaz\u0103 un mesaj personal\u2026",
    "19111": "Sau \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te-\u021bi [A]linkul public de contact[/A]",
    "19113": "{count, plural, one {Adaug\u0103 # persoan\u0103} few {Adaug\u0103 # persoane} other {Adaug\u0103 # de persoane}}",
    "19115": "Invit\u0103 prietenii pe MEGA \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103 recompense",
    "19117": "Contul persoanei invitate va fi activat dup\u0103 ce acesta a f\u0103cut clic pe linkul de confirmare \u0219i a stabilit o parol\u0103.",
    "19123": "C\u00e2\u0219tig\u0103 bonusuri",
    "19124": "Ob\u021bine spa\u021biu de stocare gratuit pentru fiecare prieten care instaleaz\u0103 o aplica\u021bie MEGA",
    "19125": "Ini\u021biaz\u0103 un apel\u2026",
    "19126": "Contact a fost reinvitat",
    "19127": "Utilizatorul a fost reinvitat \u0219i va ap\u0103rea \u00een lista de contacte de \u00eendat\u0103 ce a acceptat invita\u021bia.",
    "19128": "Activarea utilizatorului selectat a e\u0219uat",
    "19129": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un [A]Business[/A] cont",
    "19134": "Transfera\u021bi",
    "19135": "\u00cenc\u0103rc\u0103rile dvs. nu pot continua deoarece contul dvs. este plin",
    "19136": "Te rug\u0103m s\u0103 upgradezi la Pro d\u00e2nd clic pe una dintre op\u021biunile de mai jos \u0219i \u00eenc\u0103rcarea va fi reluat\u0103 automat.",
    "19137": "Bun venit la gestionarea utilizatorilor MEGA",
    "19138": "Gestiona\u021bi to\u021bi utilizatorii organiza\u021biei dvs. \u00eentr-un singur loc. Ad\u0103uga\u021bi, edita\u021bi \u0219i dezactiva\u021bi utilizatorii, modifica\u021bi set\u0103rile \u0219i migra\u021bi datele acestora. Starea contului dvs. Business este, de asemenea, afi\u0219at\u0103 aici.",
    "19139": "\u00cencepe\u021bi invit\u00e2nd oamenii s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi pe MEGA",
    "19146": "Migrarea datelor a e\u0219uat. \u00cencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu \u0219i, dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u021bi-ne de la %s",
    "19147": "Datele de la utilizatorul {0} au fost preluate \u0219i decriptate. [Br]Rezultate:[Br]Erori: {1}[Br]Avertismente: {2}",
    "19148": "Ai anulat migrarea datelor de la utilizatorul {0}",
    "19149": "Migrarea datelor de la utilizatorul {0} a fost \u00eencheiat\u0103 cu succes. Datele sunt stocate \u00een contul dvs. \u00een folderul {1}",
    "19150": "Pozi\u021bie",
    "19151": "Num\u0103r de identificare",
    "19152": "Num\u0103r de telefon",
    "19153": "Utilizatorul {0} a p\u0103r\u0103sit folderul partajat {1}",
    "19154": "Un utilizator a p\u0103r\u0103sit folderul partajat {0}",
    "19179": "Nu pute\u021bi \u00eenc\u0103rca foldere la o cerere de fi\u0219ier.",
    "19187": "Partaj\u0103ri primite externe\u00a0",
    "19189": "Date analitice privind utilizatorii",
    "19191": "Introduce\u021bi codul dvs. 2FA",
    "19192": "Cod 2FA incorect",
    "19193": "Introduce\u021bi codul din 6 cifre",
    "19194": "Autentificare cu doi factori (2FA)",
    "19196": "Introduce\u021bi codul dvs. pentru a activa 2FA:",
    "19197": "E\u0219ec la activarea 2FA",
    "19198": "2FA activat",
    "19199": "Salva\u021bi cheia de recuperare \u00eentr-o loca\u021bie sigur\u0103",
    "19200": "Dac\u0103 pierde\u021bi accesul la contul dvs. dup\u0103 activarea 2FA \u0219i nu a\u021bi f\u0103cut backup pentru cheia de recuperare, MEGA nu v\u0103 poate ajuta s\u0103 ob\u021bine\u021bi din nou acces la acesta.",
    "19201": "Introduce\u021bi noua adres\u0103 de e-mail \u00een c\u00e2mpul de text de mai sus \u0219i face\u021bi clic pe Modificare e-mail.",
    "19205": "Scaneaz\u0103 sau copiaz\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba \u00een aplica\u021bia de autentificare. Asigur\u0103-te c\u0103 copiezi aceast\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 \u00eentr-un loc sigur \u00een cazul \u00een care \u00ee\u021bi pierzi dispozitivul.",
    "19206": "Autentificarea cu doi factori activat\u0103",
    "19211": "Autentificarea cu doi factori dezactivat\u0103",
    "19215": "A\u021bi pierdut dispozitivul de autentificare?",
    "19217": "Autentificarea cu doi factori este dezactivat\u0103 deja.",
    "19219": "Autentificarea cu doi factori este configurat\u0103 deja.",
    "19221": "Utilizatori \u00een a\u0219teptarea activ\u0103rii",
    "19222": "Defalcarea utiliz\u0103rii spa\u021biului de stocare",
    "19224": "Date analitice privind transferurile",
    "19226": "Volumul zilnic de transfer",
    "19266": "Unitate cloud",
    "19282": "Facturi",
    "19283": "Lista facturilor",
    "19284": "Vezi detaliile",
    "19285": "Eu:",
    "19288": "Export\u0103 \u00een PDF",
    "19289": "Activeaz\u0103 2FA",
    "19292": "Factur\u0103",
    "19293": "Data facturii:",
    "19294": "Num\u0103rul facturii:",
    "19295": "TVA",
    "19296": "Facturat\u0103 c\u0103tre",
    "19297": "Chitan\u021b\u0103",
    "19298": "Data chitan\u021bei:",
    "19299": "Num\u0103rul chitan\u021bei:",
    "19300": "Total:",
    "19301": "TVA:",
    "19302": "A ap\u0103rut o problem\u0103 la \u00eencercarea de preluare a detaliilor facturii, detaliile facturii par a fi nevalide",
    "19303": "Clien\u021bi",
    "19328": "Sigur vre\u021bi s\u0103 r\u0103scump\u0103ra\u021bi acest voucher pentru contul [B]%1[/B]?",
    "19342": "A ap\u0103rut o eroare la primirea op\u021biunilor de plat\u0103 pentru \u00eenregistrarea contului Business. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.",
    "19475": "Versionarea fi\u0219ierelor",
    "19483": "Chat de group nou",
    "19501": "Num\u0103rul minim de utilizatori este 3",
    "19503": "Abonament de baz\u0103 ([0] utilizatori)",
    "19505": "Primite",
    "19506": "Trimise",
    "19507": "Introduce\u021bi un nume de companie",
    "19508": "A ap\u0103rut o eroare la \u00eencercarea de a v\u0103 \u00eenscrie, \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 problema persist\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi asisten\u021ba MEGA la support@mega.io",
    "19509": "Configura\u021bi plata lunar\u0103 automat\u0103 pentru abonamentul la contul Business",
    "19511": "Opera\u021biunea de plat\u0103 a e\u0219uat, \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u021bi-ne de la %s",
    "19512": "V-a\u021bi upgradat contul [B]%2[/B] la %1.",
    "19513": "Mul\u021bumesc. Contul t\u0103u [B]%2[/B] va fi actualizat de \u00eendat\u0103 ce primim confirmarea pl\u0103\u021bii dvs. de la furnizorul nostru de pl\u0103\u021bi. Dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit cu card de debit sau de credit \u0219i nu a\u021bi primit actualizarea contului dvs. \u00een c\u00e2teva ore, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la [A]support@mega.io[/A]. Dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit prin transfer bancar, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 acorda\u021bi 4 p\u00e2n\u0103 la 5 zile pentru ca plata s\u0103 fie finalizat\u0103.",
    "19514": "Mul\u021bumesc. Contul t\u0103u [B]%2[/B] va fi actualizat imediat ce vom primi confirmarea pl\u0103\u021bii dvs. de la furnizorul nostru de pl\u0103\u021bi \u00een c\u00e2teva minute. Dac\u0103 nu a\u021bi primit actualizarea contului dvs. \u00een %1 ore, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la [A]support@mega.io[/A].",
    "19516": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru Business",
    "19517": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru Business",
    "19521": "Modific\u0103 set\u0103rile contului.",
    "19522": "Gestioneaz\u0103 contul",
    "19523": "Informa\u021bii privind compania",
    "19524": "A ap\u0103rut o eroare la editarea detaliilor utilizatorului, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu",
    "19525": "Detaliile utilizatorului au fost actualizate.",
    "19527": "A ap\u0103rut o eroare la retrimiterea linkului de invita\u021bie, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu",
    "19528": "A ap\u0103rut o eroare la actualizarea detaliilor contului, \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.",
    "19529": "Sau \u00eencearc\u0103 MEGA pentru persoane fizice",
    "19530": "Business",
    "19562": "Adresa de e-mail este deja folosit\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o alt\u0103 adres\u0103 de e-mail.",
    "19565": "Nu ai o aplica\u021bie de autentificare?",
    "19566": "Ai nevoie de o aplica\u021bie de autentificare pentru a activa 2FA pe MEGA. Po\u021bi desc\u0103rca \u0219i instala una dintre aplica\u021biile de mai jos pentru telefon sau tablet\u0103.",
    "19567": "Link de invita\u021bie nevalid. Te rug\u0103m s\u0103 contactezi administratorul organiza\u021biei.",
    "19570": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201eRo\u0219u\u201d",
    "19571": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201eRo\u0219u\u201d",
    "19574": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201ePortocaliu\u201d",
    "19575": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201ePortocaliu\u201d",
    "19578": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201eGalben\u201d",
    "19579": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201eGalben\u201d",
    "19582": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201eVerde\u201d",
    "19583": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201eVerde\u201d",
    "19586": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201eAlbastru\u201d",
    "19587": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201eAlbastru\u201d",
    "19590": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201eViolet\u201d",
    "19591": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201eViolet\u201d",
    "19594": "Adaug\u0103 filtrul de etichete \u201eGri\u201d",
    "19595": "Elimin\u0103 filtrul de etichete \u201eGri\u201d",
    "19597": "Proprietarul partaj\u0103rii dep\u0103\u0219e\u0219te cota de stocare.",
    "19598": "Omite acest folder:",
    "19599": "Proteja\u021bi-v\u0103 prin parol\u0103 linkul de invita\u021bie",
    "19600": "Afi\u0219eaz\u0103 c\u00e2mpurile facultative",
    "19601": "Copiaz\u0103 parola",
    "19602": "Parol\u0103 a fost copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "19603": "Numele companiei",
    "19604": "Schimbarea adresei de e-mail este \u00een a\u0219teptare",
    "19605": "Starea noii adrese de e-mail va r\u0103m\u00e2ne \u00een a\u0219teptare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd va fi confirmat\u0103 de utilizator. Contul va fi \u00een continuare utilizabil \u00een aceast\u0103 perioad\u0103.",
    "19606": "Schimbarea adresei de e-mail este \u00een a\u0219teptare",
    "19607": "Rol:",
    "19608": "Plata este scadent\u0103",
    "19609": "Plat\u0103 necesar\u0103",
    "19610": "Administrator",
    "19615": "Videoclipul a fost oprit din redare, deoarece ar dep\u0103\u0219i cota actual\u0103 gratuit\u0103 de transfer pentru adresa ta IP. Te rug\u0103m s\u0103 upgradezi la Pro pentru o cot\u0103 suplimentar\u0103 de transfer, lucru care va relua automat videoclipul.",
    "19616": "Upgradeaz\u0103 abonamentul Pro",
    "19617": "Videoclipul dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redat deoarece v-ar prelua aloca\u021bia curent\u0103 de transfer a abonamentului pl\u0103tit. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 actualiza\u021bi la un abonament de nivel superior, care v\u0103 va relua automat videoclipul.",
    "19621": "Migrarea datelor este \u00een desf\u0103\u0219urare \u0219i poate dura c\u00e2teva minute, \u00een func\u021bie de dimensiunea contului migrat.",
    "19622": "Unitatea dvs. cloud",
    "19629": "Adres\u0103, linia 1:",
    "19630": "Adres\u0103, linia 2:",
    "19631": "Salveaz\u0103 modific\u0103rile",
    "19633": "Set\u0103ri salvate",
    "19639": "Aplica\u021bie Desktop MEGA",
    "19646": "Manager de transferuri puternic",
    "19647": "Control complet asupra transferurilor active \u0219i finalizate: prioritizeaz\u0103, pune pe pauz\u0103 \u0219i reia, deschide, genereaz\u0103 linkuri \u0219i multe altele\u2026",
    "19682": "Aplica\u021bii Mobile MEGA",
    "19702": "MEGA pentru business",
    "19748": "Contul dvs. a fost dezactivat de administrator. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul contului dvs. de afaceri pentru mai multe detalii.",
    "19749": "Activ ultima dat\u0103",
    "19750": "Migreaz\u0103 datele utilizatorului",
    "19786": "Nu vei primi notific\u0103ri cu privire la chaturi.",
    "19787": "Nu vei ap\u0103rea online, dar vei avea acces deplin la \u00eentregul MEGA.",
    "19788": "Confirmarea link-ului dvs. nu mai este valabil. Este posibil ca contul dvs. s\u0103 fie deja activat sau este posibil s\u0103 v\u0103 fi anulat \u00eenregistrarea.",
    "19789": "Detaliile abonamentului",
    "19790": "Informa\u021bii despre cont",
    "19794": "Unitatea mea cloud",
    "19795": "Calculatorul meu",
    "19796": "Fi\u0219iere partajate",
    "19797": "Afi\u0219eaz\u0103 toate",
    "19805": "Bine a\u021bi venit la contul dvs. MEGA pentru Business.",
    "19806": "Gestionarea utilizatorilor te ajut\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi organizezi utilizatorii \u0219i set\u0103rile de business \u00eentr-un singur loc.",
    "19807": "Clic pe butonul [B]F\u0103 backup cheii[/B] pentru a continua la pagina de backup a cheii de recuperare.",
    "19808": "Atinge butonul [B]F\u0103 backup cheii de recuperare[/B] \u0219i copiaz-o sau salveaz-o pe dispozitiv.",
    "19809": "Mul\u021bumesc. Actualizarea contului dvs. va fi aplicat\u0103 \u00een urm\u0103toarele c\u00e2teva minute.\nDac\u0103 acesta este un cont nou \u0219i nu v-a\u021bi confirmat \u00eenc\u0103 adresa de e-mail, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi acest lucru acum.",
    "19810": "Clic pe butonul [B]Export\u0103 cheia[/B] \u0219i salveaz-o \u00eentr-o loca\u021bie sigur\u0103.",
    "19811": "Atinge\u021bi sau clic pe icoana [B]Meniu[/B].",
    "19812": "Atinge/Clic pe op\u021biunea [B]Set\u0103ri[/B] din meniu.",
    "19813": "Atinge\u021bi sau clic pe fila [B]Securitate[/B].",
    "19814": "Sub sec\u021biunea [B]Cheie de recuperare[/B], po\u021bi desc\u0103rca sau copia cheia de recuperare.",
    "19815": "E\u0219ti autentificat(\u0103) \u00een MEGA?",
    "19816": "Verifica\u021bi-v\u0103 dispozitivele \u0219i browserele pentru a vedea dac\u0103 sunte\u021bi \u00eenc\u0103 conectat la MEGA. Dac\u0103 sunte\u021bi, v\u0103 pute\u021bi recupera contul f\u0103r\u0103 a-l reseta.",
    "19817": "Da, sunt autentificat(\u0103) pe MEGA",
    "19818": "Nu, nu sunt autentificat(\u0103) pe MEGA",
    "19819": "Datorit\u0103 paradigmei noastre de criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, nu vei putea s\u0103 \u00ee\u021bi accesezi datele f\u0103r\u0103, fie parola ta \u0219i acces \u00een aplica\u021bia de autentificare, fie un backup al cheii tale de recuperare.",
    "19820": "Da, vreau s\u0103-mi parchez contul \u0219i s\u0103 o iau de la cap\u0103t",
    "19821": "Minunat. Ai o sesiune activ\u0103.[BR]Urm\u0103torul pas este s\u0103-\u021bi descarci cheia de recuperare.",
    "19822": "Selecteaz\u0103 clientul cu o sesiune activ\u0103 pentru a vedea instruc\u021biuni cu privire la modul de desc\u0103rcare a cheii de recuperare.",
    "19823": "Po\u021bi s\u0103 \u00ee\u021bi recuperezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 contul",
    "19824": "MEGA va trimite un link c\u0103tre adresa de e-mail furnizat\u0103 mai jos. Face\u021bi clic pe linkul din e-mail \u0219i introduce\u021bi cheia de recuperare pentru a redob\u00e2ndi accesul la contul dvs.",
    "19825": "Pasul anterior",
    "19826": "Recuperarea contului",
    "19827": "Selecteaz\u0103 clientul",
    "19828": "Aplica\u021bie UWP",
    "19829": "Cum arat\u0103 cheia de recuperare?",
    "19830": "\u00cencearc\u0103 s\u0103 cau\u021bi \u201eMEGA-CHEIEDERECUPERARE.txt\u201d",
    "19831": "Cheia de recuperare are o lungime de 22 de caractere \u0219i este salvat\u0103 \u00eentr-un fi\u0219ier text.",
    "19832": "Ce pot s\u0103 fac?",
    "19833": "Pute\u021bi parca contul existent \u0219i pute\u021bi \u00eencepe un cont nou, gol, sub aceea\u0219i adres\u0103 de e-mail.",
    "19834": "\u00cen eventualitatea \u00een care \u00ee\u021bi aduci aminte parola contului parcat sau \u00ee\u021bi g\u0103se\u0219ti cheia de recuperare, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi la adresa [A]support@mega.io[/A] pentru asisten\u021b\u0103.",
    "19835": "\u00cen eventualitatea \u00een care \u00ee\u021bi recuperezi parola contului parcat \u0219i \u00ee\u021bi accesezi aplica\u021bia de autentificare sau \u00ee\u021bi g\u0103se\u0219ti cheia de recuperare, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi la adresa [A]support@mega.io[/A] pentru asisten\u021b\u0103.",
    "19836": "Parcarea contului \u00ee\u021bi va \u0219terge toate fi\u0219ierele, contactele \u0219i mesajele. Datele tale vor fi p\u0103strate timp de cel pu\u021bin 60 de zile pe serverele noastre.",
    "19837": "\u00ce\u021bi recomand\u0103m s\u0103 verifici \u00eenc\u0103 o dat\u0103 dac\u0103 \u00eentr-adev\u0103r nu e\u0219ti autentificat(\u0103) \u00een contul MEGA undeva \u00eenainte de a continua cu parcarea contului.",
    "19838": "Am deschis MEGA pe toate browserele web de pe computerele pe care le folosesc pentru a verifica dac\u0103 contul meu este conectat acolo",
    "19839": "Am verificat aplica\u021bia MEGA pe toate calculatoarele mele",
    "19840": "Dup\u0103 ce ave\u021bi cheia dvs. de recuperare, [A]continua\u021bi cu resetarea parolei[/A].",
    "19841": "Parcheaz\u0103-\u021bi contul \u0219i \u00eencepe unul nou gol folosind adresa de e-mail existent\u0103.",
    "19842": "Din nefericire, din cauza folosirii criptografiei puternice a MEGA, pierderea cheii de recuperare face ca toate datele tale s\u0103 nu poat\u0103 fi citite. Dac\u0103 continui, vei \u00eencepe un nou cont gol sub adresa de e-mail existent\u0103.",
    "19843": "Vechiul dvs. cont va r\u0103m\u00e2ne parcat timp de cel pu\u021bin 60 de zile \u0219i poate fi recuperat contact\u00e2nd [A]support@mega.io[/A] \u00een cazul \u00een care v\u0103 mai aminti\u021bi parola.",
    "19848": "Folose\u0219te cheia de recuperare pentru a-\u021bi debloca contul.",
    "19849": "Dac\u0103 nu ave\u021bi cheia de recuperare \u0219i dori\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi acces la contul \u0219i fi\u0219ierele dvs., [A]\u00eencerca\u021bi procesul nostru de recuperare[/A].",
    "19850": "Contul MEGA a fost recuperat",
    "19851": "Da, \u00een\u021beleg c\u0103 nu exist\u0103 nicio modalitate de a anula un cont parcat, [B]toate fi\u0219ierele mele vor disp\u0103rea pentru totdeauna[/B].",
    "19852": "Ai 2FA activat \u0219i ai pierdut dispozitivul de autentificare.",
    "19853": "Nu ve\u021bi putea s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi, s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi adresa de e-mail sau parola sau s\u0103 dezactiva\u021bi 2FA.",
    "19854": "Nu v\u0103 face\u021bi griji, pute\u021bi efectua o resetare a parolei folosind cheia dvs. de recuperare. Acest lucru va dezactiva 2FA \u0219i v\u0103 va permite s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi \u0219i s\u0103 modifica\u021bi set\u0103rile contului. [B]Nu ve\u021bi pierde fi\u0219iere, contacte sau mesaje[/B].",
    "19855": "Nu este permis spa\u021biu gol la \u00eenceputul sau sf\u00e2r\u0219itul parolei.",
    "19856": "Interac\u021bioneaz\u0103 cu MEGA",
    "19857": "Dublu clic pentru a accesa un fi\u0219ier sau pentru a deschide un folder. [BR] Clic dreapta pentru a vedea toate op\u021biunile disponibile.",
    "19906": "Contul este blocat",
    "19925": "Contul dvs. nu a fost parcat. Dac\u0103 sunte\u021bi utilizator Business, contacta\u021bi administratorul.",
    "19926": "Partaj\u0103ri trimise externe",
    "19927": "Formatul datei \u0219i orei",
    "19929": "Folose\u0219te formatul datei \u0219i orei ISO",
    "19931": "Transferurile de fi\u0219iere sunt \u00een curs \u00een aceast\u0103 fil\u0103. Dac\u0103 continui, acestea vor fi abandonate.",
    "19932": "Transferurile de fi\u0219iere sunt \u00een curs \u00eentr-o alt\u0103 fil\u0103. Dac\u0103 continui, acestea vor fi abandonate.",
    "19933": "Transferurile de fi\u0219iere sunt \u00een curs \u00een alte file. Dac\u0103 continui, acestea vor fi abandonate.",
    "19934": "Transferurile de fi\u0219iere sunt \u00een curs \u00een aceast\u0103 fil\u0103 \u0219i \u00eentr-o alt\u0103 fil\u0103. Dac\u0103 continui, acestea vor fi abandonate.",
    "19935": "Transferurile de fi\u0219iere sunt \u00een curs \u00een aceast\u0103 fil\u0103 \u0219i \u00een alte file. Dac\u0103 continui, acestea vor fi abandonate.",
    "19943": "Kosovo",
    "19944": "Denumirea func\u021biei (dac\u0103 este cazul):",
    "19964": "[[%s]] apeleaz\u0103\u2026",
    "19965": "Apel \u00eencheiat.",
    "19966": "Apel e\u0219uat.",
    "19967": "Apel de grup \u00eencheiat",
    "19968": "Apelul de grup cu [[%s]] a fost gestionat pe un alt dispozitiv",
    "19969": "Apel de grup anulat",
    "19970": "Apel de grup \u00eenceput",
    "19976": "Nou",
    "19985": "\u00cen prezent, \u00een acest chat nu exist\u0103 fi\u0219iere partajate. Po\u021bi s\u0103 partajezi fi\u0219iere prin \u00eenc\u0103rcarea \u00een acest chat (inclusiv prin tragere \u0219i plasare) sau prin selectarea fi\u0219ierelor direct din Unitatea dvs. cloud.",
    "19986": "\u00cen prezent, nu ave\u021bi foldere partajate primite de la acest participant. Pute\u021bi partaja folderele contactelor dvs. pe MEGA direct de pe Unitatea dvs. cloud.",
    "19987": "Niciun utilizator dezactivat",
    "19988": "Pagina %1",
    "19989": "Factur\u0103 fiscal\u0103",
    "19990": "Activeaz\u0103 codul QR",
    "19991": "Link pentru codul QR",
    "19992": "%1 cot\u0103 de baz\u0103",
    "19993": "%1 cot\u0103 din realiz\u0103ri",
    "19994": "V\u0103zut(\u0103) ultima dat\u0103: %s",
    "19995": "Apel de grup de intrare\u2026",
    "20003": "Adresa de e-mail de afaceri",
    "20031": "Unitate: GB",
    "20032": "Unitate: MB",
    "20033": "Unitate: KB",
    "20034": "Unitate: Byte",
    "20035": "E-mailul de invita\u021bie a fost trimis",
    "20128": "E\u0219ti pe cale s\u0103 dezactivezi codul QR. Acest lucru va \u0219terge codul QR actual \u0219i linkul de invita\u021bie.",
    "20131": "Du-m\u0103 \u00een unitatea mea cloud",
    "20138": "Utilizarea zilnic\u0103 a transferurilor",
    "20140": "Niciun istoric",
    "20141": "Recente",
    "20152": "Nicio activitate recent\u0103",
    "20153": "Abonamentul Pro expir\u0103 pe",
    "20154": "Abonamentul se re\u00eennoie\u0219te pe",
    "20157": "Fi\u0219ierele mele de chat",
    "20158": "B",
    "20159": "MB",
    "20160": "TB",
    "20164": "Imaginea profilului",
    "20165": "Format pentru limba \u0219i \u021bara mea (pe baza limbii cu care folose\u0219ti MEGA \u0219i pe baza \u021b\u0103rii pe care ai selectat-o)",
    "20167": "Metadate",
    "20168": "Activeaz\u0103 versionarea fi\u0219ierelor",
    "20169": "Dialoguri",
    "20170": "\u00cenc\u0103rcare \u0219i desc\u0103rcare",
    "20171": "Instrumente de transferuri",
    "20172": "Extinde",
    "20174": "Contacte \u0219i chaturi",
    "20176": "5\u00a0GB spa\u021biu de stocare gratuit atunci c\u00e2nd instala\u021bi o Aplica\u021bie Mobile MEGA. Realizare valabil\u0103 365 de zile.",
    "20177": "5\u00a0GB spa\u021biu de stocare gratuit pentru fiecare prieten care instaleaz\u0103 o aplica\u021bie MEGA. Valabili timp de 365 de zile.",
    "20180": "Activeaz\u0103 autentificarea cu doi factori (2FA)",
    "20181": "Aceasta folose\u0219te dou\u0103 metode separate pentru a-\u021bi confirma identitatea \u00een cazul autentific\u0103rii.",
    "20182": "Set\u0103ri privind statusul",
    "20183": "Cot\u0103 de stocare actual\u0103",
    "20185": "Contest\u0103 eliminarea",
    "20186": "Num\u0103r de invita\u021bi",
    "20189": "Export\u0103 \u0219i salveaz\u0103 cheia de recuperare pentru a evita ca datele tale s\u0103 devin\u0103 inaccesibile \u00een cazul \u00een care \u00ee\u021bi pierzi vreodat\u0103 parola sau autentificatorul.",
    "20190": "Nu, mul\u021bumesc, pot s\u0103 \u021bin minte parola.",
    "20192": "Cheia de recuperare ([B]MEGA-CHEIEDERECUPERARE.txt[/B]) este \u00een folderul de desc\u0103rc\u0103ri. Stocheaz-o undeva \u00een siguran\u021b\u0103 pentru a te asigura c\u0103 po\u021bi s\u0103 accesezi \u00eentotdeauna contul \u0219i s\u0103 nu \u00ee\u021bi pierzi niciodat\u0103 fi\u0219ierele, folderele \u0219i mesajele.",
    "20193": "[B]Imprima\u021bi-o[/B] \u0219i p\u0103stra\u021bi-o \u00een siguran\u021b\u0103.",
    "20194": "[B]Salveaz\u0103-ol[/B] \u00een managerul de parole",
    "20195": "[B]Stocheaz-o[/B] pe o cheie USB sau unitate de backup",
    "20198": "URL nevalid",
    "20199": "Acest URL este corupt sau deformat. Linkul pe care \u00eencerci s\u0103 \u00eel accesezi nu exist\u0103.",
    "20200": "Nu \u021bi se permite s\u0103 te al\u0103turi acestui apel deoarece acesta a atins num\u0103rul maxim de participan\u021bi.",
    "20207": "Afi\u0219eaz\u0103 v\u0103zut(\u0103) ultima dat\u0103",
    "20208": "Permite\u021bi contactelor dvs. s\u0103 vad\u0103 data \u0219i ora ultimei dvs. activit\u0103\u021bi pe MEGA",
    "20209": "Contul dvs. a fost blocat temporar din cauza unui poten\u021bial abuz. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 confirma\u021bi num\u0103rul de telefon pentru a v\u0103 debloca contul.",
    "20210": "Ob\u021bine gratuit 5\u00a0GB spa\u021biu stocare valabil timp de 365 de zile atunci c\u00e2nd adaugi num\u0103rul de telefon. Acest lucru face mai u\u0219or pentru contactele tale s\u0103 te g\u0103seasc\u0103 pe MEGA.",
    "20211": "Ad\u0103uga\u021bi num\u0103rul dvs. de telefon",
    "20212": "Verific\u0103-\u021bi contul",
    "20213": "Verific\u0103 num\u0103rul de telefon",
    "20214": "Num\u0103rul de telefon",
    "20215": "Alege \u021bara",
    "20216": "Autentific\u0103 num\u0103rul",
    "20217": "Te rug\u0103m s\u0103 tastezi codul de verificare trimis c\u0103tre:",
    "20218": "Nu ai primit un cod?",
    "20219": "Verificare realizat\u0103 cu succes",
    "20220": "Num\u0103rul dvs. %1 a fost verificat cu succes \u0219i ad\u0103ugat \u00een cont dvs.",
    "20222": "Adaug\u0103 un num\u0103r",
    "20223": "Prea multe \u00eencerc\u0103ri. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou \u00een %1 ore.",
    "20224": "Codul a expirat. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci s\u0103 retrimi\u021bi codul.",
    "20225": "Codul este incorect. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 introduce\u021bi din nou codul.",
    "20226": "Nu este \u00een a\u0219teptare nicio verificare. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci s\u0103 retrimi\u021bi codul.",
    "20228": "Inaccesibil",
    "20229": "Set\u0103ri Co\u0219 de gunoi",
    "20230": "Vouchere",
    "20231": "Istoricul voucherelor",
    "20232": "Soldul contului",
    "20233": "{count, plural, one {# participant} few {# participan\u021bi} other {# de participan\u021bi}}",
    "20234": "Cu %s",
    "20235": "5\u00a0GB spa\u021biu de stocare gratuit atunci c\u00e2nd instala\u021bi Aplica\u021bia Desktop MEGA. Valabil 365 de zile.",
    "20237": "\u021aine minte adresa mea de facturare",
    "20238": "Format de fi\u0219iere mesh 3D Studio pentru Autodesk",
    "20239": "Model Rhino3D",
    "20240": "Imagine RAW",
    "20241": "Multimedia 3GP",
    "20242": "Fi\u0219ier comprimat 7-Zip",
    "20243": "Baz\u0103 de date Microsoft Access",
    "20244": "Proiect Adobe After Effects",
    "20245": "Ilustra\u021bie Adobe Illustrator",
    "20246": "Audio AIFF",
    "20247": "Text ANSI",
    "20248": "Aplica\u021bie macOS",
    "20249": "ActionScript",
    "20250": "Comunica\u021bii ActionScript",
    "20251": "Text ASCII",
    "20252": "Videoclip ASF",
    "20253": "Active Server Pages",
    "20254": "Videoclip ASX",
    "20255": "Videoclip AVI",
    "20256": "Batch",
    "20257": "Imagine RAW Casio",
    "20258": "Bitmap Windows",
    "20259": "Fi\u0219ier comprimat bzip2",
    "20260": "Cod surs\u0103 C/C++",
    "20261": "Cod surs\u0103 C++",
    "20262": "Grafic\u0103 vectorial\u0103 CorelDRAW",
    "20263": "Script Common Gateway Interface",
    "20264": "Clas\u0103 Java",
    "20265": "Comand\u0103",
    "20266": "Imagine RAW",
    "20267": "Foaie de stiluri \u00een cascad\u0103",
    "20268": "HTML dinamic",
    "20269": "Bibliotec\u0103 cu leg\u0103turi dinamice",
    "20270": "Digital Negative",
    "20271": "Imagine de disc Apple",
    "20272": "Document Microsoft Word 97",
    "20273": "\u0218ablon Microsoft Word",
    "20274": "Desen AutoCAD",
    "20275": "\u0218ablon Adobe Dreamweaver",
    "20276": "Format AutoCAD Drawing Interchange",
    "20277": "Format Encapsulated PostScript Graphics",
    "20278": "Executabil",
    "20279": "Surs\u0103 Adobe Flash",
    "20280": "Fi\u0219ier audio FLAC",
    "20281": "Videoclip Adobe Flash",
    "20282": "Font",
    "20283": "Windows Bitmapped Font",
    "20284": "Gadget pe bara lateral\u0103 Windows",
    "20285": "Imagine GIF",
    "20286": "Format GPS eXchange",
    "20287": "Foi de calcul Google",
    "20288": "Fi\u0219ier comprimat Gzip",
    "20289": "Antet C/C++",
    "20290": "Imagine HEIC",
    "20291": "Document HTML",
    "20292": "Interchange Format",
    "20293": "Include",
    "20294": "Document Adobe InDesign",
    "20295": "Imagine ISO",
    "20296": "Arhiv\u0103 Java",
    "20297": "Cod Java",
    "20298": "Imagine JPEG",
    "20299": "JavaScript",
    "20300": "Prezentare Apple Keynote",
    "20301": "Keyhole Markup",
    "20302": "Log",
    "20303": "Playlist M3U",
    "20304": "Audio MPEG-4",
    "20305": "Scen\u0103 Autodesk 3ds Max",
    "20306": "Baz\u0103 de date Microsoft Access 97",
    "20307": "Fi\u0219ier audio MIDI",
    "20308": "Matroska Multimedia Container",
    "20309": "Videoclip QuickTime",
    "20310": "Fi\u0219ier audio MP3",
    "20311": "Videoclip MPEG",
    "20312": "Windows Installer",
    "20313": "Blocnotes Wolfram Mathematica",
    "20314": "Foaie de calcul Apple Numbers",
    "20315": "Wavefront Object",
    "20316": "Document text OpenDocument",
    "20317": "Font OpenType",
    "20318": "Document Apple Pages",
    "20319": "Podcast iTunes",
    "20320": "Document PDF",
    "20321": "Cod PHP",
    "20322": "Document PHP/HTML",
    "20323": "Script Perl",
    "20324": "Playlist audio",
    "20325": "Imagine PNG",
    "20326": "Proiect Adobe Premiere",
    "20327": "Expunere de diapozitive Microsoft Powerpoint",
    "20328": "Document PostScript",
    "20329": "Document mare Adobe Photoshop",
    "20330": "Script Python",
    "20331": "RealAudio",
    "20332": "Fi\u0219ier comprimat RAR",
    "20333": "RealMedia",
    "20334": "Document text \u00eembog\u0103\u021bit",
    "20335": "Imagine RAW",
    "20336": "Script Unix Shell",
    "20337": "Server Side Includes HTML",
    "20338": "Fi\u0219ier comprimat SITX",
    "20339": "Instructiuni SQL",
    "20340": "Sketch",
    "20341": "Imagine RAW Sony",
    "20342": "Subtitr\u0103ri",
    "20343": "\u0218ablon OpenOffice Calc",
    "20344": "Imagine SVG",
    "20345": "Anima\u021bie Adobe Flash",
    "20346": "Fi\u0219ier TAR comprimat \u00een bzip2",
    "20347": "Targa Bitmap",
    "20348": "Bitmap TIFF",
    "20349": "Bitmap TIFF",
    "20350": "Torrent",
    "20351": "Font TrueType",
    "20352": "Virtual Contact",
    "20353": "DVD Video Object",
    "20354": "Fi\u0219ier audio Wave",
    "20355": "Videoclip WebM",
    "20356": "Imagine WebP",
    "20357": "Audio Windows Media",
    "20358": "Windows Media Video",
    "20359": "Document WordPerfect",
    "20360": "Document Microsoft Works",
    "20361": "Document XHTML",
    "20362": "Document Microsoft Excel 97",
    "20363": "Document XML",
    "20364": "Fi\u0219ier comprimat ZIP",
    "20365": "Videoclip MPEG-4",
    "20366": "Fi\u0219ier %1",
    "20367": "\u0218ablon OpenOffice Draw",
    "20368": "\u0218ablon OpenOffice Impress",
    "20369": "\u0218ablon OpenOffice Writer",
    "20370": "Foaie de calcul OpenOffice Calc",
    "20371": "Desen OpenOffice Draw",
    "20372": "Prezentare OpenOffice Impress",
    "20373": "Formul\u0103 matematic\u0103 OpenOffice",
    "20374": "Document OpenOffice Writer",
    "20375": "Multimedia 3GPP",
    "20376": "Baz\u0103 de date",
    "20377": "Program Database",
    "20378": "\u0218ablon proiect After Effects",
    "20379": "\u0218ablon Adobe Illustrator",
    "20380": "Active Server Page Extended",
    "20381": "Document Microsoft Word",
    "20382": "\u0218ablon foaie de calcul ODF",
    "20383": "Document Adobe Photoshop",
    "20384": "Metadate RealAudio",
    "20385": "Imagine SVG comprimat\u0103",
    "20386": "Fi\u0219ier TAR comprimat la Gzip",
    "20387": "Text",
    "20388": "Foaie de calcul Microsoft Works",
    "20389": "Foaie de calcul Microsoft Excel",
    "20390": "\u0218ablon Microsoft Excel",
    "20391": "Foaie de calcul cu macrocomenzi activate Microsoft Excel",
    "20392": "Te rug\u0103m s\u0103 te autentifici pentru a continua.",
    "20393": "Num\u0103rul dvs. de telefon este deja confirmat.",
    "20394": "Acel num\u0103r de telefon este deja folosit de un alt cont.",
    "20399": "Goli\u021bi automat Co\u0219ul de gunoi",
    "20401": "Contul MEGA pentru Business a fost dezactivat",
    "20402": "Ultima plat\u0103 automat\u0103 a abonamentului lunar a e\u0219uat, iar problema pl\u0103\u021bii nu a fost rezolvat\u0103 \u00een perioada de gra\u021bie de 30 de zile. [BR][BR]Contul dvs. a fost dezactivat \u0219i nu ve\u021bi putea accesa datele stocate. [BR][BR]V\u0103 pute\u021bi reactiva contul efectu\u00e2nd pl\u0103\u021bile restante.",
    "20403": "Pl\u0103ti\u021bi \u0219i reactiva\u021bi",
    "20404": "Felicit\u0103ri. Tocmai ai deblocat:",
    "20405": "bonus pentru spa\u021biul de stocare",
    "20407": "{count, plural, one {Valabil timp de # zi} few {Valabil timp de # zile} other {Valabil timp de # de zile}}",
    "20409": "Verificare prin SMS",
    "20411": "Verificarea num\u0103rului de telefon mobil va face mai u\u0219or pentru contactele tale s\u0103 te g\u0103seasc\u0103 pe MEGA.",
    "20412": "R\u0103scump\u0103ra\u021bi codul promo\u021bional",
    "20416": "Acest voucher nu poate fi r\u0103scump\u0103rat.",
    "20417": "Introduce\u021bi codul COMPUTER BILD mai jos:",
    "20418": "Introduce\u021bi codul promo\u021bional",
    "20419": "Introduce\u021bi codul de mai jos pentru a v\u0103 r\u0103scump\u0103ra voucherul",
    "20420": "Cod nevalid. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.",
    "20425": "{count, plural, one {Pentru a crea un cont business cu mai mult de 300 de utilizatori, contacteaz\u0103 business@mega.io} few {Pentru a crea un cont business cu mai mult de 300 de utilizatori, contacteaz\u0103 business@mega.io} other {Pentru a crea un cont business cu mai mult de 300 de utilizatori, contacteaz\u0103 business@mega.io}}",
    "20427": "Contul nu mai este unul dintre contactele tale.",
    "20429": "Dup\u0103 ce ai terminat upgradarea la un cont Business, te rug\u0103m s\u0103 te asiguri c\u0103 anulezi abonamentul {0} dac\u0103 nu ai f\u0103cut-o deja.",
    "20430": "Upgrade-ul este finalizat",
    "20431": "Ne pare r\u0103u, nu este acceptat\u0103 nicio metod\u0103 de plat\u0103 pentru conturile business din \u021bara ta. Te rug\u0103m s\u0103 contactezi business@mega.io pentru a te ajuta cu \u00eenregistrarea contului business.",
    "20432": "Nu introduce\u021bi niciodat\u0103 parola pe un dispozitiv \u00een care nu ave\u021bi \u00eencredere deplin\u0103.",
    "20433": "Nu exist\u0103 nicio procedur\u0103 de recuperare a parolelor pierdute, asigur\u0103-te c\u0103 \u00ee\u021bi po\u021bi aduce aminte parola \u00een orice moment.",
    "20454": "Acest lucru adaug\u0103 un strat suplimentar de protec\u021bie, folosind rota\u021bia cheii de criptare. Securitatea chat-ului dvs. va fi mai puternic\u0103 \u00eempotriva atacurilor sofisticate, dar noii participan\u021bi nu vor putea accesa mesajele anterioare \u0219i nu pute\u021bi crea un link de chat pentru acest chat. Acest lucru nu poate fi dezactivat mai ulterior.",
    "20460": "Exist\u0103 un apel activ. [A]Al\u0103tura\u021bi-v\u0103[/A]",
    "20461": "Niciun folder \u00een Unitatea cloud",
    "20462": "Contul MEGA Business a fost dezactivat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul contului dvs. Business",
    "20463": "Contacteaz\u0103 administratorul contului business pentru a rezolva problema \u0219i a activa contul.",
    "20464": "IMPORTANT",
    "20466": "Observatori",
    "20471": "Plata este scadent\u0103",
    "20472": "Pentru a-\u021bi reactiva contul business, te rug\u0103m s\u0103 pl\u0103te\u0219ti suma scadent\u0103 a abonamentului.",
    "20474": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u00eenchide\u021bi dialogul. Toate datele introduse vor fi pierdute.",
    "20481": "Ob\u021bine linkul chatului",
    "20484": "Acest lucru adaug\u0103 un strat suplimentar de protec\u021bie, folosind rota\u021bia cheii de criptare. Securitatea chat-ului dvs. va fi mai puternic\u0103 \u00eempotriva atacurilor sofisticate, dar noii participan\u021bi nu vor putea accesa mesajele anterioare \u0219i nu pute\u021bi crea un link de chat pentru acest chat. Acest lucru nu poate fi dezactivat mai ulterior.",
    "20487": "\u0218terge linkul chatului",
    "20556": "\u00cencepe\u021bi",
    "20569": "A activat securitate suplimentar\u0103 pentru acest chat.",
    "20570": "A creat un link al chatului.",
    "20571": "A eliminat linkul chatului.",
    "20573": "Pentru a activa un link de chat, trebuie s\u0103 denume\u0219ti grupul pe care urmeaz\u0103 s\u0103 \u00eel creezi.",
    "20575": "Crea\u021bi link de chat",
    "20576": "Activa\u021bi securitatea suplimentar\u0103",
    "20590": "Odat\u0103 ce aceast\u0103 op\u021biune a fost activat\u0103, nu o mai pute\u021bi dezactiva.",
    "20591": "MEGA este \u00eentotdeauna securizat cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, dar acest lucru adaug\u0103 un strat suplimentar de protec\u021bie, folosind rota\u021bia cheii de criptare. \n\nParticipan\u021bii noi nu vor putea accesa mesajele anterioare \u0219i nu pute\u021bi crea un link de chat pentru acest chat.",
    "20593": "F\u0103 chatul privat",
    "20594": "Activa\u021bi securitatea suplimentar\u0103",
    "20595": "Introduce\u021bi un sistem de chat complet criptat cu apeluri vocale \u0219i video, mesagerie de grup \u0219i integrare de partajare de fi\u0219iere cu Unitatea cloud MEGA.",
    "20596": "Ai fost invitat(\u0103) s\u0103 te al\u0103turi",
    "20597": "Al\u0103tura grupului",
    "20606": "Realizeaz\u0103 backupuri",
    "20615": "Seteaz\u0103 descrierea",
    "20616": "Adaug\u0103 o descriere pentru acest chat",
    "20617": "\u00cenainte de a putea genera un link pentru acest chat, trebuie s\u0103 setezi o descriere:",
    "20623": "Activa\u021bi securitatea suplimentar\u0103",
    "20627": "Dori\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi un contact sau s\u0103 ad\u0103uga\u021bi un utilizator \u00een contul dvs. de afaceri?",
    "20628": "Utilizatori business",
    "20629": "Contactele sunt persoanele pe care le adaugi \u00een lista de contacte pentru a putea interac\u021biona cu acestea (chat, apelare, partajare).",
    "20630": "Utilizatorii de afaceri sunt persoane care fac parte din contul dvs. de afaceri. Utilizatorii business vor fi ad\u0103uga\u021bi automat tuturor celorlal\u021bi utilizatori din listele dvs. de contact Business.",
    "20634": "Folderul \u021bint\u0103 a fost \u0219ters",
    "20635": "Nu ave\u021bi un cont? [A]\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru unul acum[/A]",
    "20638": "Link de chat nou",
    "20641": "Link de chat indisponibil",
    "20642": "Acest link de chat nu mai este disponibil",
    "20644": "Oamenii se pot al\u0103tura grupului folosind acest link.",
    "20647": "Confirma\u021bi adresa de e-mail \u0219i al\u0103tura\u021bi-v\u0103 chatului",
    "20648": "Acesta este ultimul pas \u00eenainte de a intra \u00eentr-un un sistem de chat complet criptat, cu apeluri vocale \u0219i video, mesagerie de grup \u0219i integrare pentru partajarea de fi\u0219iere cu Unitatea cloud MEGA.",
    "20650": "Plata din aceast\u0103 lun\u0103 [S]a e\u0219uat [/S]. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi problema pl\u0103\u021bii [A]aici [/A] c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil pentru a evita dezactivarea contului dvs. Business.",
    "20660": "Niciun link de chat disponibil.",
    "20665": "Acesta este un voucher promo\u021bional, dac\u0103 continua\u021bi, acesta va fi r\u0103scump\u0103rat automat \u00een abonamentul corespunz\u0103tor, nu va ad\u0103uga credit \u00een contul dvs.",
    "20666": "Cot\u0103 de transfer dep\u0103\u0219it\u0103.",
    "20667": "Creeaz\u0103 un link nou",
    "20668": "Nicio partajare trimis\u0103",
    "20669": "Niciun link",
    "20670": "Data cre\u0103rii partaj\u0103rii",
    "20671": "Nu ai nicio plat\u0103 scadent\u0103.",
    "20672": "A ap\u0103rut o problem\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eencerca\u021bi s\u0103 prelua\u021bi detaliile de plat\u0103 restante. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu \u0219i dac\u0103 problema persist\u0103, trimite\u021bi-ne un e-mail la business@mega.io",
    "20673": "cu mult timp \u00een urm\u0103",
    "20694": "Data cre\u0103rii linkului",
    "20695": "Deschide folderul con\u021bin\u0103tor",
    "20697": "Descarc\u0103 Aplica\u021bia Desktop MEGA",
    "20705": "Fi\u0219ierul nu poate fi desc\u0103rcat deoarece a \u00eenc\u0103lcat Termenii de utilizare a serviciului.",
    "20711": "Abonamentul actual",
    "20713": "Se termin\u0103 \u00een [B]%1[/B]",
    "20714": "Dup\u0103 [B1]%1[/B1], abonamentul contului dvs. va fi abonamentul [B2]%2[/B2].",
    "20715": "Vrei aceast\u0103 func\u021bie?",
    "20751": "Dori\u021bi s\u0103 salva\u021bi acest fi\u0219ier?",
    "20752": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi sau s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi pentru un cont, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi salva fi\u0219ierul pe Unitatea cloud. Alternativ, pute\u021bi salva acest fi\u0219ier \u00eentr-o nou\u0103 sesiune temporar\u0103.",
    "20754": "Salva\u021bi \u00eentr-o sesiune temporar\u0103",
    "20755": "Crea\u021bi un cont MEGA",
    "20756": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont MEGA \u0219i primi\u021bi [S]20 GB[/S] de spa\u021biu de stocare gratuit pe via\u021b\u0103",
    "20757": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont \u0219i ob\u021bine\u021bi [S]20 GB[/S] de spa\u021biu de stocare gratuit pe MEGA.",
    "20758": "Nu ai \u00eenc\u0103 Aplica\u021bia Desktop MEGA, vrei s\u0103 o instalezi?",
    "20759": "Se re\u00eennoie\u0219te \u00een [B]%1[/B]",
    "20788": "Aceast\u0103 loca\u021bie va fi deschis\u0103 folosind un furnizor ter\u021b\u0103 parte de h\u0103r\u021bi, \u00een afara platformei MEGA criptat\u0103 cap\u0103t-la-cap\u0103t.",
    "20789": "Loca\u021bie fixat\u0103",
    "20808": "{0} r\u0103mase",
    "20816": "Contul dvs. a fost \u0219ters de c\u0103tre administrator. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul contului dvs. de afaceri pentru mai multe detalii.",
    "20817": "Stocarea din browser pentru MEGA este plin\u0103. Desc\u0103rcarea va continua automat dup\u0103 ce eliberezi spa\u021biu.",
    "20818": "Arhiva ZIP nu a putut fi desc\u0103rcat\u0103, deoarece a \u00eenc\u0103lcat Termenii de utilizare a serviciului.",
    "20819": "Fi\u0219ierele nu au putut fi desc\u0103rcate ca arhiv\u0103 ZIP deoarece este posibil ca acestea s\u0103 fi fost eliminate din cauza unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a ToS sau AUP.",
    "20820": "{count, plural, one {Nu toate fi\u0219ierele ar putea fi desc\u0103rcate ca fi\u0219ier ZIP. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unele dintre fi\u0219iere au fost scoase. Opera\u021biunea s-a \u00eencheiat cu # de %1 desc\u0103rcat.} few {Nu toate fi\u0219ierele ar putea fi desc\u0103rcate ca fi\u0219ier ZIP. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unele dintre fi\u0219iere au fost scoase. Opera\u021biunea s-a \u00eencheiat cu # de %1 desc\u0103rcate.} other {Nu toate fi\u0219ierele ar putea fi desc\u0103rcate ca fi\u0219ier ZIP. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unele dintre fi\u0219iere au fost scoase. Opera\u021biunea s-a \u00eencheiat cu # de %1 desc\u0103rcate.}}",
    "20822": "Neaccesibil din cauza st\u0103rii contului proprietarului fi\u0219ierului.",
    "20826": "Descarc\u0103 aplica\u021bia MEGA",
    "20827": "Continua\u021bi cu browserul",
    "20830": "MEGA-CHEIEDERECUPERARE",
    "20831": "Te-ai dezabonat cu succes",
    "20832": "Nu ve\u021bi primi e-mailuri de la MEGA. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, dac\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi pentru un cont MEGA \u00een viitor, vom relua trimiterea de e-mailuri.",
    "20840": "Copiaz\u0103 toate",
    "20856": "link-ul dvs. a expirat.",
    "20857": "link-ul dvs. nu este valid.",
    "20858": "Te rug\u0103m s\u0103 contactezi support@mega.io pentru asisten\u021b\u0103.",
    "20859": "Sigur vre\u021bi s\u0103 restabili\u021bi parola contului %1 \u00eenapoi la cea anterioar\u0103?",
    "20860": "Parola \u021bi-a fost restabilit\u0103 cu succes la cea anterioar\u0103.",
    "20890": "Cineva \u021bi-a trimis un mesaj de chat",
    "20891": "Nout\u0103\u021bi privind bonusurile",
    "20892": "Bonusuri activate \u0219i expirate pentru realiz\u0103rile tale",
    "20893": "Avertismente privind cota de stocare",
    "20894": "Not\u0103: dep\u0103\u0219irea cotei va genera \u00eentotdeauna un avertisment.",
    "20895": "Inactivitatea contului",
    "20896": "Mementouri prietenoase trimise atunci c\u00e2nd contul dvs. devine ini\u021bial inactiv",
    "20897": "Activa\u021bi toate notific\u0103rile prin e-mail",
    "20898": "Notific\u0103ri prin e-mail",
    "20899": "Activeaz\u0103 toate notific\u0103rile privind contul",
    "20900": "Notific\u0103ri privind contul",
    "20901": "Du-te la pagina de start",
    "20905": "Confirm\u0103 lipirea",
    "20906": "Te rug\u0103m s\u0103 confirmi c\u0103 vrei s\u0103 \u00eencarci aceast\u0103 imagine \u0219i s\u0103 o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti \u00een acest chat.",
    "20917": "\u00cenc\u0103rcarea a e\u0219uat - se reporne\u0219te\u2026",
    "20918": "Eroare la \u00eenc\u0103rcare - se re\u00eencearc\u0103\u2026",
    "20920": "Niciun emoji g\u0103sit",
    "20923": "[S]Descarc\u0103 \u0219i instaleaz\u0103[/S] pentru %1",
    "20931": "Trimite fi\u0219iere mari prin e-mail prin intermediul MEGA",
    "20935": "Securitatea suplimentar\u0103 este activat\u0103",
    "20936": "Folose\u0219te mouse-ul pentru a vedea statistici dintr-o anumit\u0103 zi",
    "20948": "Codul de dezabonare furnizat \u00een e-mail nu este valid.",
    "20949": "Anularea abonamentului prin e-mail a e\u0219uat",
    "20951": "Adresa beneficiarului:",
    "20953": "Num\u0103r de identificare fiscal\u0103 nevalid",
    "20954": "Profilul dvs. de afaceri a fost actualizat, modific\u0103rile vor fi aplicate facturilor viitoare.",
    "20955": "Noul num\u0103r de identificare fiscal\u0103 va fi actualizat pe prima factur\u0103.",
    "20957": "Cineva te-a \u0219ters ca contact",
    "20960": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 data de na\u0219tere pe care a\u021bi introdus-o este valid\u0103.",
    "20965": "Aceasta este data la care toate abonamentele dvs. pl\u0103tite se vor epuiza \u0219i contul dvs. va reveni la un cont gratuit",
    "20969": "[S]Descarc\u0103[B] cheia de recuperare[/B][/S][S] pentru [B]a v\u0103 p\u0103stra contul \u00een siguran\u021b\u0103[/B][/S]",
    "20970": "[S]Stoca\u021bi separat [B]parol\u0103[/B] \u0219i[/S][S][B]cheia de recuperare[/B][/S]",
    "20971": "[S]Crea\u021bi o parol\u0103 [B]puternic\u0103 \u0219i unic\u0103[/B][/S]",
    "20972": "Cite\u0219te mai multe despre criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero MEGA",
    "20973": "[S][B]Backupa\u021bi cheia dvs. de recuperare[/B][/S][S]Nu risca\u021bi s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi bloca\u021b.[/S]",
    "20975": "\u00cen\u021beleg c\u0103 [B]dac\u0103 \u00eemi pierd parola, se poate s\u0103 \u00eemi pierd datele[/B]. Cite\u0219te mai multe despre [A]criptarea cap\u0103t-la-cap\u0103t MEGA[/A].",
    "20980": "Blocheaz\u0103",
    "20981": "Respinge",
    "20982": "MEGA v\u0103 trimite ocazional e-mailuri pentru a v\u0103 \u021bine la curent cu starea contului dvs. Pute\u021bi alege s\u0103 nu mai primi\u021bi anumite e-mailuri de notificare.",
    "20983": "E-mailurile critice de avertizare nu pot fi dezactivate.",
    "21956": "Avertismente c\u00e2nd aproape se dep\u0103\u0219e\u0219te cota",
    "21957": "Te rug\u0103m s\u0103 bifezi caseta de selectare pentru a lua la cuno\u0219tin\u021b\u0103 c\u0103 \u00een\u021belegi pericolul pierderii parolei.",
    "22001": "E\u0219ti autentificat(\u0103) \u00eentr-un cont diferit de cel pe care \u00eencerci s\u0103 \u00eel \u0219tergi. Te rug\u0103m s\u0103 te deconectezi \u0219i s\u0103 te autentifici \u00een contul pe care dore\u0219ti s\u0103 \u00eel \u0219tergi \u0219i s\u0103 dai clic din nou pe linkul din e-mail.",
    "22011": "P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le pornesc din nou",
    "22012": "30 de minute",
    "22013": "6 ore",
    "22014": "24 de ore",
    "22015": "Dezactiva\u021bi notific\u0103rile de chat pentru",
    "22074": "Clic pe [S]Abona\u021bi-v\u0103[/S] pentru a continua.",
    "22077": "E\u0219ti pe cale s\u0103 resetezi parola utilizatorului [S]{0}[S] \u00eentr-o parol\u0103 generat\u0103 aleatoriu. Asigur\u0103-te c\u0103 copiezi parola proasp\u0103t generat\u0103 \u00eenainte de a confirma resetarea.",
    "22078": "Datele de autentificare ale contului vor fi actualizate la parola proasp\u0103t generat\u0103 doar atunci c\u00e2nd dai clic pe Confirm\u0103.",
    "22079": "Genera\u021bi parola",
    "22080": "Parol\u0103 nou\u0103:",
    "22081": "Parola a fost resetat\u0103 pentru utilizator {0}",
    "22082": "Resetarea parolei a e\u0219uat",
    "22103": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi ce dore\u0219ti s\u0103 faci:",
    "22104": "Mai multe foldere cu acela\u0219i nume \u201e{0}\u201d exist\u0103 la aceast\u0103 destina\u0163ie.",
    "22105": "Redenume\u0219te elementele duplicate",
    "22106": "P\u0103streaz\u0103 elementele cele mai noi",
    "22107": "Cel mai nou fi\u0219ier \u00ee\u0219i va p\u0103stra numele, fi\u0219ierele mai vechi vor fi redenumite cu sufixele (1), (2), etc.",
    "22108": "Cel mai nou fi\u0219ier va fi p\u0103strat, toate fi\u0219ierele mai vechi vor fi eliminate",
    "22109": "Mai multe fi\u0219iere cu acela\u0219i nume {0} exist\u0103 la aceast\u0103 destina\u0163ie.",
    "22110": "Cel mai nou folder \u00ee\u0219i va p\u0103stra numele, folderele mai vechi vor fi redenumite cu sufixele (1), (2), etc.",
    "22111": "\u00cembin\u0103 elementele duplicate",
    "22112": "Folderele duplicate vor fi \u00eembinate \u00eentr-un singur folder",
    "22113": "{count, plural, one {# fi\u0219ier va fi eliminat} few {# fi\u0219iere vor fi eliminate} other {# de fi\u0219iere vor fi eliminate}}",
    "22114": "Voucher pentru cont Pro",
    "22120": "Conecta\u021bi-v\u0103 sau \u00eenscrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont gratuit pentru a r\u0103scump\u0103ra voucherul",
    "22121": "Nu deranja",
    "22126": "A\u021bi introdus parola curent\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o nou\u0103 parol\u0103.",
    "22128": "Confirmarea link-ului pentru aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail nu este valid. Da\u021bi clic pe Bine pentru a reporni procesul.",
    "22129": "Ultima modificare:",
    "22130": "Dimensiune total\u0103:",
    "22143": "Data ad\u0103ug\u0103rii:",
    "22144": "Versiuni:",
    "22145": "Versiunea actual\u0103:",
    "22146": "Versiuni anterioare:",
    "22147": "Con\u021bine:",
    "22148": "Versiuni actuale:",
    "22149": "Tip:",
    "22150": "Ai selectat:",
    "22151": "Confirmarea unei noi adrese de e-mail necesit\u0103 s\u0103 fii autentificat. Face\u021bi clic pe Bine pentru a reporni procesul.",
    "22152": "Noul cod de confirmare a adresei de e-mail este pentru un alt cont. Da\u021bi clic pe Bine pentru a reporni procesul.",
    "22157": "Proprietar:",
    "22188": "Red\u0103 automat acest video",
    "22247": "Contul dvs. a fost blocat pentru protec\u021bia dvs. dup\u0103 detectarea unei autentific\u0103ri r\u0103u inten\u021bionate, a\u0219a c\u0103 v\u0103 solicit\u0103m s\u0103 v\u0103 reseta\u021bi parola.",
    "22248": "[S]Verific\u0103-\u021bi adresa de e-mail[/S] pentru instruc\u021biuni despre ce trebuie s\u0103 face\u021bi \u00een continuare sau s\u0103 vizita\u021bi site-ul nostru [A]Centru de ajutor[/A] pentru mai multe informa\u021bii \u0219i sfaturi despre cum s\u0103 preveni\u021bi acest lucru s\u0103 se \u00eent\u00e2mple din nou.",
    "22250": "Pentru deblocare contului dvs., seta\u021bi o nou\u0103 parol\u0103 mai jos. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 seta\u021bi o parol\u0103 puternic\u0103 \u0219i unic\u0103 \u0219i s\u0103 utiliza\u021bi un manager de parole pentru a o salva \u00een siguran\u021b\u0103.",
    "22252": "Retrimite e-mailul",
    "22253": "Contul dvs. a fost blocat temporar pentru siguran\u021ba dvs. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi \u0219i s\u0103 seta\u021bi o parol\u0103 nou\u0103, puternic\u0103 pentru a v\u0103 debloca contul.",
    "22254": "Seteaz\u0103 o parol\u0103 nou\u0103",
    "22661": "Deschide\u2026",
    "22664": "Salveaz\u0103 ca\u2026",
    "22665": "Printeaz\u0103\u2026",
    "22666": "Deschide un fi\u0219ier",
    "22667": "[S]Contul dvs. este plin.[/S] [A]Upgrada\u021bi acum[/A] \u0219i ob\u021bine\u021bi [S]p\u00e2n\u0103 la %1[/S] spa\u021biu de stocare \u00een cloud.",
    "22668": "[S]Unitatea dvs. cloud este aproape plin\u0103.[/S] [A]Upgrade acum[/A] \u0219i ob\u021bine [S]p\u00e2n\u0103 la %1[/S] spa\u021biu de stocare \u00een cloud.",
    "22675": "A\u021bi introdus o parol\u0103 utilizat\u0103 anterior, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o nou\u0103 parol\u0103 puternic\u0103",
    "22676": "Cod surs\u0103 Visual Basic",
    "22677": "Cod surs\u0103 Swift",
    "22678": "Salveaz\u0103 ca",
    "22680": "Fi\u0219ier nou",
    "22681": "Raport de transparen\u021b\u0103",
    "22744": "Pagin\u0103 de start",
    "22746": "Mai multe\u2026",
    "22750": "Fi\u0219ierul deschis a fost modificat.",
    "22752": "Sigur vre\u021bi s\u0103 renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri \u0219i s\u0103 crea\u021bi un fi\u0219ier nou?",
    "22753": "Sigur vre\u021bi s\u0103 renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri \u0219i s\u0103 descarc\u0103 fi\u0219ierul original?",
    "22754": "Sigur vrei s\u0103 renun\u021bi la modific\u0103ri \u0219i s\u0103 deschizi fi\u0219ierul selectat?",
    "22811": "Personalizeaz\u0103 prima pagin\u0103 afi\u0219at\u0103 la deschiderea managerului de fi\u0219iere",
    "22817": "Sunte\u021bi conectat la un alt cont MEGA. Deconecta\u021bi-v\u0103 \u0219i deschide\u021bi din nou linkul de resetare a parolei.",
    "22818": "Sunte\u021bi deja conectat la un cont MEGA \u00een acest browser. Deconecta\u021bi-v\u0103 mai \u00eent\u00e2i de la acest cont, apoi \u00eencerca\u021bi s\u0103 face\u021bi clic din nou pe acela\u0219i link \u201eParcheaz\u0103-mi contul\u201d.",
    "22856": "Alege \u021bara",
    "22888": "Ne pare r\u0103u, nu este posibil s\u0103 r\u0103scump\u0103ra\u021bi acest voucher folosind contul dvs. Business.",
    "22889": "Porne\u0219te partajarea ecranului",
    "22890": "Opre\u0219te partajarea ecranului",
    "22893": "Activeaz\u0103 camera",
    "22894": "Dezactiveaz\u0103 camera",
    "22897": "Contul dvs. de utilizator este corupt, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 solicita\u021bi administratorului contului dvs. Business s\u0103 v\u0103 retrimit\u0103 e-mailul de confirmare.",
    "22899": "%d1 - %d2",
    "22900": "Dac\u0103 v-a\u021bi scris gre\u0219it adresa dvs. de e-mail, face\u021bi clic [A]aici[/A] pentru a o schimba.",
    "22901": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail \u0219i clic pe \u201eRetrimite\u201d.",
    "23046": "Te-ai autentificat deja \u00eentr-un alt cont MEGA din acest browser. Te rug\u0103m s\u0103 te deconectezi din acel cont \u00eenainte de a deschide acest link de validare a e-mailului.",
    "23047": "Fi\u0219ier text nou",
    "23050": "Parcheaz\u0103-\u021bi contul business \u0219i \u00eencepe unul nou gol folosind adresa de e-mail existent\u0103.",
    "23051": "Din nefericire, din cauza folosirii criptografiei puternice a MEGA, pierderea cheii de recuperare face ca toate datele tale \u0219i ale utilizatorilor t\u0103i s\u0103 nu poat\u0103 fi citite. Dac\u0103 continui, vei \u00eencepe un nou cont gol sub adresa de e-mail existent\u0103.",
    "23052": "Vechiul dvs. cont va r\u0103m\u00e2ne parcat timp de cel pu\u021bin 60 de zile \u0219i poate fi recuperat contact\u00e2nd [A]business@mega.io[/A] \u00een cazul \u00een care v\u0103 mai aminti\u021bi parola.",
    "23053": "Accept c\u0103 \u00eencep un nou cont gol \u0219i \u00eemi voi pierde toate datele \u0219i utilizatorii din actualul meu cont Business, cu excep\u021bia cazului \u00een care \u00eemi pot aminti parola sau localiza cheia de recuperare exportat\u0103.",
    "23061": "PB",
    "23062": "[%s]/s",
    "23064": "Fiabilitate",
    "23130": "Se deschide",
    "23131": "Se salveaz\u0103",
    "23132": "As a result of new taxes under the Social Solidarity and Productive Reactivation Law, 30% may be added to the final price on the next screen.",
    "23219": "Exist\u0103 deja un element cu acela\u0219i nume",
    "23243": "Acest link este indisponibil deoarece contul utilizatorului a fost \u00eenchis pentru \u00eenc\u0103lcarea grav\u0103 a [A]Termenilor de utilizare a serviciului[/A] MEGA.",
    "23251": "Pl\u0103te\u0219te acum",
    "23252": "Acum mai pu\u021bin de un minut",
    "23253": "0 fi\u0219iere",
    "23255": "Stare:",
    "23262": "Modific\u0103 parola",
    "23294": "Aplica\u021bi aceast\u0103 op\u021biune la urm\u0103torul duplicat",
    "23324": "Detaliile contului introduse au un format nevalid.",
    "23326": "Extensie Edge",
    "23327": "Platforme",
    "23328": "Companie",
    "23377": "Func\u021bii",
    "23399": "Sum\u0103:",
    "23422": "M\u0103 mut la un alt furnizor de stocare \u00een cloud",
    "23423": "Modific\u0103",
    "23425": "Sigur vre\u021bi s\u0103 elimina\u021bi num\u0103rul de telefon legat de contul dvs.?",
    "23426": "Acest lucru va elimina num\u0103rul de telefon asociat din cont. Dac\u0103 ulterior alegi s\u0103 adaugi un num\u0103r de telefon, \u021bi se va cere s\u0103 \u00eel verifici.",
    "23427": "Num\u0103rul dvs. de telefon a fost eliminat.",
    "23428": "E\u0219ec la eliminarea num\u0103rului de telefon, te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu.",
    "23429": "Sigur vre\u021bi s\u0103 v\u0103 modifica\u021bi num\u0103rul de telefon?",
    "23430": "Editeaz\u0103 num\u0103rul de telefon actual.",
    "23431": "Imagine AVIF",
    "23433": "Re\u00eencarc\u0103-\u021bi contul",
    "23434": "Planific\u0103 \u0219tergerea istoricului",
    "23435": "\u0218terge automat mesajele mai vechi de:",
    "23436": "\u0218tergerea istoricului",
    "23437": "O zi",
    "23438": "O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103",
    "23439": "O lun\u0103",
    "23440": "Personalizat\u2026",
    "23442": "A dezactivat \u0219tergerea mesajelor",
    "23443": "\u00cen prezent, utiliza\u021bi o sesiune temporar\u0103 care are o plat\u0103 asociat\u0103 cu aceasta. Sigur vre\u021bi s\u0103 distruge\u021bi acest cont?",
    "23444": "Sesiunea ta este temporar\u0103. Dac\u0103 v\u0103 deconecta\u021bi, ve\u021bi pierde datele \u0219i abonamentul pl\u0103tit. F\u0103r\u0103 a fi conectat, MEGA nu este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 v\u0103 ramburseze banii sau s\u0103 inverseze aceast\u0103 ac\u021biune. Continua\u021bi numai dac\u0103 sunte\u021bi sigur c\u0103 acest lucru este ceea ce dori\u021bi, altfel v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi pentru un cont.",
    "23459": "Reia apelul",
    "23460": "Pune apelul \u00een a\u0219teptare",
    "23462": "Instaleaz\u0103 Aplica\u021bia Desktop MEGA pentru transferuri \u0219i sincroniz\u0103ri u\u0219oare.",
    "23491": "Voucher de 1 an pentru cont business",
    "23494": "Voucher",
    "23496": "Vrei s\u0103 continui cu valorificarea acestui voucher?",
    "23497": "Voucherul Business a fost r\u0103scump\u0103rat.",
    "23519": "Datele tale sunt \u00een pericol.",
    "23520": "{count, plural, one {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 \u00een %2, %3 \u0219i %4, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # fi\u0219ier ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.} few {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 \u00een %2, %3 \u0219i %4, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # fi\u0219iere ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.} other {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 \u00een %2, %3 \u0219i %4, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # de fi\u0219iere ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.}}",
    "23524": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 upgrada\u021bi [S]c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil[/S]. Datele dvs. sunt \u00een prezent supuse \u0219tergerii.",
    "23525": "{count, plural, one {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 de mai multe ori, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # fi\u0219ier ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.} few {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 de mai multe ori, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # fi\u0219iere ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.} other {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 de mai multe ori, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # de fi\u0219iere ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.}}",
    "23530": "{count, plural, one {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 \u00een data de %2, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # fi\u0219ier ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.} few {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 \u00een data de %2, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # fi\u0219iere ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.} other {Te-am contactat prin e-mail la adresa %1 \u00een data de %2, \u00eens\u0103 ai \u00een continuare # de fi\u0219iere ocup\u00e2nd %6 \u00een contul MEGA, ceea ce necesit\u0103 s\u0103 ai un abonament %7.}}",
    "23534": "[S]Datele dvs. sunt \u00een pericol [/S]. Upgrada\u021bi-v\u0103 contul [A]c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil [/A] pentru a-l salva. [A]Upgrada\u021bi acum [/A]",
    "23539": "Dezactivat p\u00e2n\u0103 la %s",
    "23540": "Notific\u0103rile vor fi dezactivate p\u00e2n\u0103 la %s",
    "23541": "Acesta nu este un voucher pentru contul Business. Pute\u021bi r\u0103scump\u0103ra vouchere pentru contul Business numai cu conturile Business.",
    "23542": "%s a pus apelul \u00een a\u0219teptare",
    "23543": "Se decripteaz\u0103 rezultatele\u2026",
    "23544": "Pune pe pauz\u0103 c\u0103utarea",
    "23546": "C\u0103utare finalizat\u0103",
    "23547": "Caut\u0103 mesaje",
    "23548": "Clic pe [A]aici[/A] pentru a v\u0103 c\u0103uta mesajele.",
    "23549": "C\u0103utarea a fost \u00eentrerupt\u0103",
    "23608": "Genereaz\u0103 previzualiz\u0103ri pentru anumite link-uri pe care le trimite\u021bi \u00een chat, atunci c\u00e2nd sunt disponibile. Re\u021bine\u021bi c\u0103 preluarea acestor previzualiz\u0103ri nu este protejat\u0103 de criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "23622": "Dat\u0103 de expirare:",
    "23624": "Copiaz\u0103 toate cheile",
    "23625": "Copiaz\u0103 toate linkurile",
    "23669": "Ai setat deja o parol\u0103 pentru acest link.",
    "23670": "P\u00e2n\u0103 \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103, 08:00",
    "23671": "P\u00e2n\u0103 m\u00e2ine diminea\u021b\u0103, 08:00",
    "23705": "Linkul este accesibil numai de contactele invitate",
    "23706": "Cine are acces:",
    "23708": "\u021aine ap\u0103sat [B]Shift[/B] \u0219i d\u0103 clic pentru a aplica tuturor contactelor",
    "23709": "Membrii cu [B]acces complet[/B] pot ad\u0103uga sau elimina date din aceast\u0103 partajare",
    "23718": "Doar Google Chrome accept\u0103 redarea automat\u0103 a videoclipurilor \u00eencorporate cu sunet. Pentru a reda automat folosind alte browsere, selecta\u021bi op\u021biunea \u201eDezactiveaz\u0103 sunetul acestui videoclip\u201d.",
    "23737": "Elimin\u0103 partajarea",
    "23748": "\u00cen\u021beleg c\u0103 [B]dac\u0103 \u00eemi pierd parola, nu \u00eemi voi putea accesa contul, dec\u00e2t dac\u0103 administratorul \u00eemi reseteaz\u0103 parola[/B]. Cite\u0219te mai multe despre [A]criptarea cap\u0103t-la-cap\u0103t MEGA[/A].",
    "23750": "Caut\u0103 \u00een [X] contacte\u2026",
    "23753": "Trimite din\u2026",
    "23754": "Autentificat\u0103",
    "23756": "%1 s-a al\u0103turat chatului",
    "23776": "Ob\u021bine %1",
    "23779": "Plat\u0103 lunar\u0103",
    "23780": "Plat\u0103 anual\u0103",
    "23789": "%1 spa\u021biu de stocare",
    "23790": "%1 transfer",
    "23807": "%1 spa\u021biu de stocare \u00een total.",
    "23808": "%1 cot\u0103 de transfer per lun\u0103.",
    "23818": "* Pre\u021b bazat pe plata lunar\u0103 pentru %1.",
    "23855": "Urm\u0103re\u0219te MEGA",
    "23947": "* Pre\u021b bazat pe plata lunar\u0103 individual\u0103 Plus.",
    "23948": "Recomandat",
    "23960": "\u00cencepe gratuit",
    "23961": "Activeaz\u0103 \u201eNu deranja\u201d",
    "23962": "Activarea \u201eNu deranja\u201d va duce la punerea pe silen\u021bios a notific\u0103rilor de chat pentru perioada de timp selectat\u0103 sau p\u00e2n\u0103 la dezactivarea \u201eNu deranja\u201d.",
    "23967": "Aplica\u021bie desktop - MEGA",
    "23969": "MEGAbird - MEGA",
    "23971": "Compar\u0103 abonamenturile \u0219i pre\u021burile - MEGA",
    "23972": "Compar\u0103 abonamenturile de pre\u021buri MEGA. Ob\u021bine 16% reducere dac\u0103 achizi\u021bionezi un abonament anual. \u00cencepe s\u0103 folose\u0219ti ast\u0103zi stocarea \u00een cloud securizat\u0103 \u0219i transferurile rapide ale MEGA.",
    "23973": "\u00censcrie-te - MEGA",
    "23974": "\u00cencepe cu MEGA, cel mai mare furnizor gratuit de stocare \u00een cloud \u0219i comunica\u021bii din lume, cu func\u021bionalit\u0103\u021bi complete, cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, securizat\u0103, controlat\u0103 de utilizatori.",
    "23975": "Conectare - MEGA",
    "23976": "Recuperare - MEGA",
    "23977": "\u021ai-ai uitat parola MEGA? \u00cencepe procesul de recuperare aici.",
    "23987": "Contranotificare privind drepturile de autor - MEGA",
    "24012": "Cont business - MEGA",
    "24023": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 MEGA \u0219i ob\u021bine\u021bi gratuit spa\u021biu de stocare \u00een cloud securizat, copii de rezerv\u0103, chat, apeluri \u0219i multe altele - toate protejate cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "24025": "Caut\u0103 pe GIPHY",
    "24035": "Ian",
    "24036": "Mar",
    "24037": "Feb",
    "24038": "Apr",
    "24039": "Iun",
    "24040": "Iul",
    "24041": "Aug",
    "24042": "Sep",
    "24043": "Oct",
    "24044": "Noi",
    "24045": "Dec",
    "24047": "Mai",
    "24050": "Niciun GIF g\u0103sit",
    "24054": "\u00cencepe acum",
    "24061": "necunoscut",
    "24063": "\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are",
    "24064": "\u00centunecat\u0103",
    "24065": "%1 cot\u0103 de transfer per an.",
    "24068": "Tu (clic pentru a elimina) [G]ai reac\u021bionat cu %s[/G]",
    "24069": "%s [G]a reac\u021bionat cu %s2[/G]",
    "24070": "Adaug\u0103 reac\u021bie\u2026",
    "24071": "Tu",
    "24073": "Acest utilizator este dezactivat, prin urmare utilizatorul nu va putea confirma schimbarea adresei de e-mail p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu \u00eel reactiva\u021bi.",
    "24075": "* Comparativ cu abonamentul individual Basic.",
    "24076": "* Comparativ cu abonamentul de 15\u00a0GB.",
    "24078": "Pre\u021b bazat pe un curs de schimb de 1,00\u00a0\u20ac = %1\u00a0\u200b$ SUA.",
    "24099": "Spa\u021biu de stocare [S]gratuit[/S]",
    "24137": "\u00cencadreaz\u0103 textul",
    "24152": "%s s-a al\u0103turat apelului",
    "24153": "%s1 \u0219i %s2 s-au al\u0103turat apelului",
    "24154": "%s a p\u0103r\u0103sit apelul",
    "24155": "%s1 \u0219i %s2 au p\u0103r\u0103sit apelul",
    "24156": "Sf\u00e2r\u0219itul rezultatelor",
    "24196": "Folderul nu exist\u0103.",
    "24205": "Ai atins limita maxim\u0103 de %1 reac\u021bii.",
    "24206": "Acest mesaj a atins limita maxim\u0103 de %1 reac\u021bii.",
    "24208": "E\u0219ti pe cale s\u0103 \u00eenchizi caseta de dialog. Toate modific\u0103rile se vor pierde.",
    "24367": "Colaborare",
    "24401": "Unitatea MEGA",
    "24431": "Contul MEGA dvs. Business [S]a fost dezactivat [/S]. [A]Reactiveaz\u0103-\u021bi contul[/A] acum.",
    "24432": "Chat securizat",
    "24478": "MEGA pe NAS",
    "24512": "Niciun GIF disponibil. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu.",
    "24538": "Gestionarea utilizatorilor",
    "24549": "\u00cencearc\u0103 MEGA Business",
    "24581": "Adaug\u0103 un contact",
    "24629": "Politica privind cookie-urile",
    "24643": "Accept\u0103 toate cookie-urile",
    "24644": "Set\u0103ri privind cookie-urile",
    "24645": "Noile set\u0103ri pe care le-ai selectat recent \u0219i set\u0103rile salvate anterior sunt diferite. Te rug\u0103m s\u0103 selectezi ce set\u0103ri vrei s\u0103 folose\u0219ti.",
    "24646": "Set\u0103ri noi",
    "24647": "Set\u0103ri salvate",
    "24648": "Noi",
    "24649": "Salvate",
    "24650": "Cookie-uri esen\u021biale",
    "24651": "Esen\u021biale pentru furnizarea de func\u021bionalit\u0103\u021bi importante \u0219i acces securizat la serviciile noastre. Din acest motiv, ele nu necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt.",
    "24652": "Cookie-uri de preferin\u021b\u0103",
    "24653": "Permite\u021bi-ne s\u0103 ne amintim anumite set\u0103ri de afi\u0219are \u0219i formatare pe care le alege\u021bi. Neacceptarea acestor cookie-uri \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu vom putea aminti anumite lucruri pentru dvs., cum ar fi aspectul preferat al ecranului.",
    "24654": "Cookie-uri de performan\u021b\u0103 \u0219i analiz\u0103",
    "24655": "Ajut\u0103-ne s\u0103 \u00een\u021belegem modul \u00een care folose\u0219ti serviciile noastre \u0219i furnizeaz\u0103-ne date pe care le putem folosi pentru a face \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri. Neacceptarea acestor cookie-uri va \u00eensemna c\u0103 vom avea mai pu\u021bine date disponibile pentru a ajuta la \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri ale designului.",
    "24656": "Cookie-uri de publicitate",
    "24657": "Utilizate de partenerii no\u0219tri de publicitate aproba\u021bi pentru a colecta date despre activit\u0103\u021bile dvs. de navigare \u0219i pentru a personaliza anun\u021burile pe care le vede\u021bi \u00een serviciile noastre \u0219i pe alte site-uri web. Dac\u0103 nu accepta\u021bi aceste cookie-uri, ve\u021bi vedea \u00een continuare anun\u021buri, dar acestea nu vor fi personalizate.",
    "24658": "Cookie-uri ter\u021b\u0103 parte",
    "24659": "Acestea sunt cookie-uri care sunt controlate de altcineva dec\u00e2t noi; folosim aceste cookie-uri pentru a furniza tipurile de func\u021bionalit\u0103\u021bi descrise mai sus. Neacceptarea acestor cookie-uri va avea implica\u021bii diferite \u00een func\u021bie de ce tip de cookie este fiecare cookie ter\u021b\u0103 parte. D\u0103 clic pe \u201eMai multe informa\u021bii\u201d de mai jos pentru detalii despre toate cookie-urile ter\u021b\u0103 parte pe care le folosim.",
    "24660": "Mai multe informa\u021bii",
    "24661": "Folose\u0219te set\u0103rile salvate",
    "24662": "Folose\u0219te noile set\u0103ri",
    "24670": "Reducere $1",
    "24673": "Te rug\u0103m s\u0103 te autentifici \u00een cont pentru a revendica oferta de reducere.",
    "24674": "A ap\u0103rut o problem\u0103 la activarea codului de reducere. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 problema persist\u0103, contacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 de asisten\u021b\u0103 la adresa support@mega.io",
    "24675": "Codul de reducere a expirat.",
    "24676": "Codul de reducere este nevalid.",
    "24677": "Codul de reducere pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eel r\u0103scump\u0103ra\u021bi este pentru un alt cont de utilizator.",
    "24678": "Acest cod de reducere a fost deja r\u0103scump\u0103rat.",
    "24682": "Manager de fi\u0219iere",
    "24687": "Linkuri",
    "24705": "Nu \u00eenc\u0103",
    "24706": "Vreau asta",
    "24707": "Ofert\u0103 disponibil\u0103 pentru o perioad\u0103 limitat\u0103 de timp",
    "24708": "Urm\u0103toarele caractere nu sunt permise: %s",
    "24764": "Se pare c\u0103 reducerea pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 o utiliza\u021bi este deja asociat\u0103 cu o plat\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi r\u0103bdare. Dac\u0103 plata existent\u0103 nu reu\u0219e\u0219te, ve\u021bi putea folosi din nou reducerea.",
    "24766": "Te rug\u0103m s\u0103 te autentifici pentru a continua achizi\u021bia",
    "24836": "Introduce\u021bi codul voucherului",
    "24845": "Seteaz\u0103 statusul",
    "24851": "\u00ce\u021bi mul\u021bumim.",
    "24852": "Feedback-ul dvs. este important pentru noi \u0219i ne va ajuta s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim serviciile. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ne oferi\u021bi mai multe detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi un e-mail la asisten\u021ba MEGA la support@mega.io. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 citi\u021bi mai multe despre MEGA, [A]face\u021bi clic aici [/A] pentru a verifica blogul nostru.",
    "24927": "Zoom out",
    "24928": "Zoom in",
    "24930": "Bun\u0103, $1.",
    "24931": "Formatare",
    "24973": "Contul dvs. a dep\u0103\u0219it cota de spa\u021biu de stocare permis\u0103. Elibera\u021bi spa\u021biu pe Unitatea cloud sau upgrada\u021bi pentru a v\u0103 bucura \u00een continuare de stocare securizat\u0103, criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "24974": "Contul dvs. a dep\u0103\u0219it aproape cota de stocare permis\u0103. Elibera\u021bi spa\u021biu pe Unitatea dvs. cloud sau upgrada\u021bi pentru a v\u0103 bucura \u00een continuare de spa\u021biu de stocare securizat, criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "24976": "Total:",
    "24998": "Implicit al sistemului",
    "25016": "Expirat\u0103",
    "25040": "Cheie de recuperare de 22 de caractere",
    "25041": "Abonamentul pentru calitatea de membru Pro va expira ast\u0103zi.",
    "25047": "Plata a fost procesat\u0103",
    "25048": "V\u0103 mul\u021bumim pentru plata dvs., contul dvs. ar trebui upgradat p\u00e2n\u0103 acum. Pentru \u00eentreb\u0103ri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de asisten\u021b\u0103 la [A]support@mega.io[/A]",
    "25049": "Plat\u0103 e\u0219uat\u0103",
    "25050": "Din p\u0103cate, plata nu a fost efectuat\u0103. Dac\u0103 crezi c\u0103 este vorba de o eroare din partea MEGA, te rug\u0103m s\u0103 contactezi echipa de asisten\u021b\u0103 la adresa [A]support@mega.nz[/A]",
    "25081": "Mul\u021bumesc. Actualizarea contului dvs. va fi aplicat\u0103 \u00een urm\u0103toarele c\u00e2teva minute.\nDac\u0103 acesta este un cont nou \u0219i nu v-a\u021bi confirmat \u00eenc\u0103 adresa de e-mail, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi acest lucru acum.",
    "about_no_vacancies_available": "Momentan nu sunt disponibile posturi vacante.",
    "about_our_promise_title": "Promisiunea noastr\u0103",
    "ac_closure_email_sent_msg": "Un e-mail a fost trimis la %s cu un link pentru \u00eenchiderea contului dvs.",
    "ac_closure_link_sent": "Linkul de \u00eenchidere a contului a fost trimis",
    "acc_creation_failed": "Crearea contului a e\u0219uat",
    "accept_cookies": "Accept\u0103 cookie-urile",
    "accept_privacy_policy": "Am citit \u0219i accept [A]Politica de confiden\u021bialitate MEGA[/A]",
    "accept_privacy_policy_warning": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi \u0219i s\u0103 accepta\u021bi Politica de confiden\u021bialitate MEGA",
    "accept_tos_and_s4_tos": "Am citit \u0219i accept [A1]Termenii de utilizare a serviciului MEGA[/A1] inclusiv [A2]Termenii de utilizare a serviciului suplimentari MEGA pentru MEGA S4[/A2]",
    "account_balance": "Soldul contului %1",
    "account_continue_delete": "Continua\u021bi pentru a \u0219terge contul",
    "account_created_payment_failed": "Contul a fost creat, dar plata dvs. a e\u0219uat",
    "account_delete_confirm": "Pentru a confirma \u0219tergerea contului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 reintroduce\u021bi parola.",
    "account_delete_email_confirmation_no_receive": "Dac\u0103 nu primi\u021bi e-mailul, verifica\u021bi folderul de spam sau atinge\u021bi \u201eRetrimite e-mailul\u201d de mai jos.",
    "account_delete_email_confirmation_sent": "Un e-mail a fost trimis la %1 cu un link pentru a v\u0103 \u0219terge contul.",
    "account_delete_info_1": "V\u0103 vom trimite un e-mail cu un link de confirmare pentru a v\u0103 \u0219terge contul.",
    "account_delete_info_2": "Dup\u0103 deschiderea linkului de e-mail, vi se va cere s\u0103 completa\u021bi un scurt sondaj.",
    "account_delete_info_3": "Apoi vi se va cere s\u0103 introduce\u021bi parola dvs. pentru a confirma \u0219tergerea contului dvs.",
    "account_delete_info_4": "Dac\u0103 ave\u021bi un abonament MEGA pl\u0103tit cu Apple, Google sau Huawei, atunci trebuie s\u0103 \u00eel anula\u021bi separat prin App Store de Apple, Google Play sau Huawei AppGallery. Nu suntem capabili s\u0103 facem acest lucru pentru tine.",
    "account_delete_info_title": "Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een continuare:",
    "account_delete_invalid_confirmation_link": "link de confirmare nevalid",
    "account_delete_invalid_link": "Leg\u0103tur\u0103 nevalid\u0103",
    "account_delete_invalid_link_try_again": "Acest link nu este valid. \u00cencerca\u021bi s\u0103 copia\u021bi sau s\u0103 face\u021bi clic din nou pe link.",
    "account_delete_link_expired": "Acest link a expirat. Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba de e-mail pentru un link de confirmare mai nou sau \u00eencepe\u021bi din nou procesul.",
    "account_delete_reason": "\u00cenainte de a v\u0103 \u0219terge contul, am dori s\u0103 \u0219tim de ce ne p\u0103r\u0103si\u021bi.",
    "account_delete_sorry": "Ne pare r\u0103u s\u0103 te vedem plec\u00e2nd.",
    "account_delete_warning": "Nu ve\u021bi putea accesa datele contului, contactele sau conversa\u021biile.",
    "account_deleted": "Cont \u0219ters",
    "account_email_confirmation_sent": "E-mail de confirmare trimis",
    "account_login_to_continue": "Conecta\u021bi-v\u0103 pentru a continua",
    "account_mismatch_info": "V-a\u021bi conectat la MEGA, pe un browser \u0219i \u00een aplica\u021bia desktop, cu diferite detalii de conectare. Pentru a continua, conecta\u021bi-v\u0103 cu acelea\u0219i detalii de conectare at\u00e2t \u00een browser, c\u00e2t \u0219i \u00een aplica\u021bie.",
    "account_no_delete": "Nu \u0219terge",
    "account_reset_details": "Nu v\u0103 face\u021bi griji, pute\u021bi efectua o resetare a parolei folosind cheia de recuperare. Acest lucru va dezactiva 2FA \u0219i v\u0103 va permite s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi \u0219i s\u0103 modifica\u021bi set\u0103rile contului. [B]Nu ve\u021bi pierde fi\u0219iere, contacte sau mesaje.[/B]",
    "account_reset_email_info": "Am trimis un e-mail la %1. Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa c\u0103su\u021ba de e-mail, va trebui s\u0103 contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A].",
    "account_reset_label": "Resetarea parolei",
    "account_settings_label": "Deschide\u021bi set\u0103rile contului",
    "account_settings_subtitle": "Gestiona\u021bi-v\u0103 informa\u021biile personale, detaliile de facturare \u0219i abonamentul",
    "account_settings_title": "Set\u0103ri cont",
    "account_voucher_month": "{count, plural, one {%1 voucher (valabil pentru # lun\u0103)} few {%1 voucher (valabil pentru # luni)} other {%1 voucher (valabil pentru # luni)}}",
    "account_voucher_year": "{count, plural, one {Voucher de cont %1 (valabil pentru 1 an)} few {Voucher de cont %1 (valabil pentru # ani)} other {Voucher de cont %1 (valabil pentru # de ani)}}",
    "ach_bonus_applied": "Bonus aplicat",
    "ach_expires_days": "{count, plural, one {Bonusul expir\u0103 \u00een [S]#[/S] zi} few {Bonusul expir\u0103 \u00een [S]#[/S] zile} other {Bonusul expir\u0103 \u00een [S]#[/S] de zile}}",
    "ach_pwm_trial_blurb": "%1 de spa\u021biu de stocare gratuit la \u00eenceperea unei perioade de prob\u0103 gratuite MEGA\u00a0Pass. Valabil permanent. [A]Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0Pass[/A]",
    "ach_pwm_trial_blurb_expires": "%1 de spa\u021biu de stocare gratuit la \u00eenceperea unei perioade de prob\u0103 gratuite MEGA\u00a0Pass. Valabil timp de %2 %3. [A]Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0Pass[/A]",
    "ach_pwm_trial_title": "\u00cencepe\u021bi perioada de prob\u0103 gratuit\u0103 MEGA\u00a0Pass",
    "ach_vpn_trial_blurb": "%1 de spa\u021biu de stocare gratuit la \u00eenceperea unei perioade de prob\u0103 gratuite MEGA\u00a0VPN. Valabil permanent. [A]Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0VPN[/A]",
    "ach_vpn_trial_blurb_expires": "%1 de spa\u021biu de stocare gratuit la \u00eenceperea unei perioade de prob\u0103 gratuite MEGA\u00a0VPN. Valabil timp de %2\u00a0%3. [A]Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0VPN[/A]",
    "ach_vpn_trial_title": "\u00cencepe\u021bi perioada de prob\u0103 gratuit\u0103 MEGA\u00a0VPN",
    "achievem_dialogfootertext": "Ai nevoie de mai mult spa\u021biu de stocare? Consult\u0103 [A]Planuri noastre Pro[/A]!",
    "achievem_smsveridesc": "5\u00a0GB spa\u021biu de stocare gratuit c\u00e2nd verifici num\u0103rul de telefon mobil \u00een contul MEGA. Valabil timp de 365 de zile.",
    "achievem_storagetitle": "Finalizeaz\u0103 una dintre urm\u0103toarele ac\u021biuni \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103 [S]mai mult spa\u021biu de stocare[/S] pe MEGA",
    "achievement_meta_desc": "Spa\u021biu de stocare suplimentar, gratuit, \u00een cloud - 5\u00a0GB per realizare, valabili timp de 365 de zile.",
    "achievement_meta_title": "Realiz\u0103ri - MEGA",
    "achievm_invitefrddesc": "Invit\u0103 c\u00e2t de mul\u021bi prieteni sau colegi dore\u0219ti. Pentru fiecare \u00eenscriere sub adresa de e-mail invitat\u0103, vei primi 5\u00a0GB spa\u021biu de stocare complementar, valabil timp de 365 de zile, cu condi\u021bia ca noul utilizator s\u0103 instaleze fie Aplica\u021bia Desktop MEGA, fie o aplica\u021bie pentru mobil \u0219i s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 foloseasc\u0103 MEGA.",
    "activate_s4_blurb": "Ave\u021bi deja un Pro\u00a0Flexi abonament. Activa\u021bi stocarea obiectelor S4 pentru a-l accesa acum",
    "activate_s4_enable_button": "Activa\u021bi stocarea obiectelor S4",
    "activate_s4_heading": "Stocare obiecte f\u0103r\u0103 costuri suplimentare",
    "activate_s4_postcard_blurb": "Ce ne place:",
    "activate_s4_postcard_feature1": "Scalabilitate infinit\u0103 pentru orice ai nevoie",
    "activate_s4_postcard_feature2": "Durabilitate cu unsprezece nou\u0103 care v\u0103 protejeaz\u0103 datele \u00eempotriva pierderii sau corup\u021biei",
    "activate_s4_postcard_feature3": "Compatibil, flexibil \u0219i programabil - complet integrat \u00een suita noastr\u0103 de produse existente",
    "activate_s4_postcard_heading": "Pro\u00a0Flexi + MEGA\u00a0S4 stocare obiecte",
    "active_call_not_supported": "Exist\u0103 un apel activ \u00een aceast\u0103 camer\u0103, dar browserul dvs. nu accept\u0103 apeluri.",
    "ad_more": "Afla\u021bi mai multe",
    "ad_skip_count": "Omite \u00een %1",
    "add": "Adaug\u0103",
    "add_album_items": "Ad\u0103uga\u021bi elemente",
    "add_backup_button": "Ad\u0103uga\u021bi un backup",
    "add_chat": "Chat nou",
    "add_credit_debit_card": "Ad\u0103uga\u021bi card de credit sau debit",
    "add_hosts_placeholder": "Ad\u0103uga\u021bi gazde",
    "add_item": "Adaug\u0103 parola",
    "add_item_btn": "Ad\u0103uga\u021bi",
    "add_item_discard_changes_msg": "Aceast\u0103 intrare nu va fi salvat\u0103",
    "add_item_discard_changes_title": "Arunca\u021bi elementul?",
    "add_items_to_album": "Adaug\u0103 elemente \u00een \u201e%s\u201d",
    "add_participants": "Adaug\u0103 participan\u021bi",
    "add_syncs_button": "Ad\u0103uga\u021bi o sincronizare",
    "add_to_album": "Ad\u0103uga\u021bi la album",
    "add_to_album_ok": "Ad\u0103uga\u021bi",
    "added_items_to_album": "{count, plural, one {Ad\u0103ugat # elemente la \u201e%s\u201d} few {Ad\u0103ugat # elemente la \u201e%s\u201d} other {Ad\u0103ugat # elemente la \u201e%s\u201d}}",
    "added_items_to_albums": "{count, plural, one {Ad\u0103ugat # elemente la %s} few {Ad\u0103ugat # elemente la %s} other {Ad\u0103ugat # elemente la %s}}",
    "additional_storage": "%1\u00a0TB cot\u0103 la spa\u021biul de stocare suplimentar\u0103",
    "additional_storage_desc": "* Utilizarea cotei spa\u021biului de stocare de peste %1\u00a0TB va fi taxat\u0103 automat \u00een trepte de 1\u00a0TB.",
    "additional_storage_title": "Cot\u0103 de stocare suplimentar\u0103",
    "additional_storage_usage_msg": "Utilizarea spa\u021biului de stocare \u0219i a transferurilor de peste 3 TB este taxat\u0103 pentru cea mai mare cantitate de spa\u021biu de stocare suplimentar utilizat sau pentru transferul suplimentar utilizat.",
    "additional_storage_usage_title": "Spa\u021biu de stocare \u0219i cot\u0103 de transfer suplimentare",
    "additional_transfer": "%1\u00a0TB cot\u0103 de transfer suplimentar\u0103",
    "admin_sub_contacts": "Administratorul dvs. este acum un contact",
    "admit_limit_banner_host": "Acest apel poate sprijini doar 100 de participan\u021bi. Contacta\u021bi organizatorul \u00eent\u00e2lnirii pentru a permite mai multor participan\u021bi s\u0103 se al\u0103ture.",
    "admit_limit_banner_organiser": "\u00cen calitate de utilizator cu un cont gratuit, pute\u021bi ad\u0103uga doar p\u00e2n\u0103 la 100 de participan\u021bi la acest apel. Ai nevoie de mai mult? [A]Upgrada\u021bi acum[/A]",
    "after_trial_card_charged_m": "Dup\u0103 perioada de \u00eencercare gratuit\u0103, abonamentul dvs. se va re\u00eennoi automat pentru perioade recurente de aceea\u0219i durat\u0103 (lunar, anual sau la fiecare doi ani) la pre\u021bul standard al abonamentului selectat. V\u0103 pute\u021bi anula abonamentul \u00een orice moment, dar nu mai t\u00e2rziu de 24 de ore \u00eenainte de urm\u0103toarea plat\u0103 programat\u0103, pentru a evita taxarea.",
    "agree_continue": "Sunt de acord \u0219i continu\u0103",
    "agree_pay": "Sunt de acord \u0219i pl\u0103te\u0219te",
    "agree_s4_tos": "Accept MEGA [A]Termenii de utilizare a serviciului suplimentari pentru MEGA S4[/A]",
    "agree_sub": "Sunt de acord \u0219i abona\u021bi-v\u0103",
    "agree_vpn_tos": "Sunt de acord cu [A]Termenii de utilizare a serviciului MEGA\u00a0VPN.[/A]",
    "album_added": "\u201e%s\u201d a fost ad\u0103ugat la Albume",
    "album_added_items_status": "{count, plural, one {Ad\u0103ugat # elemente la\u201d%s\u201d} few {Ad\u0103ugat # elemente la\u201d%s\u201d} other {Ad\u0103ugat # elemente la\u201d%s\u201d}}",
    "album_broken_link_text": "Link-ul c\u0103tre album a fost eliminat sau albumul a fost \u0219ters.",
    "album_broken_link_title": "Nu se poate accesa albumul",
    "album_cover_updated": "Copert\u0103 de album actualizat\u0103",
    "album_create_btn_label": "Creeaz\u0103",
    "album_def_name": "Album nou",
    "album_done": "Terminat",
    "album_download": "Descarc\u0103",
    "album_empty": "Gol",
    "album_exists_in_account": "Un album numit \u201e%s\u201d exist\u0103 deja \u00een Albumele dvs. Introduce\u021bi un nume nou pentru albumul pe care \u00eel salva\u021bi.",
    "album_item_remove_label": "Elimin\u0103",
    "album_items_count": "{count, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}}",
    "album_items_limit": "{count, plural, one {Po\u021bi ad\u0103uga doar p\u00e2n\u0103 la # element o dat\u0103 \u00eentr-un album} few {Po\u021bi ad\u0103uga doar p\u00e2n\u0103 la # elemente o dat\u0103 \u00eentr-un album} other {Po\u021bi ad\u0103uga doar p\u00e2n\u0103 la # de elemente o dat\u0103 \u00eentr-un album}}",
    "album_items_removed_status": "{count, plural, one {Eliminat # elemente din\u201d%s\u201d} few {Am eliminat # elemente din\u201d%s\u201d} other {Am eliminat # elemente din\u201d%s\u201d}}",
    "album_key_gif": "GIF-uri",
    "album_key_raw": "RAW",
    "album_link": "Link pentru album",
    "album_name_contains_extra_spaces": "A\u021bi ad\u0103ugat spa\u021bii la \u00eenceputul sau la sf\u00e2r\u0219itul numelui albumului. Poate dori\u021bi s\u0103 le elimina\u021bi.",
    "album_name_creating": "(Se creeaz\u0103\u2026)",
    "album_name_exists": "Un album cu acest nume exist\u0103 deja. Introduce\u021bi un alt nume.",
    "album_name_not_allowed": "Acest nume de album nu este permis. Introduce\u021bi un alt nume.",
    "album_name_too_long": "Numele albumelor trebuie s\u0103 fie mai scurte de 250 de caractere",
    "album_no_media": "Niciun con\u021binut media",
    "album_play_slideshow": "Red\u0103 expunere de diapozitive",
    "album_rename_btn_label": "Redenume\u0219te",
    "album_share_link": "{count, plural, one {Partaja\u021bi linkul} few {Partaja\u021bi linkurile} other {Partaja\u021bi linkurile}}",
    "album_share_link_checkbox_label": "{count, plural, one {Exporta\u021bi cheia de decriptare separat} few {Exporta\u021bi cheile de decriptare separat} other {Exporta\u021bi cheile de decriptare separat}}",
    "albums": "Albume",
    "albums_count": "{count, plural, one {# album} few {# albume} other {# albume}}",
    "albums_removed_status": "{count, plural, one {\u201d%s\u201d \u0219ters} few {# albume \u0219terse} other {# albume \u0219terse}}",
    "alert_unsupported_browser": "Browserul dvs. nu accept\u0103 apeluri MEGA. Instala\u021bi unul dintre browserele acceptate: Chrome, Opera sau Edge.",
    "alert_unsupported_browser_version": "Versiunea curent\u0103 a browserului dvs. nu accept\u0103 apelurile MEGA. Actualiza\u021bi browserul la cea mai recent\u0103 versiune.",
    "all_contact_label": "Toate contactele",
    "all_contacts_added": "Toate contactele au fost ad\u0103ugate",
    "all_contacts_added_to_chat": "Ai ad\u0103ugat deja toate contactele tale \u00een acest chat. Dac\u0103 vrei s\u0103 adaugi mai mul\u021bi participan\u021bi, invit\u0103-i mai \u00eent\u00e2i \u00een lista de contacte.",
    "all_mega": "Toate MEGA",
    "all_muted": "Toate sunt dezactivate",
    "all_participants_in_call": "To\u021bi participan\u021bii invita\u021bi s-au al\u0103turat apelului",
    "all_storage_lbl": "Utilizarea total\u0103 a spa\u021biului de stocare",
    "all_transfer_lbl": "Utilizarea total\u0103 a transferului",
    "allow_camera_access": "Permite\u021bi accesul camerei f\u0103c\u00e2nd clic pe [X] \u00een bara de adrese a browserului dvs.",
    "allow_copy_link": "Permite\u021bi altora s\u0103 copieze linkul",
    "allow_future_charges_fp": "Confirm\u00e2nd abonamentul, permi\u021bi ca MEGA s\u0103 \u00ee\u021bi debiteze cardul pentru aceast\u0103 plat\u0103 \u0219i pentru pl\u0103\u021bile viitoare ca parte a acestui abonament.",
    "allow_mic_access": "Permite\u021bi accesul microfonului f\u0103c\u00e2nd clic pe [X] \u00een bara de adrese a browserului dvs.",
    "allownullkeys_tooltip": "Criptarea software-ului ter\u021b\u0103 parte a e\u0219uat. Pentru desc\u0103rcare, introduce\u021bi allownullkeys \u00een consola browserului. \u0218terge\u021bi aceste fi\u0219iere \u00een MEGA \u00eenainte de a le \u00eenc\u0103rca din nou pentru a evita compromiterea securit\u0103\u021bii contului. Pentru mai multe informa\u021bii, trimite\u021bi un e-mail support@mega.io",
    "alr_have_acc_so_logged_in": "Ave\u021bi deja un cont MEGA, a\u0219a c\u0103 v-am conectat",
    "already_have_two_features_b": "Acest abonament MEGA include %1 \u0219i %2. Dac\u0103 continua\u021bi, va trebui s\u0103 anula\u021bi aceste abonamente dup\u0103 achizi\u021bionarea acestui abonament, altfel ve\u021bi fi facturat pentru toate abonamentele. Afla\u021bi mai multe despre [A1]gestionarea abonamentului[/A1].",
    "already_have_two_features_h": "Ai deja %1 \u0219i %2",
    "already_have_x_sub": "Ave\u021bi deja un %1 abonament",
    "and_conjunction": "\u0219i",
    "android": "Android",
    "app_bonus_expired": "Bonusul dvs. de 5\u00a0GB a expirat",
    "app_bonus_not_achieved": "Ob\u021bine\u021bi un spa\u021biu de stocare de 5\u00a0GB valabil timp de 365 de zile",
    "appearance_sheet_dark": "\u00centunecat\u0103",
    "appearance_sheet_light": "Deschis\u0103",
    "appearance_sheet_sys_default": "Implicit al sistemului",
    "archive_chat_btn": "Arhiveaz\u0103 chatul",
    "archive_chat_show_again": "Arhivarea unui chat",
    "archive_meeting_btn": "Arhiveaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "assign_and_leave": "Desemneaz\u0103 \u0219i p\u0103r\u0103sesc",
    "assign_host_button": "Desemna\u021bi o alt\u0103 gazd\u0103",
    "assign_host_leave_call": "Desemna\u021bi o alt\u0103 gazd\u0103 pentru a p\u0103r\u0103si apelul",
    "assign_host_leave_call_details": "E\u0219ti singura gazd\u0103 la acest apel. Desemna\u021bi o alt\u0103 gazd\u0103 pentru grup \u00eenainte de a pleca, astfel \u00eenc\u00e2t cineva din apel s\u0103 aib\u0103 permisiuni de gazd\u0103. Ve\u021bi r\u0103m\u00e2ne o gazd\u0103 \u00een grup.",
    "assign_host_title": "Desemneaz\u0103 o gazd\u0103",
    "assign_host_to_details": "Sunte\u021bi singura gazd\u0103 la aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire. Aloca\u021bi o gazd\u0103 \u00eenainte de a pleca. Dup\u0103 ce p\u0103r\u0103si\u021bi \u00eent\u00e2lnirea, nu ve\u021bi putea trimite sau primi mesaje \u0219i nu ve\u021bi fi notificat cu privire la \u00eent\u00e2lnire \u0219i la orice actualiz\u0103ri ale acesteia.",
    "assign_host_to_details_group": "E\u0219ti singura gazd\u0103 din aceast\u0103 discu\u021bie. Desemna\u021bi o gazd\u0103 \u00eenainte de a pleca. Dup\u0103 ce pleca\u021bi, nu ve\u021bi mai putea participa la apeluri sau la chat \u00een acest grup.",
    "assign_host_to_leave": "Desemna\u021bi o alt\u0103 gazd\u0103 pentru a p\u0103r\u0103si \u00eent\u00e2lnirea",
    "assign_host_to_leave_group": "Desemna\u021bi o alt\u0103 gazd\u0103 pentru a p\u0103r\u0103si chat-ul",
    "astropay_one_off": "%1 accept\u0103 numai pl\u0103\u021bi unice",
    "automatic_backups": "Backupuri automate",
    "available_for_cloud_object": "Disponibil pentru stocarea \u00een cloud \u0219i stocarea obiectelor",
    "B": "R",
    "backup_disabled_by_user": "Dezactivat",
    "backup_folder_header_tooltip": "Folderele de rezerv\u0103 sunt numai citire. Modific\u0103rile pot fi efectuate numai pe dispozitivul dvs. local.",
    "backup_mobiles_info": "Backup al fotografiilor \u0219i videoclipurilor de pe dispozitivul dvs. mobil cu  [A]Aplica\u021bii MEGA Mobile[/A].",
    "backup_pcs_info": "Utiliza\u021bi [A]Aplica\u021bia Desktop MEGA[/A] pentru a configura backupuri automate.",
    "backup_read_only_info": "Acesta este un folder de backup. Folderele de backup sunt \u201enumai citire\u201d.",
    "backup_read_only_wrng": "Acest folder poate fi partajat numai ca citire. [S][/S]",
    "backup_setup_2fa_recovery_key": "[D1]MEGA-CHEIEDERECUPERARE.txt[/D1][D2]22 de by\u021bi[/D2]",
    "backup_stopped": "Backup oprit",
    "backup_sync_data": "Derularea \u00eenapoi v\u0103 permite s\u0103 restaura\u021bi fi\u0219ierele \u0219i folderele la orice dat\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 60 de zile \u00een trecut, astfel \u00eenc\u00e2t datele dvs. s\u0103 fie protejate \u00eempotriva accidentelor \u0219i manipul\u0103rii.",
    "backup_tool_header": "Face\u021bi backup de fi\u0219iere importante",
    "backup_tool_info": "Face\u021bi automat backup de date cum ar fi documente \u0219i fi\u0219iere importante, de pe calculatorul dvs. \u00een MEGA.",
    "balance_limited_one_off": "Op\u021biunea de sold este limitat\u0103 la pl\u0103\u021bi unice",
    "balance_only_one_off": "Soldul contului accept\u0103 doar pl\u0103\u021bi unice",
    "base_quota": "Baz\u0103",
    "base_quota_v": "Baza: [X]",
    "base_stroage_note_desc": "Utilizarea spa\u021biului de stocare \u0219i a transferurilor de peste %1\u00a0TB va fi taxat la %2\u00a0\u20ac per TB pentru cea mai mare cantitate de spa\u021biu de stocare suplimentar utilizat sau transfer suplimentar utilizat.",
    "basic_support": "Asisten\u021b\u0103 de baz\u0103",
    "bcoin_plan_month_mul": "Abonament de %1 luni",
    "bcoin_plan_month_one": "Abonament de %1 lun\u0103",
    "before_tax": "\u00cenainte de impozitare.",
    "benefit_one": "Autentific\u0103ri rapide \u0219i u\u0219oare cu completarea automat\u0103 pe toate dispozitivele",
    "benefit_three": "Toate parolele dvs. \u00eentr-un singur loc, protejate de cel mai \u00eenalt nivel de securitate",
    "benefit_two": "Un generator de parole, pentru c\u00e2t de multe parole unice \u0219i ultra-sigure ave\u021bi nevoie",
    "benefits_label": "Ve\u021bi ob\u021bine:",
    "bento_title": "Explora\u021bi produsele MEGA",
    "bf_rewind_rd_notif_msg": "Alege\u021bi c\u00e2t timp Derularea \u00eenapoi p\u0103streaz\u0103 datele \u0219terse sau dezactiva\u021bi-le complet. Actualiza\u021bi set\u0103rile prin %d sau vor fi implicite %1 de zile.",
    "bf_rewind_rd_notif_title": "Actualiza\u021bi set\u0103rile pentru Derularea \u00eenapoi",
    "billing_redirection_notice": "Vei fi redirec\u021bionat pe un alt site pentru a finaliza plata.",
    "bitcoin_scan_qr_code": "Scana\u021bi codul QR pentru a pl\u0103ti cu aplica\u021bia dvs. Bitcoin",
    "bitwarden": "Bitwarden",
    "blocked_rsn_copyright": "Contul dvs. MEGA a fost suspendat din cauza acuza\u021biilor repetate de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu v\u0103 pute\u021bi accesa contul sau datele din acesta.[BR]Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba de e-mail pentru mai multe informa\u021bii despre cum s\u0103 depune\u021bi o contranotificare.",
    "blocked_rsn_terminated": "Contul dvs. a fost desfiin\u021bat din cauza unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a MEGA [A]Termenii de utilizare a serviciului[/A].[BR]Nu ve\u021bi putea s\u0103 v\u0103 redob\u00e2ndi accesul la datele stocate sau s\u0103 fi\u021bi autorizat s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi pentru un nou cont MEGA.",
    "blocked_status": "Blocat",
    "bn_almost_full_text": "Pentru a continua \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor, actualizeaz\u0103 pentru a ob\u021bine mai mult spa\u021biu de stocare",
    "bn_deactivated_b_a_text": "Dumneavoastr\u0103 \u0219i to\u021bi membrii acestui cont nu pute\u021bi \u00eenc\u0103rca, desc\u0103rca sau \u0219terge fi\u0219iere. Reactiva\u021bi contul pentru a restabili accesul.",
    "bn_deactivated_b_a_title": "Contul dvs. MEGA Business a fost dezactivat",
    "bn_deactivated_b_s_text": "\u00cenc\u0103rcarea, desc\u0103rcarea sau \u0219tergerea fi\u0219ierelor nu este posibil\u0103. Contacta\u021bi administratorul contului dvs. de afaceri pentru a restabili accesul.",
    "bn_deactivated_b_s_title": "Acest cont MEGA Business a fost dezactivat",
    "bn_deactivated_pf_a_text": "\u00cenc\u0103rcarea, desc\u0103rcarea sau \u0219tergerea fi\u0219ierelor nu este posibil\u0103. Reactiveaz\u0103-\u021bi contul sau [A]trece\u021bi la un abonament gratuit[/A] pentru a redob\u00e2ndi accesul.",
    "bn_deactivated_pf_a_title": "Contul dvs. Pro\u00a0Flexi a fost dezactivat",
    "bn_duplicates_lnk": "Revizuirea duplicatelor",
    "bn_duplicates_text": "Exist\u0103 elemente duplicate \u00een aceast\u0103 loca\u021bie",
    "bn_full_storage_text": "Pentru a continua \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor, actualizeaz\u0103 acum pentru a ob\u021bine mai mult spa\u021biu de stocare.",
    "bn_full_storage_title": "A\u021bi dep\u0103\u0219it limita de spa\u021biu de stocare a planului",
    "bn_grace_period_lnk": "Rezolv\u0103 problema",
    "bn_grace_period_title": "Plata din aceast\u0103 lun\u0103 a e\u0219uat",
    "bn_inactive_acc_text": "Pentru c\u0103 nu v-a\u021bi conectat de mai mult %1 luni, fi\u0219ierele \u0219i mesajele dvs. au fost eliminate \u00een conformitate cu politica noastr\u0103 de inactivitate",
    "bn_inactive_acc_title": "Contul dvs. a fost inactiv prea mult timp",
    "bn_odq_text": "\u00cenc\u0103rcarea, desc\u0103rcarea sau \u0219tergerea fi\u0219ierelor nu mai este posibil\u0103. Pentru a elimina aceste restric\u021bii, v\u0103 upgradeaz\u0103 abonamentul. Dac\u0103 nu se iau m\u0103suri, [B]fi\u0219ierele dvs. vor fi \u0219terse definitiv[/B].",
    "bn_odq_with_count_text": "{count, plural, one {\u00cenc\u0103rcare, descarc\u0103 sau \u015fterge fi\u015fiere nu mai pute\u0163i. Pentru a elimina restric\u021biile, v\u0103 upgradeaz\u0103 abonamentul. Dac\u0103 nu se iau m\u0103suri, [B]fi\u0219ierele dvs. vor fi \u0219terse definitiv \u00een # zi[/B].} few {\u00cenc\u0103rcare, descarc\u0103 sau \u015fterge fi\u015fiere nu mai pute\u0163i. Pentru a elimina restric\u021biile, v\u0103 upgradeaz\u0103 abonamentul. Dac\u0103 nu se iau m\u0103suri, [B]fi\u0219ierele dvs. vor fi \u0219terse definitiv \u00een # zile[/B].} other {\u00cenc\u0103rcare, descarc\u0103 sau \u015fterge fi\u015fiere nu mai pute\u0163i. Pentru a elimina restric\u021biile, v\u0103 upgradeaz\u0103 abonamentul. Dac\u0103 nu se iau m\u0103suri, [B]fi\u0219ierele dvs. vor fi \u0219terse definitiv \u00een # de zile[/B].}}",
    "bn_pf_grace_period_count_text": "{count, plural, one {Nu am putut procesa plata. Verifica\u021bi-v\u0103 fondurile sau actualiza\u021bi detaliile cardului. Contul dvs. va fi dezactivat \u00een [B]# zi[/B] dac\u0103 nu se iau m\u0103suri.} few {Nu am putut procesa plata. Verifica\u021bi-v\u0103 fondurile sau actualiza\u021bi detaliile cardului. Contul dvs. va fi dezactivat \u00een [B]# zile[/B] dac\u0103 nu se iau m\u0103suri.} other {Nu am putut procesa plata. Verifica\u021bi-v\u0103 fondurile sau actualiza\u021bi detaliile cardului. Contul dvs. va fi dezactivat \u00een [B]# de zile[/B] dac\u0103 nu se iau m\u0103suri.}}",
    "bn_pf_grace_period_text": "Nu am putut procesa plata. Verifica\u021bi-v\u0103 fondurile sau actualiza\u021bi detaliile cardului pentru a evita dezactivarea contului.",
    "bn_reverted_pf_s4_text": "Limitele de spa\u021biu de stocare \u0219i transfer sunt acum mai mici \u0219i nu mai ave\u021bi acces la Stocarea obiectelor. Actualiza\u021bi-v\u0103 abonamentul pentru a debloca mai mult spa\u021biu de stocare \u0219i func\u021bii.",
    "bn_reverted_pf_text": "Limitele de spa\u021biu de stocare \u0219i transfer sunt acum mai mici. Actualiza\u021bi-v\u0103 abonamentul pentru a debloca mai mult spa\u021biu de stocare \u0219i func\u021bii.",
    "bn_reverted_pf_title": "Acum a\u021bi trecut la un abonament gratuit",
    "bn_rubbish_schedule_text": "{count, plural, one {Co\u0219ul de gunoi cu elemente mai vechi de # de zi sunt eliminate automat} few {Co\u0219ul de gunoi cu elemente mai vechi de # zile sunt eliminate automat} other {Co\u0219ul de gunoi cu elemente mai vechi de # zile sunt eliminate automat}}",
    "bonus_space_earned": "Spa\u021biu bonus pe care l-a\u021bi c\u00e2\u0219tigat",
    "britany": "Raluca",
    "browser_memory_full": "Nu exist\u0103 suficient\u0103 memorie de browser pentru a desc\u0103rca fi\u0219ierul. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 instala\u021bi \u0219i s\u0103 folosi\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103 mobil\u0103 pentru a desc\u0103rca fi\u0219iere mari. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "bsn_active_u_num": "Utilizatori activi",
    "bsn_add_base_stg_trs": "Spa\u021biul de stocare \u0219i cot\u0103 de transfer suplimentare sunt taxate cu %1* per TB. Pre\u021bul include at\u00e2t spa\u021biul de stocare, c\u00e2t \u0219i cota de transfer.",
    "bsn_add_users": "Adaug\u0103",
    "bsn_additional_storage": "Spa\u021biul de stocare suplimentar este taxat cu %1 per TB.",
    "bsn_additional_transfer": "Cota de transfer suplimentar\u0103 este taxat\u0103 cu %1 per TB.",
    "bsn_base_stg_trs": "%1\u00a0TB spa\u021biu de stocare \u0219i transfer de baz\u0103",
    "bsn_calc_min_storage": "%1[BR]TB cot\u0103 de stocare",
    "bsn_calc_min_transfer": "%1[BR]TB cot\u0103 de transfer",
    "bsn_calc_min_users": "%1[BR]utilizatori",
    "bsn_calc_monthly_price": "%1 de spa\u021biu de stocare sau de cot\u0103 de transfer pentru %2 pe lun\u0103",
    "bsn_calc_total": "Costul total al abonamentului [S]%1[/S] pe lun\u0103",
    "bsn_compare_users": "Utilizatori",
    "bsn_curr_addl": "Suplimentar",
    "bsn_curr_addl_trf": "Curent suplimentar",
    "bsn_curr_stge_usage": "Utilizarea actual\u0103 a spa\u021biului de stocare",
    "bsn_dly_stge": "Spa\u021biu de stocare zilnic",
    "bsn_feedback_quote1": "\u201eCu dedicarea sa puternic\u0103 fa\u021b\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i securitate, este unul dintre cele mai sigure servicii \u00een cloud care exist\u0103.\u201d",
    "bsn_feedback_quote2": "\u201eMEGA ofer\u0103 un echilibru excelent \u00eentre fluxul de lucru, productivitate \u0219i confiden\u021bialitate.\u201d",
    "bsn_feedback_quote3": "\u201eRapid, u\u0219or de folosit \u0219i raport bun calitate-pre\u021b dac\u0103 ai nevoie s\u0103 stochezi cantit\u0103\u021bi \u0219i cantit\u0103\u021bi de date \u00een cloud.\u201d",
    "bsn_feedback_quote4": "\u201eMEGA reu\u0219e\u0219te s\u0103 r\u0103spund\u0103 at\u00e2t novicilor \u00een materie de stocare \u00een cloud, c\u00e2t \u0219i utilizatorilor mai avansa\u021bi care ar putea avea nevoie de chat criptat sau de o interfa\u021b\u0103 cu linii de comand\u0103.\u201d",
    "bsn_feedback_quote5": "\u201e\u00cen cadrul testelor noastre, vitezele de \u00eenc\u0103rcare \u0219i desc\u0103rcare au fost excelente.\u201d",
    "bsn_last_renew_diff_ratio": "Cu [X] peste ultima perioad\u0103 de facturare",
    "bsn_lbstge": "Spa\u021biul de stocare utilizat la ultima factur\u0103",
    "bsn_lbtrf": "Transferuri utilizate la ultima factur\u0103",
    "bsn_min_users": "Minim 3 utilizatori",
    "bsn_nb": "Suma urm\u0103toarei facturi",
    "bsn_nb_msg": "Prognoza se bazeaz\u0103 pe utilizarea curent\u0103 a spa\u021biului de stocare \u0219i de transfer. Vezi mai jos o analiz\u0103 detaliat\u0103.",
    "bsn_nbstge": "Spa\u021biul de stocare utilizat la urm\u0103toarea factur\u0103",
    "bsn_nbtrf": "Transferuri utilizate la urm\u0103toarea factur\u0103",
    "bsn_page_plan_price": "[S]%1[/S] per lun\u0103",
    "bsn_pers_usage": "Date de utilizare personal\u0103",
    "bsn_starting_storage": "Abonament de baz\u0103 cu %1\u00a0TB cot\u0103 la spa\u021biul de stocare",
    "bsn_starting_transfer": "Abonament de baz\u0103 cu %1\u00a0TB cot\u0103 de transfer",
    "bsn_stge_anal": "Date analitice privind spa\u021biul de stocare",
    "bsn_stge_calc_msg": "Utilizarea stoc\u0103rii este m\u0103surat\u0103 zilnic. Taxele se bazeaz\u0103 pe cel mai mic spa\u021biu de stocare utilizat din cele 5 zile cu cea mai mare utilizare \u00eentr-o lun\u0103 de facturare. Excesul de spa\u021biu de stocare utilizat \u00een celelalte 4 zile cu cea mai mare utilizare este gratuit. O zi \u00eencepe la miezul nop\u021bii UTC.",
    "bsn_stge_fcst_msg": "Prognoza se bazeaz\u0103 pe v\u00e2rful curent pentru luna de p\u00e2n\u0103 acum, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi utilizarea real\u0103 facturat\u0103.",
    "bsn_storage_tip": "Utilizarea spa\u021biului de stocare de peste %1 va fi taxat\u0103 automat cu %2 pe terabyte \u0219i pe lun\u0103",
    "bsn_total_u": "Total utilizatori",
    "bsn_transfer_tip": "Utilizarea cotei de transfer de peste %1 va fi taxat\u0103 automat cu %2 pe terabyte \u0219i pe lun\u0103",
    "bsn_trf_calc_msg": "Utilizarea transferului este calculat\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rei luni de facturare. Taxele se bazeaz\u0103 pe totalul utilizat pentru luna de facturare anterioar\u0103.",
    "bsn_trf_fcst_msg": "Prognoza se bazeaz\u0103 pe utilizarea medie curent\u0103 care continu\u0103 pentru restul ciclului de facturare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi utilizarea facturat\u0103 real\u0103.",
    "bsub_user_account_exp_msg": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul contului dvs. Business.",
    "bsub_user_account_exp_title": "Contul MEGA Business a fost dezactivat",
    "btn_dlwitdeskapp": "Descarc\u0103 cu Aplica\u021bia Desktop MEGA",
    "btn_imptomega": "Salveaz\u0103 pe MEGA",
    "btn_reportabuse": "Raporteaz\u0103 un abuz",
    "btn_submitreport": "Trimite raportul",
    "bus_acc_delete_confirm_msg": "\u00cen\u021beleg prin \u0219tergerea contului meu Business, nu poate fi anulat. Aceast\u0103 ac\u021biune \u0219terge definitiv datele mele \u0219i utilizatorii.",
    "bus_acc_delete_msg": "[S]Avertisment:[/S] \u0218tergerea contului de administrator Business va \u0219terge, de asemenea, to\u021bi ceilal\u021bi utilizatori ai contului Business.",
    "bus_admin_cred": "Acredit\u0103rile administratorului Business",
    "bus_admin_ver": "Verificarea acredit\u0103rilor administratorului Business",
    "bus_admin_ver_sub": "V\u0103 protej\u0103m datele cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, astfel \u00eenc\u00e2t toate informa\u021biile pe care le stoca\u021bi, partaja\u021bi \u0219i primi\u021bi pe MEGA s\u0103 fie securizate. Pentru a asigura un plus de securitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 confirma\u021bi acredit\u0103rile primite de administratorul companiei dvs. pentru a v\u0103 asigura c\u0103 acestea corespund acredit\u0103rilor lor.",
    "busProfileUpdatePhone": "Profilul companiei dvs. a fost actualizat.",
    "buy_another_plan": "Cump\u0103ra\u021bi un alt abonament",
    "buy_business": "Cump\u0103r\u0103 business",
    "buy_plan": "Cump\u0103r\u0103 %1",
    "c_s_o_donwload_files_only": "Am folosit MEGA doar pentru desc\u0103rc\u0103ri",
    "c_s_o_share_files_only": "Am folosit MEGA doar pentru partajarea fi\u0219ierelor",
    "c_s_o_store_files_temp": "Trebuia s\u0103 stoc temporar fi\u0219ierele",
    "calendar_add_failed": "Imposibil de ad\u0103ugat \u00een calendar",
    "call_all_button": "Suna pe to\u021bi",
    "call_button": "Apeleaz\u0103",
    "call_contact": "Apela\u021bi %s",
    "call_failed_firewall": "Nu pute\u021bi efectua un apel sau s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi unui apel. Este posibil ca un firewall \u00een conexiunea dvs. s\u0103 blocheze MEGA. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "call_heading_in_call": "\u00cen apelul",
    "call_heading_not_in_call": "Nu \u00een apel",
    "call_in_progress": "Un alt apel este \u00een desf\u0103\u0219urare",
    "call_join_user_limit_banner": "La acest apel pot participa maximum 100 de persoane. Cere\u021bi persoanei care a organizat-o s\u0103 ridice aceast\u0103 limit\u0103.",
    "call_link_user_limit_button": "Accesa\u021bi MEGA",
    "call_not_suported": "Browserul dvs. nu accept\u0103 apeluri. \u00cencerca\u021bi un browser diferit.",
    "call_participants": "Participan\u021bii la apel",
    "call_recorded_body": "R\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00een apel, sunte\u021bi de acord s\u0103 fi\u021bi \u00eenregistrat. [A]Vede\u021bi mai multe informa\u021bii de confiden\u021bialitate.[/A]",
    "call_recorded_heading": "Acest apel este \u00eenregistrat",
    "call_state_calling": "Se apeleaz\u0103\u2026",
    "call_state_no_response": "Niciun r\u0103spuns",
    "call_state_not_in_call": "Nu \u00een apel",
    "call_timeout_day": "Apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore",
    "call_timeout_remain": "Apelul se va \u00eencheia \u00een %s",
    "camera_button": "Camer\u0103",
    "camera_upload_folder_header_tooltip": "Modific\u0103rile f\u0103cute aici nu vor afecta fotografiile de pe dispozitivul dvs. local",
    "camera_uploads": "\u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103",
    "cancel_apple_sub": "Acest abonament nu este gestionat de MEGA. Accesa\u021bi App Store pentru a gestiona sau anula abonamentul.",
    "cancel_google_sub": "Acest abonament nu este gestionat de MEGA. Accesa\u021bi Magazinul Google Play pentru a v\u0103 gestiona sau anula abonamentul.",
    "cancel_meeting_button": "Anuleaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "cancel_meeting_occurrence_button": "Anuleaz\u0103 ocuren\u021ba",
    "cancel_meeting_series_button": "Anula\u021bi \u00eentreaga serie",
    "cancel_pro_continue": "Continua anularea",
    "cancel_pro_header": "Nu ve\u021bi beneficia de urm\u0103toarele func\u021bii",
    "cancel_pro_info": "Dac\u0103 v\u0103 anula\u021bi abonamentul, ve\u021bi pierde aceste func\u021bii grozave. Ve\u021bi avea \u00een continuare acces la aceste func\u021bii p\u00e2n\u0103 la expirarea abonamentului MEGA, apoi ve\u021bi fi mutat \u00eentr-un cont gratuit.",
    "cancel_pro_keep_current_plan": "P\u0103stra\u021bi %1",
    "cancel_pro_password_links": "Linkuri protejate prin parol\u0103",
    "cancel_sub_btn_label": "Anuleaz\u0103 abonamentul",
    "cancel_sub_can_contact": "Dori\u021bi s\u0103 fi\u021bi contactat pentru a discuta \u00een continuare acest subiect cu echipa MEGA?",
    "cancel_sub_cant_afford_reason": "Nu-mi mai pot permite",
    "cancel_sub_difficult_to_use_reason": "Mi se pare MEGA greu de folosit",
    "cancel_sub_empty_textarea_error_msg": "Introduce\u021bi detalii",
    "cancel_sub_err_make_selection": "Trebuie s\u0103 face\u021bi o selec\u021bie",
    "cancel_sub_lack_of_features_reason": "Am nevoie de func\u021bii pe care MEGA nu le are",
    "cancel_sub_no_opt_picked_mob": "Selecta\u021bi un motiv pentru anularea abonamentului",
    "cancel_sub_no_sub_reason": "Nu doresc un abonament sau facturare automat\u0103",
    "cancel_sub_oq_banner": "Spa\u021biul dvs. de stocare curent %1 dep\u0103\u0219e\u0219te limita abonamentului gratuit de %2. Anularea abonamentului v\u0103 pune datele \u00een pericol de \u0219tergere.",
    "cancel_sub_other_reason": "Altele (v\u0103 rug\u0103m s\u0103 furniza\u021bi detalii)",
    "cancel_sub_poor_support_reason": "Nu sunt mul\u021bumit de asisten\u021b\u0103 \u0219i servicii pentru clien\u021bi",
    "cancel_sub_switching_provider_reason": "Trec la un alt furnizor",
    "cancel_sub_temp_plan_reason": "Aveam nevoie de acest abonament temporar \u0219i nu \u00eel mai folosesc",
    "cancel_sub_too_expensive_reason": "Mi s-a p\u0103rut abonamentul prea scump",
    "cancel_sub_too_much_storage_quota_reason": "Nu am nevoie de tot spa\u021biul de stocare din abonamentul meu",
    "cancel_sub_too_much_textarea_input_error_msg": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la 1.000 de caractere",
    "cancel_sub_vpn_conn_reason": "Am avut probleme cu conectivitate",
    "cancel_sub_vpn_difficult_reason": "VPN-ul a fost dificil de folosit sau de configurat",
    "cancel_sub_vpn_security_reason": "Sunt \u00eengrijorat de politicile mele de securitate, confiden\u021bialitate sau MEGA",
    "cancel_sub_vpn_servers_reason": "Am nevoie de mai multe sau mai multe loca\u021bii de server",
    "cancel_sub_vpn_speed_reason": "Am avut probleme cu viteza internetului",
    "cancel_sub_vpn_tmp_reason": "Aveam nevoie doar temporar de VPN",
    "cancel_to_avoid_charge": "Anula\u021bi oric\u00e2nd \u00eenainte de aceast\u0103 dat\u0103 pentru a evita taxarea.",
    "cancel_to_join": "Sunte\u021bi deja la un apel. Pentru a v\u0103 al\u0103tura unui nou apel, va trebui s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi apelul curent.",
    "cancel_to_start": "Sunte\u021bi deja la un apel. Pentru a \u00eencepe un nou apel, va trebui s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi apelul curent.",
    "cancel_transfers_dlg_title": "Anulezi toate transferurile?",
    "cancel_trial_btn": "Anula\u021bi \u00eencercarea",
    "cancel_trial_header": "Dori\u021bi s\u0103 v\u0103 anula\u021bi \u00eencercarea gratuit\u0103?",
    "cancel_with_to_join": "Sunte\u021bi deja la un apel cu %s. Pentru a v\u0103 al\u0103tura unui nou apel, va trebui s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi apelul curent.",
    "cancel_with_to_start": "Sunte\u021bi deja la un apel cu %s. Pentru a \u00eencepe un nou apel, va trebui s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi apelul curent.",
    "canceled_meeting": "(anulat\u0103)",
    "cannot_complete_action": "Nu se poate finaliza ac\u021biunea",
    "cannot_complete_action_msg": "Nu ave\u021bi suficient spa\u021biu de stocare pentru a finaliza aceast\u0103 ac\u021biune. Upgrada\u021bi acum pentru a ob\u021bine mai mult spa\u021biu de stocare.",
    "cannot_download": "Nu se poate desc\u0103rca",
    "cannot_leave_share_content": "Nu pute\u021bi p\u0103r\u0103si acest folder, deoarece a fost partajat cu dvs. de administratorul companiei.[BR][BR]Contacta\u021bi-i pentru a v\u0103 elimina.",
    "cannot_view_offer": "Oferta pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 o consulta\u021bi este pentru un alt cont MEGA.",
    "cant_sub_aready_on_pf_or_b": "Nu v\u0103 pute\u021bi abona la acest abonament, deoarece sunte\u021bi deja pe un %1 abonament.",
    "capital_letters_toggle": "Majuscule (A la Z)",
    "card_expired_warning": "Aceast\u0103 dat\u0103 de expirare este \u00een trecut, deci cardul nu va func\u021biona pentru pl\u0103\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd data este actualizat\u0103",
    "card_info_error": "Nu am g\u0103sit niciun card de plat\u0103 asociat contului dvs.",
    "card_info_error_desc": "Dac\u0103 crezi c\u0103 acest lucru este incorect, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi la adresa support@mega.io",
    "card_number_copied": "Num\u0103rul cardului copiat \u00een clipboard",
    "card_number_label": "Num\u0103rul cardului",
    "card_number_missing": "Introduce\u021bi un num\u0103r de card",
    "cardholder_name_copied": "Numele titularului cardului copiat \u00een clipboard",
    "cardholder_name_label": "Numele titularului cardului",
    "cardholder_name_label_optional": "Numele titularului cardului [S](facultativ)[/S]",
    "cc_title": "Ad\u0103uga\u021bi card de credit",
    "change_email_error": "Nu se poate schimba adresa de e-mail",
    "change_email_error_info": "{count, plural, one {V\u0103 pute\u021bi schimba adresa de e-mail doar o singur\u0103 dat\u0103 \u00eentr-o or\u0103.} few {V\u0103 pute\u021bi schimba adresa de e-mail doar de #\u00a0ori \u00eentr-o or\u0103.} other {V\u0103 pute\u021bi schimba adresa de e-mail doar de # de ori \u00eentr-o or\u0103.}}",
    "charged_per_months": "{count, plural, one {%1 pl\u0103tit la fiecare # luna} few {%1 pl\u0103tit la fiecare # luni} other {%1 pl\u0103tit la fiecare # luni}}",
    "chat_and_meetings_settings": "Chaturi \u0219i \u00eent\u00e2lniri",
    "chat_call_button": "Chat",
    "chat_call_joined_multi": "{count, plural, one {%s \u0219i \u00eenc\u0103 1 s-au al\u0103turat} few {%s \u0219i a\u021bi # s-au al\u0103turat} other {%s \u0219i a\u021bi # s-au al\u0103turat}}",
    "chat_call_left_multi": "{count, plural, one {%s \u0219i \u00eenc\u0103 # au p\u0103r\u0103sit apelul} few {%s \u0219i a\u021bi # au p\u0103r\u0103sit apelul} other {%s \u0219i a\u021bi # au p\u0103r\u0103sit apelul}}",
    "chat_empty_add_chat_desc": "Oricine are un link se poate al\u0103tura\u021bi chatului dvs., chiar \u0219i persoanele f\u0103r\u0103 un cont MEGA.",
    "chat_empty_add_chat_header": "\u00cencepe\u021bi s\u0103 discuta\u021bi",
    "chat_empty_contact_desc": "Ad\u0103uga\u021bi prieteni \u0219i familie \u0219i ob\u021bine\u021bi 5\u00a0GB de spa\u021biu de stocare \u00een cloud gratuit atunci c\u00e2nd instaleaz\u0103 aplica\u021bia noastr\u0103 desktop sau mobil\u0103.",
    "chat_empty_header": "P\u0103stra\u021bi leg\u0103tura cu un chat MEGA",
    "chat_empty_subheader": "Mesagerie direct\u0103, chat-uri de grup \u0219i apelarea oricui, pe orice dispozitiv. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "chat_folder": "Folder de chat",
    "chat_key_failed_banner": "Nu pute\u021bi s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi chatului. Re\u00eencarc\u0103 MEGA\u00a0Chat \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou. [A]Re\u00eenc\u0103rca\u021bi MEGA\u00a0Chat[/A]",
    "chat_key_failed_dlg_text": "Nu pute\u021bi s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi apelului. Re\u00eencarc\u0103 MEGA\u00a0Chat \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.",
    "chat_list_view": "Vizualizarea listei de chaturi",
    "chat_mic_off_toast": "Microfonul dvs. nu func\u021bioneaz\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi set\u0103rile browserului.",
    "chat_mic_off_tooltip": "Microfonul dvs. este dezactivat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi set\u0103rile sistemului pentru a activa microfonul \u0219i a-i regla nivelul.",
    "chat_offline": "Chatul este acum offline",
    "chat_online": "Chatul este din nou online",
    "chat_open_invite_label": "Invita\u021bii pentru chat",
    "chat_participants": "Participan\u021bi \u00een chat",
    "chat_privately": "Spune-o \u00een privat",
    "chat_protected": "Discuta\u021bi cu cei dragi sau partaja\u021bi fotografii, fi\u0219iere \u0219i informa\u021bii sensibile. Toate protejate cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "chat_settings": "Set\u0103ri pentru chaturi",
    "chat_target": "Trimite\u021bi la:",
    "chat_timeout_banner": "\u00cenc\u0103rcarea chatului dureaz\u0103 mult. Re\u00eenc\u0103rca\u021bi \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "chat_user_role_change_op": "%NAME este acum o gazd\u0103",
    "chat_user_role_change_std": "%NAME este acum un participant normal",
    "chats": "Chaturi",
    "check_connection": "Verifica\u021bi conexiunea la internet \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou",
    "check_email_inbox": "Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba dvs. de e-mail.",
    "choose_file_btn": "Alege un fi\u0219ier",
    "chosen_moderator": "E\u0219ti noua gazd\u0103",
    "chrome_screensharing": "Din p\u0103cate, ultima versiune 92 de Google Chrome a introdus un bug care afecteaz\u0103 partajarea ecranului. Acest lucru ar putea cauza probleme pentru utilizatorii MEGA chat. Ne a\u0219tept\u0103m ca bugul s\u0103 fie rezolvat \u00een urm\u0103toarea versiune de Chrome.",
    "circular_tip_copy": "Nu po\u021bi copia un folder \u00een sine",
    "circular_tip_move": "Nu po\u021bi muta un folder \u00een sine",
    "clear_all": "\u0218terge toate",
    "clear_clipboard_choice_never": "Niciodat\u0103",
    "clear_clipboard_subtitle": "\u0218terge automat datele copiate dup\u0103 o perioad\u0103 de timp stabilit\u0103",
    "clear_completed_transfers": "\u0218terge cele finalizate",
    "clear_rub_bin_days": "{count, plural, one {Elimin\u0103 fi\u0219ierele mai vechi de [A]#[/A] zi} few {Elimin\u0103 fi\u0219ierele mai vechi de [A]#[/A] zile} other {Elimin\u0103 fi\u0219ierele mai vechi de [A]#[/A] de zile}}",
    "clipboard_copied": "Copiat \u00een clipboard",
    "close_credit_card_dialog": "Dac\u0103 \u00eenchizi, toate modific\u0103rile vor fi pierdute.",
    "close_credit_card_dialog_confirmation": "Vrei s\u0103 continui?",
    "close_panel": "\u00cenchide\u021bi panoul",
    "close_sidebar": "\u00cenchide bara lateral\u0103",
    "cloud_drive_empty": "Nu a\u021bi ad\u0103ugat elemente la Unitatea dvs. cloud.",
    "cloud_drive_empty_title": "Unitatea cloud este goal\u0103",
    "cloud_drive_x": "Unitatea cloud: [X]",
    "cloud_strg_100_percent_full": "Spa\u021biul t\u0103u de stocare \u00een cloud MEGA este plin",
    "cloud_strg_upgrade_price_ast": "Upgrada\u021bi la %1 pentru doar %2* pe lun\u0103 \u0219i ob\u021bine\u021bi %3 de spa\u021biu de stocare \u0219i %4 a cotei de transfer.",
    "code_copied": "Cod a fost copiat \u00een clipboard",
    "collapse_self_video": "Restr\u00e2nge\u021bi videoclipul",
    "collapse_sidebar": "Restr\u00e2nge\u021bi bara lateral\u0103",
    "column_selection_title": "Coloane",
    "compact_list_view": "Compact list",
    "confirm_ext_link": "Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?",
    "conflict_import_merge": "Salva\u021bi \u0219i \u00eembina\u021bi",
    "conflict_import_merge_note": "\u00cembina\u021bi folderul de la destina\u021bie cu folderul pe care \u00eel salva\u021bi:",
    "conflict_import_rename_folder": "Folderul pe care \u00eel salva\u021bi va fi redenumit ca:",
    "contact_count": "{count, plural, one {# contact} few {# contacte} other {# de contacte}}",
    "contact_friend_family": "Ad\u0103uga\u021bi prietenii \u0219i familia pentru a \u00eencepe conversa\u021bia sau partajarea folderelor, chiar dac\u0103 nu folosesc MEGA",
    "contact_list_all_header": "Toate contactele, chat-urile \u0219i \u00eent\u00e2lnirile",
    "contact_list_recent_header": "Chat-urile \u0219i \u00eent\u00e2lnirile recente",
    "contact_no_share_text": "Toate dosarele partajate de la %s vor ap\u0103rea aici",
    "contact_no_share_title": "%s nu a partajat niciun folder",
    "contact_not_found": "Contact neg\u0103sit",
    "contact_removed": "Contact eliminat",
    "contact_request_pending": "%1 (cerere de contact \u00een a\u0219teptare)",
    "contact_search_placeholder": "C\u0103utare nume sau e-mail",
    "contact_support_email": "Pentru orice alte probleme, contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A]",
    "contact_ver_dialog_banner": "Pentru a v\u0103 confirma contactul, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 acredit\u0103rile pe care le vede\u021bi mai sus corespund cu acredit\u0103rile contului lor. Le pute\u021bi cere s\u0103 v\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 acredit\u0103rile.",
    "contact_ver_dialog_content": "V\u0103 protej\u0103m datele cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, astfel \u00eenc\u00e2t toate informa\u021biile pe care le stoca\u021bi, partaja\u021bi \u0219i primi\u021bi pe MEGA s\u0103 fie sigure. Pentru a asigura un plus de securitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 confirma\u021bi contactele cu care partaja\u021bi informa\u021bii sau de la care primi\u021bi date.",
    "contact_ver_tooltip_content": "Pentru a asigura un plus de securitate, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 v\u0103 confirma\u021bi contactele \u00eenainte de a partaja sau de a primi date de la acestea.",
    "contact_ver_verification": "Confirmare",
    "contact_verification_content": "Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 comunica\u021bi cu oamenii potrivi\u021bi. Ob\u021bine\u021bi mementouri pentru contactele care au nevoie de verificare.",
    "contact_verification_dialog_button": "Activarea mementourilor",
    "contact_verification_dialog_content_1": "V\u0103 protej\u0103m datele cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, astfel \u00eenc\u00e2t toate informa\u021biile pe care le stoca\u021bi, partaja\u021bi \u0219i primi\u021bi pe MEGA s\u0103 fie sigure. Pentru a asigura un plus de securitate, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 confirma\u021bi contactele cu care partaja\u021bi informa\u021bii sau de la care primi\u021bi date.",
    "contact_verification_dialog_content_2": "Pute\u021bi seta contul s\u0103 primeasc\u0103 mementouri despre verificarea contactelor \u00een Set\u0103ri &gt; Contacte \u0219i chaturi &gt; Confirmarea contactului.",
    "contact_verification_dialog_title": "Confirmarea contactului",
    "contact_verification_notif_banner": "Pentru a asigura o securitate suplimentar\u0103, activa\u021bi mementouri pentru a verifica un contact \u00eenainte de a partaja folderul. Le pute\u021bi activa [D]aici[/D].",
    "contact_verification_sub_title": "Primi\u021bi mementouri pentru a confirma contactele",
    "contact_verification_title": "Confirmarea contactului",
    "contacts_invited_title": "{count, plural, one {Contact invitat} few {# contacte invitate} other {# de contacte invitate}}",
    "context_menu_import": "Salveaz\u0103 \u00een Unitatea cloud",
    "continue_to_payment": "Continua\u021bi la plat\u0103",
    "cookie_banner_reject_all": "Respinge\u021bi toate",
    "cookie_banner_txt": "Folosim cookie-uri \u0219i tehnologii similare pentru a ne ajuta s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim serviciile. Afla\u021bi mai multe \u00een [A]Politica privind cookie-urile[/A].",
    "cookie_banner_txt_upd_cookies": "Folosim cookie-uri \u0219i tehnologii similare pentru a ne ajuta s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim serviciile \u0219i \u00een scopuri publicitare. Continu\u00e2nd s\u0103 folosi\u021bi MEGA sunte\u021bi de acord cu termenii actualiza\u021bi [A]Politica privind cookie-urile[/A].",
    "cookie_manage_cookies": "Gestiona\u021bi cookie-urile",
    "copied": "Copiat",
    "copy_and_share": "Copia\u021bi acest link pentru a trimite invita\u021bia",
    "copy_card_number": "Copia\u021bi num\u0103rul cardului",
    "copy_cardholder_name": "Copia\u021bi numele titularului cardului",
    "copy_chat_link_invite": "Copia\u021bi invita\u021bia",
    "copy_contact_link_btn": "Copia\u021bi linkul de contact",
    "copy_dlg_empty_cd": "Crea\u021bi un folder pentru a copia con\u021binutul aici",
    "copy_dlg_empty_cd_from_s4": "Copia\u021bi pe Unitatea cloud sau crea\u021bi un folder pentru a men\u021bine lucrurile organizate",
    "copy_dlg_empty_s4": "Copia\u021bi folderele aici sau crea\u021bi un compartiment pentru a v\u0103 organiza fi\u0219ierele",
    "copy_dlg_instruction_s4": "Fi\u0219ierele pot fi copiate doar \u00een compartiment. Selecta\u021bi un compartiment pentru a continua.",
    "copy_dlg_instruction_shares": "Selecta\u021bi un folder partajat \u00een care s\u0103 copia\u021bi elementele",
    "copy_dlg_item_title": "Copiaz\u0103 %s",
    "copy_dlg_items_title": "{count, plural, one {Copiaz\u0103 # element} few {Copia\u021bi # elemente} other {Copia\u021bi # elemente}}",
    "copy_exp_date": "Copia\u021bi data de expirare",
    "copy_link": "Copiaz\u0103 linkul",
    "copy_links": "Copiaza linkurile",
    "copy_meeting_link": "Copia\u021bi linkul \u00eent\u00e2lnirii",
    "copy_notes": "Copia\u021bi notele",
    "copy_otp": "Copia\u021bi OTP",
    "copy_security_code": "Copia\u021bi codul de securitate",
    "copy_to": "Copiaz\u0103 \u00een",
    "copy_txt_block_tip": "Copiaz\u0103 blocul de text \u00een clipboard",
    "copy_txt_block_toast": "Bloc de text copiat \u00een clipboard",
    "copy_username": "Copia\u021bi numele de utilizator",
    "copy_website": "Copia\u021bi site-ul web",
    "create_and_upload": "Crea\u021bi \u0219i \u00eenc\u0103rca\u021bi",
    "create_folder": "Creeaz\u0103 un folder",
    "create_new_album": "Creeaz\u0103 un album nou",
    "create_pro_flexi_with_s4": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont Pro\u00a0Flexi \u0219i ob\u021bine\u021bi %1 de stocare de baz\u0103 \u0219i cot\u0103 de transfer, stocare de obiecte MEGA\u00a0S4 \u0219i multe altele",
    "create_your_account": "Creeaz\u0103-\u021bi contul",
    "create_your_mega_account": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont MEGA",
    "cu_banner_more": "Afla\u021bi cum",
    "cu_banner_title": "Face\u021bi automat copii de rezerv\u0103 ale fotografiilor \u0219i videoclipurilor mobile",
    "cu_banner_txt": "Activa\u021bi \u00eenc\u0103rc\u0103ri camere \u00een aplica\u021bia mobil\u0103 MEGA pentru a v\u0103 p\u0103stra amintirile \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i sincronizate",
    "cu_banner_txt1": "Descarc\u0103 aplica\u021bia mobil\u0103 MEGA pentru a v\u0103 p\u0103stra amintirile \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i mereu sincronizate",
    "cu_how_andr_p1": "Deschide\u021bi aplica\u021bia MEGA.",
    "cu_how_andr_p2": "Atinge\u021bi meniul cu 3 linii din st\u00e2nga sus.",
    "cu_how_andr_p3": "Atinge [B]Set\u0103ri[/B].",
    "cu_how_andr_p4": "Atinge [B]\u00eenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103[/B].",
    "cu_how_andr_p5": "Atinge\u021bi comutatorul de comutare pentru a activa \u00eenc\u0103rc\u0103ri camere.",
    "cu_how_ios_p1": "Deschide\u021bi aplica\u021bia MEGA.",
    "cu_how_ios_p2": "Atinge\u021bi imaginea de profil din st\u00e2nga sus.",
    "cu_how_ios_p3": "Atinge [B]Set\u0103ri[/B].",
    "cu_how_ios_p4": "Atinge [B]\u00eenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103[/B].",
    "cu_how_ios_p5": "Atinge\u021bi comutatorul de comutare pentru a activa \u00eenc\u0103rc\u0103ri camere.",
    "cu_how_title": "Cum se activeaz\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103rile camerei pentru iOS \u0219i Android",
    "curr_per_month_billed_yearly": "%1 pe lun\u0103, taxat anual",
    "dashlane": "Dashlane",
    "data_size_unit_tb": "Unitate: TB",
    "date_added": "Data ad\u0103ug\u0103rii: [S]%1[/S]",
    "day_last_count": "{count, plural, one {acum # zi} few {acum # zile} other {acum # de zile}}",
    "days_chat_history_plural": "{count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}",
    "days_free_then_price_2y": "{count, plural, one {# zi gratuit\u0103, atunci %1 %2 la fiecare 2 ani} few {# zile gratuite, atunci %1 %2 la fiecare 2 ani} other {# zile gratuite, atunci %1 %2 la fiecare 2 ani}}",
    "days_free_then_price_m": "{count, plural, one {# zi gratuit\u0103, apoi %1 %2 pe lun\u0103} few {# zile gratuite, apoi %1 %2 pe lun\u0103} other {# de zile gratuite, apoi %1 %2 pe lun\u0103}}",
    "days_free_then_price_y": "{count, plural, one {# zi gratuit\u0103, atunci %1 %2 /an} few {# zile gratuite, atunci %1 %2 /an} other {# zile gratuite, atunci %1 %2 /an}}",
    "dc_app_promo_backup_desc": "Face\u021bi copii de rezerv\u0103 ale documentelor \u0219i fi\u0219ierelor importante cu [A]Desktop-ul[/A] aplica\u021bie, pentru lini\u0219te sufleteasc\u0103 complet\u0103.",
    "dc_app_promo_backup_title": "F\u0103 backup \u0219i recupereaz\u0103 fi\u0219ierele importante",
    "dc_app_promo_cuploads_desc": "Seta\u021bi \u0219i uita\u021bi cu backup-uri automate pentru fotografii \u0219i videoclipuri. Sau alege\u021bi exact ce \u0219i c\u00e2nd s\u0103 face\u021bi o copie de rezerv\u0103 cu [A]Mobil[/A] aplica\u021bie.",
    "dc_app_promo_cuploads_title": "Backup-uri automate pentru telefonul dvs.",
    "dc_app_promo_gstarted_desc": "Gestiona\u021bi-v\u0103 datele de pe telefon, calculator \u0219i tablet\u0103. Aplica\u021biile [A1]Desktop[/A1] \u0219i [A2]Mobil[/A2] v\u0103 permit s\u0103 p\u0103stra\u021bi fi\u0219ierele \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i actualizate, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd sunte\u021bi \u00een mi\u0219care.",
    "dc_app_promo_gstarted_title": "No\u021biuni introductive \u00een Centrul de aparate",
    "dc_app_promo_sync_desc": "Sincronizare f\u0103r\u0103 efort \u00eentre [A1]Desktop-ul[/A1] \u0219i [A2]Android[/A2] aplica\u021bii. Pute\u021bi sincroniza \u00eentregul cloud MEGA sau doar c\u00e2teva fi\u0219iere. Depinde de tine.",
    "dc_app_promo_sync_title": "Sincroniza\u021bi-v\u0103 \u00een felul dvs.",
    "dc_attention_needed": "Aten\u021bie necesar\u0103",
    "dc_attention_needed_tip": "Unul sau mai multe folder necesit\u0103 ac\u021biune",
    "dc_check_mobile_app_tip": "Aplica\u021bia este inactiv\u0103. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 dispozitivul dvs. este blocat sau aplica\u021bia nu este deschis\u0103.",
    "dc_confirm_pause_sync_setting_label": "\u00centreruperea unei sincroniz\u0103ri sau a unei copii de backup",
    "dc_device_renamed": "Dispozitivul redenumit.",
    "dc_empty_desc_noapp": "Configura\u021bi o sincronizare sau o copie de rezerv\u0103 desc\u0103rc\u00e2nd aplica\u021bia desktop sau mobil\u0103, apoi haide\u021bi s\u0103 v\u0103 conect\u0103m \u0219i protej\u0103m datele. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "dc_empty_desc_withapp": "Crea\u021bi prima sincronizare sau backup pentru a v\u0103 conecta \u0219i proteja datele. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "dc_fchips_active_devices": "Dispozitive active",
    "dc_fchips_all_devices": "Toate dispozitivele",
    "dc_fchips_inactive_devices": "Dispozitive inactive",
    "dc_fchips_inactive_devices_tooltip": "Dispozitivele sunt considerate inactive dup\u0103 60 de zile f\u0103r\u0103 activitate",
    "dc_inactive": "Inactiv",
    "dc_no_active_devices_desc": "V\u0103 pute\u021bi gestiona [S]dispozitive inactive[/S] sau conecta\u021bi unul nou desc\u0103rc\u00e2nd [A1]desktop[/A1] \u0219i [A2]mobil[/A2] aplica\u021bii",
    "dc_no_active_devices_title": "Nu ave\u021bi dispozitive active",
    "dc_no_active_folders_desc": "Gestiona\u021bi folderele inactive [S]aici[/S].",
    "dc_no_active_folders_title": "Nu ave\u021bi foldere active",
    "dc_pause": "Pune pe pauz\u0103",
    "dc_pause_backup": "\u00centrerupe\u021bi backup-ul",
    "dc_pause_sync": "\u00centrerupe\u021bi sincronizarea",
    "dc_pause_sync_confirm_desc": "Acest folder va r\u0103m\u00e2ne \u00een MEGA \u0219i pe dispozitivul dvs., dar modific\u0103rile viitoare vor ap\u0103rea numai pe dispozitivul pe care au fost f\u0103cute modific\u0103rile. Pentru a ad\u0103uga sau a efectua modific\u0103ri aici, relua\u021bi sincronizarea.",
    "dc_promo_onboarding_content": "Configura\u021bi, \u00eentrerupe\u021bi, \u0219terge\u021bi \u0219i gestiona\u021bi toate sincroniz\u0103rile \u0219i backup-urile. Redenumi\u021bi dispozitivele \u0219i verifica\u021bi starea transferurilor.",
    "dc_promo_onboarding_title": "Centrul de aparate: sincroniz\u0103rile \u0219i backup-urile live aici acum",
    "dc_run": "Relua\u021bi",
    "deactivated_charging": "Un utilizator trebuie s\u0103 fie dezactivat timp cel pu\u021bin 15 zile consecutive pentru ca facturarea s\u0103 se opreasc\u0103.",
    "deactivated_users_note": "* Un utilizator nu este taxat \u00een contul de facturare al organiza\u021biei dvs. dac\u0103 a fost dezactivat timp de 15 zile consecutive sau mai mult.",
    "deactive_user_count": "{count, plural, one {(include # utilizator dezactivat recent)} few {(include # utilizatori dezactiva\u021bi recent)} other {(include # de utilizatori dezactiva\u021bi recent)}}",
    "decr_key_off": "Aceast\u0103 op\u021biune nu poate fi utilizat\u0103 atunci c\u00e2nd este setat\u0103 o parol\u0103",
    "decrypting": "Decriptarea\u2026",
    "default_meeting_topic": "\u00cent\u00e2lnirea lui %NAME",
    "delete_album_confirmation": "\u0218terge",
    "delete_album_ctx": "\u0218terge\u021bi albumul",
    "delete_album_dialog_body": "Albumul va fi \u0219ters, dar con\u021binutul s\u0103u va r\u0103m\u00e2ne \u00een Biblioteca dvs. \u0219i \u00een alte albume care con\u021bin acelea\u0219i elemente.",
    "delete_album_dialog_title": "\u0218tergi albumul?",
    "delete_albums_confirmation": "\u0218terge albumele",
    "delete_albums_ctx": "\u0218terge albumele",
    "delete_albums_dialog_body": "Albumele vor fi \u0219terse, dar con\u021binutul lor va r\u0103m\u00e2ne \u00een Biblioteca dvs. \u0219i \u00een alte albume care con\u021bin acelea\u0219i elemente.",
    "delete_albums_dialog_title": "\u0218tergi albumele?",
    "delete_all": "\u0218terge\u021bi toate elementele",
    "delete_all_btn": "\u0218terge\u021bi toate elementele",
    "delete_all_dialog_msg": "Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103 \u0219i informa\u021biile \u0219terse nu pot fi recuperate",
    "delete_all_dialog_title": "\u0218terge\u021bi toate elementele?",
    "delete_all_msg": "Aceasta va \u0219terge toate parolele, numele de utilizator \u0219i notele. Informa\u021biile \u0219terse nu pot fi recuperate.",
    "delete_card": "\u0218terge\u021bi cardul",
    "delete_card_error": "Cererea de \u0219tergere a cardului a e\u0219uat cu codul de eroare %1",
    "delete_chat_msg_show_again": "\u0218tergerea unui mesaj de chat",
    "delete_confirmation_title": "\u0218terge\u021bi [S]%1[/S]?",
    "delete_folder_info": "Folderul va fi \u0219ters din MEGA, dar nu va fi \u0219ters de pe dispozitiv. Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103.",
    "delete_folder_label": "\u0218terge\u021bi folderul din MEGA",
    "delete_item": "\u0218terge\u021bi",
    "delete_passwords": "\u0218terge\u021bi elementele",
    "delete_permanently": "\u0218terge definitiv",
    "description_layout_option_all_folders": "Toate folderele - aplica\u021bi aspectul (de exemplu, vizualizare list\u0103, vizualizare gril\u0103) \u00een toate folderele",
    "description_layout_option_individual_folder": "Folder individual - aplica\u021bi aspectul (de exemplu, vizualizare list\u0103, vizualizare gril\u0103) numai \u00een acel folder",
    "desktop_dialog_faster_browser": "Transferuri mai rapide",
    "desktopapp_dialog_btn": "Descarc\u0103 Aplica\u021bia Desktop MEGA",
    "desktopapp_dialog_desc": "Preia controlul deplin asupra transferurilor active \u0219i finalizate. Sincronizare automat\u0103 u\u0219oar\u0103 \u00eentre Unitatea cloud MEGA \u0219i calculator. De asemenea, pute\u021bi transmite \u00een flux fi\u0219iere direct de pe Unitatea dvs. cloud \u00een playerul video preferat.",
    "desktopapp_dialog_other_os": "Alte sisteme de operare",
    "device_attention_tip": "{count, plural, one {Problem\u0103 g\u0103sit\u0103} few {Probleme g\u0103site} other {Probleme g\u0103site}}",
    "device_centre": "Centrul de dispozitive",
    "device_centre_contain": "Con\u021bine",
    "device_count": "{count, plural, one {#\u00a0dispozitiv} few {#\u00a0dispozitive} other {# de dispozitive}}",
    "device_no_name": "Dispozitiv necunoscut",
    "device_rename_dialog_header": "Redenumire dispozitivul",
    "device_rename_dialog_warning_duplicate": "Un dispozitiv cu acest nume exist\u0103 deja. Introduce\u021bi un alt nume.",
    "device_rename_dialog_warning_empty": "Introduce\u021bi un nume nou",
    "device_rename_dialog_warning_length": "{count, plural, one {Maximum #\u00a0caracter} few {Maximum #\u00a0caractere} other {Maximum # de caractere}}",
    "devices_empty_title": "Gata c\u00e2nd e\u0219ti",
    "dialog_exceed_storage_quota": "{count, plural, one {Ai [S]# zi[/S] r\u0103mase pentru a face upgrade sau datele tale vor fi marcate pentru \u0219tergere.} few {Ai [S]# zile[/S] r\u0103mase pentru a face upgrade sau datele tale vor fi marcate pentru \u0219tergere.} other {Ai [S]# de zile[/S] r\u0103mase pentru a face upgrade sau datele tale vor fi marcate pentru \u0219tergere.}}",
    "dialog_exceed_storage_quota_hours": "{count, plural, one {Ai [S]# or\u0103[/S] r\u0103mas\u0103 pentru a face upgrade sau datele tale vor fi marcate pentru \u0219tergere.} few {Ai [S]# ore[/S] r\u0103mase pentru a face upgrade sau datele tale vor fi marcate pentru \u0219tergere.} other {Ai [S]# de ore[/S] r\u0103mase pentru a face upgrade sau datele tale vor fi marcate pentru \u0219tergere.}}",
    "digits_toggle": "Numere (0 la 9)",
    "disabled_chat_history_cleaning_status": "Dezactivat",
    "disabled_mobile_sync_tip": "Folderul din MEGA nu face backup pentru fotografii \u0219i videoclipuri de pe dispozitivul dvs. mobil. Pentru a activa, accesa\u021bi Set\u0103ri \u00een aplica\u021bia mobil\u0103 \u0219i activa\u021bi \u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103.",
    "disabled_sync_tip": "Folderul din MEGA nu se sincronizeaz\u0103 sau nu face backup cu folderul din unitatea local\u0103. Pentru a activa, accesa\u021bi Set\u0103ri \u00een aplica\u021bia desktop, selecta\u021bi fila Sincronizare sau Backup \u0219i verifica\u021bi folderul relevant.",
    "discard": "\u00cenl\u0103tur\u0103",
    "discard_and_exit": "Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri \u0219i \u00eenchide\u021bi?",
    "discard_and_exit_msg": "Ave\u021bi modific\u0103ri nesalvate. Dac\u0103 \u00eenchide\u021bi acum, orice modific\u0103ri vor fi pierdute.",
    "discard_changes": "Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri?",
    "discard_changes_msg": "Ve\u021bi pierde modific\u0103rile aduse acestui element. Dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi?",
    "discount_off": "Reducere %1 %2",
    "discount_save": "%1: Economisi\u021bi %2",
    "discount_save_amount": "Reducere (%1)",
    "discounted_price_months": "C\u00e2nd promo\u021bia se \u00eencheie %1, vi se va percepe pre\u021bul nepromo\u021bional %2 lunar, cu excep\u021bia cazului \u00een care anula\u021bi \u00eenainte de data re\u00eennoirii",
    "discounted_price_months_tma": "C\u00e2nd promo\u021bia se \u00eencheie %1, vi se va percepe pre\u021bul nepromo\u021bional %2 lunar, cu excep\u021bia cazului \u00een care anula\u021bi \u00eenainte de data re\u00eennoirii. %3 se poate aplica.",
    "discounted_price_years": "C\u00e2nd promo\u021bia se \u00eencheie %1, vi se va percepe pre\u021bul nepromo\u021bional %2 anual, cu excep\u021bia cazului \u00een care anula\u021bi \u00eenainte de data re\u00eennoirii",
    "discounted_price_years_tma": "C\u00e2nd promo\u021bia se \u00eencheie %1, vi se va percepe pre\u021bul nepromo\u021bional %2 anual, cu excep\u021bia cazului \u00een care anula\u021bi \u00eenainte de data re\u00eennoirii. %3 se poate aplica.",
    "display_in_main_view": "Afi\u0219eaz\u0103 \u00een vizualizarea principal\u0103",
    "dl_limited_tq_free": "[S1]Este posibil s\u0103 fi\u021bi \u00eentrerupt deoarece a\u021bi utilizat cea mai mare parte a cotei de transfer disponibile.[/S1][S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi achizi\u021biona un abonament Pro.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "dl_limited_tq_mini": "[S1]Este posibil s\u0103 fi\u021bi \u00eentrerupt deoarece a\u021bi utilizat cea mai mare parte a cotei de transfer disponibile.[/S1][S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, upgradeaz\u0103 la un abonament %1.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer.[/A][/S3]",
    "dl_limited_tq_non_user": "[S1]Este posibil s\u0103 fi\u021bi \u00eentrerupt deoarece a\u021bi utilizat cea mai mare parte a cotei de transfer disponibile pentru dvs.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi achizi\u021biona un abonament MEGA Pro.[/S2] [S3][A]Afla\u021bi mai multe[/A] despre diferite moduri \u00een care pute\u021bi ob\u021bine cota de transfer.[/S3]",
    "dl_limited_tq_pro": "[S1]Este posibil s\u0103 fi\u021bi \u00eentrerupt deoarece a\u021bi utilizat cea mai mare parte a cotei de transfer disponibile.[/S1][S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, achizi\u021biona\u021bi un alt abonament Pro.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "dl_limited_tq_pro3": "[S1]Este posibil s\u0103 fi\u021bi \u00eentrerupt deoarece a\u021bi utilizat cea mai mare parte a cotei de transfer disponibile.[/S1][S2]Trece\u021bi la Pro\u00a0Flexi \u0219i ob\u021bine\u021bi c\u00e2t mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer de care ave\u021bi nevoie.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "dl_tq_exc_free_desktop": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1][S2]Trece\u021bi la Pro pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer.[/S2][S3]Sau po\u021bi a\u0219tepta timp de [S4]%1[/S4] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd va deveni disponibil\u0103 mai mult\u0103 cot\u0103 gratuit\u0103 pentru dvs.[/S3][S5][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S5]",
    "dl_tq_exc_mini_desktop": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1][S2]Upgrada\u021bi la un abonament %2 pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer.[/S2][S3]Sau po\u021bi a\u0219tepta timp de [S4]%1[/S4] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd va deveni disponibil\u0103 mai mult\u0103 cot\u0103 gratuit\u0103 pentru dvs.[/S3][S5][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S5]",
    "dl_tq_exceeded_free": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi:[/S2][S3]\u00b7 trece la un abonament Pro[/S3][S4]sau[/S4][S5]\u00b7 pute\u021bi a\u0219tepta timp de [S6]%1[/S6] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai multe cote gratuite vor fi disponibile pentru dvs.[/S5][S7][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S7]",
    "dl_tq_exceeded_mini": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi:[/S2] [S3]\u00b7 trece la un abonament %2[/S3] [S4]sau[/S4] [S5]\u00b7 pute\u021bi a\u0219tepta timp de [S6]%1[/S6] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai multe cote gratuite vor fi disponibile pentru dvs.[/S5] [S7][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S7]",
    "dl_tq_exceeded_more_mini": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine o cot\u0103 de transfer mai mare, cump\u0103ra\u021bi un alt abonament %1[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "dl_tq_exceeded_non_user": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103 pentru dvs.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi:[/S2] [S3]\u00b7 Achizi\u021biona\u021bi un abonament MEGA Pro[/S3] [S4]sau[/S4] [S5]\u00b7 a\u0219tepta\u021bi [S6]%1[/S6] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai mult\u0103 cot\u0103 gratuit\u0103 devine disponibil\u0103 pentru dvs.[/S5]. [S7][A]Afla\u021bi mai multe[/A] despre diferite moduri \u00een care pute\u021bi ob\u021bine cota de transfer.[/S7]",
    "dl_tq_exceeded_pro": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece nu mai ave\u021bi nicio cot\u0103 de transfer \u00een acest cont.[/S1][S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, achizi\u021biona\u021bi un alt abonament pl\u0103tit.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "dl_tq_exceeded_pro3": "[S1]Nu pute\u021bi continua desc\u0103rcarea, deoarece nu mai ave\u021bi nicio cot\u0103 de transfer \u00een acest cont.[/S1][S2]Trece\u021bi la Pro\u00a0Flexi \u0219i ob\u021bine\u021bi c\u00e2t mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer de care ave\u021bi nevoie.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "dlg_cont_instruction_freq": "Selecta\u021bi o destina\u021bie pentru a continua",
    "dlg_copy_instruction_freq": "Selecta\u021bi o destina\u021bie \u00een care s\u0103 copia\u021bi elementele",
    "dlg_empty_text_frequents": "V\u0103 vom sugera folderele pe care le utiliza\u021bi cel mai des, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 le pute\u021bi accesa din nou rapid.",
    "dlg_empty_text_share": "Folderele partajate cu dvs. vor ap\u0103rea aici",
    "dlg_empty_title_frequents": "\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 destina\u021bii frecvente",
    "dlg_empty_title_s4": "Nu exist\u0103 compartiment \u00een stocarea obiectelor",
    "dlg_move_instruction_freq": "Selecta\u021bi o destina\u021bie \u00een care s\u0103 muta\u021bi elementele",
    "dlg_save_instruction_freq": "Selecta\u021bi o destina\u021bie \u00een care s\u0103 salva\u021bi elementele",
    "dlg_search_cd": "C\u0103utare Unitatea cloud",
    "dlg_search_chat": "Caut\u0103 Chat",
    "dlg_search_s4": "C\u0103utare Stocare obiecte",
    "dlg_search_share": "C\u0103utare Partaj\u0103ri primite",
    "dlg_share_instruction_freq": "Selecta\u021bi o destina\u021bie pentru partajare",
    "dlg_upload_instruction_freq": "Selecta\u021bi o destina\u021bie \u00een care s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi elementele",
    "dnd_mute_title": "Mut",
    "do_favour_text": "Eu: Po\u021bi s\u0103-mi faci o favoare?",
    "do_not_show_again1": "Nu mai ar\u0103ta asta",
    "do_not_show_this_again": "Nu afi\u0219a din nou",
    "dont_cancel_sub_btn_label": "Nu o anula",
    "dont_remove": "Nu elimina",
    "dont_subscribe": "Nu v\u0103 abona\u021bi",
    "double_billing_sub_cancel": "Dac\u0103 v-a\u021bi abonat anterior la un plan prin Google sau Apple, trebuie s\u0103 anula\u021bi manual abonamentul din Google Play Store sau Apple App Store. [A]Afla\u021bi cum s\u0103 v\u0103 gestiona\u021bi abonamentul aici.[/A]",
    "download_and_import_items_count": "{count, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}}",
    "download_app": "Descarc\u0103 aplica\u021bia",
    "download_continue": "Descarc\u0103 \u0219i continua\u021bi",
    "download_desktop_app": "Descarc\u0103 aplica\u021bia desktop",
    "download_desktop_app_hint": "Instala\u021bi aplica\u021bia desktop MEGA pentru \u00eenc\u0103rc\u0103ri mai rapide",
    "download_later": "Descarc\u0103 mai t\u00e2rziu",
    "download_mobile_app": "Descarc\u0103 aplica\u021bia mobil\u0103",
    "download_now": "Descarc\u0103 acum",
    "download_option": "Descarc\u0103",
    "drag_drop_show_again": "Trage\u021bi \u0219i fixa\u021bi pentru \u00eenc\u0103rcare",
    "drive": "Unitate",
    "duration": "Durat\u0103",
    "easy_file_sharing": "Partajarea de fi\u0219iere u\u0219oar\u0103 \u0219i sigur\u0103",
    "edge": "Edge",
    "edit_album_name": "Redenume\u0219te albumul",
    "edit_card": "Editeaz\u0103 cardul",
    "edit_card_error": "Solicitarea de editare a cardului a e\u0219uat cu codul de eroare %1",
    "edit_card_error_des": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu, iar dac\u0103 problema persist\u0103, contacteaz\u0103-ne la adresa support@mega.io",
    "edit_credit_card": "Edita\u021bi cardul de credit",
    "edit_item": "Editeaz\u0103",
    "edit_meeting_button": "Editeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "edit_meeting_series_button": "Edita\u021bi \u00eentreaga serie",
    "edit_meeting_series_title": "Edita\u021bi \u00eentreaga serie",
    "edit_meeting_title": "Editeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "edit_nickname_label": "Editeaz\u0103 pseudonimul",
    "edit_password": "Edita\u021bi parola",
    "email_address_already_entered": "Adresa de e-mail deja introdus\u0103",
    "email_before_trial_end": "V\u0103 vom trimite un e-mail \u00eenainte de \u00eencheierea perioadei de prob\u0103",
    "email_changed": "Adresa de e-mail a fost schimbat\u0103: %1",
    "email_confirmation_sent": "E-mailul de confirmare a fost trimis %1",
    "email_sent_to_address": "E-mail trimis la %1",
    "embed_audio": "\u00cencorpora\u021bi audio",
    "embed_audio_msg": "Ob\u021bine\u021bi codul pentru a \u00eencorpora audio",
    "embed_dlg_mute": "Dezactiveaz\u0103 sunetul acestui videoclip",
    "embed_video": "\u00cencorpora\u021bi videoclipul",
    "embed_video_msg": "Ob\u021bine\u021bi codul pentru a \u00eencorpora videoclipul",
    "emoji_suggestion_instruction": "[S]Tab[/S] sau [i1] pentru a naviga [i2] pentru a selecta [S]Esc[/S] a respinge",
    "empty_album_instruction_1": "\u00cencarc\u0103 fi\u0219ierele media direct \u00een Unitatea dvs. cloud.",
    "empty_album_instruction_2": "Activa\u021bi \u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103 \u00een aplica\u021bia dvs. mobil\u0103 pentru a face copii de backup pentru fotografii \u0219i videoclipuri.",
    "empty_album_instruction_3": "Backup sau sincroniza\u021bi fi\u0219iere cu aplica\u021bia noastr\u0103 desktop.",
    "empty_album_subtitle": "Pentru a ad\u0103uga fotografii \u0219i videoclipuri \u00een albumul dvs., pute\u021bi:",
    "empty_bakups_info": "Ceva a mers prost. \u00cencearc\u0103 s\u0103 configurezi backupul din aplica\u021bia desktop.",
    "empty_call_dlg_end": "\u00cencheie apelul acum",
    "empty_call_dlg_text": "Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] minute, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]",
    "empty_call_dlg_text_min": "{count, plural, one {Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] minut, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]} few {Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] minute, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]} other {Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] minute, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]}}",
    "empty_call_dlg_text_sec": "{count, plural, one {Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] secund\u0103, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]} few {Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] secunde, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]} other {Apelul se va termina automat \u00een [S1]%s[/S1] secunde, dac\u0103 nu vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i pe ea. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi, apelul va r\u0103m\u00e2ne activ timp de 24 de ore. [S2]Pentru a nu mai vedea acest lucru, accesa\u021bi Set\u0103ri &gt; Apeluri.[/S2]}}",
    "empty_call_dlg_title": "E\u0219ti \u00eenc\u0103 \u00eentr-un apel",
    "empty_call_stay_button": "R\u0103m\u00e2i \u00een apel",
    "empty_cloud_hint": "Glisa\u021bi \u0219i fixa\u021bi fi\u0219ierele aici",
    "empty_cloud_title": "Nimic \u00een seiful t\u0103u privat \u00eenc\u0103",
    "empty_download_dlg_text": "Folderul este gol, f\u0103r\u0103 fi\u0219iere desc\u0103rcabile.",
    "empty_download_dlg_title": "Folder gol",
    "empty_folder_title": "Acest folder este gol. P\u0103stra\u021bi ceva \u00een siguran\u021b\u0103 cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "empty_list_copy": "\u00cencepe\u021bi s\u0103 stoca\u021bi elemente \u00een MEGA\u00a0Pass",
    "empty_list_title": "Niciun element",
    "empty_media_hint": "Fotografiile \u0219i videoclipurile dvs. vor ap\u0103rea aici",
    "empty_media_no_app_hint": "Face\u021bi copii de rezerv\u0103 ale fotografiilor \u0219i videoclipurilor dvs. cu aplica\u021bia mobil\u0103 MEGA \u0219i accesa\u021bi-le oriunde",
    "empty_media_no_app_title": "P\u0103stra\u021bi-v\u0103 amintirile \u00een siguran\u021b\u0103",
    "empty_media_title": "P\u0103stra\u021bi-v\u0103 amintirile \u00een siguran\u021b\u0103",
    "empty_rubbish_bin": "Goli\u021bi co\u0219ul de gunoi?",
    "empty_rubbish_bin_info": "Toate elementele din Co\u0219ul de gunoi vor fi \u0219terse definitiv.",
    "EmptyName": "Te rug\u0103m s\u0103 specifici un nume pentru folder",
    "encryption_trivia": "\u0218tiai?",
    "encryption_trivia_0": "Prima scrisoare de dragoste \u201ecriptat\u0103\u201d a fost trimis\u0103 acum peste 2.000 de ani folosind un dispozitiv grecesc numit scytale. Vorbe\u0219te despre set\u0103rile antice de confiden\u021bialitate!",
    "encryption_trivia_1": "\u00cen anii 1990, guvernul SUA a clasificat criptarea puternic\u0103 drept muni\u021bie. La MEGA, v\u0103 \u00eenarm\u0103m\u2026 cu intimitate!",
    "encryption_trivia_2": "Alan Turing a spart codul Enigma cu o ma\u0219in\u0103 care a ajutat la sf\u00e2r\u0219itul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial. MEGA folose\u0219te criptarea at\u00e2t de puternic\u0103, \u00eenc\u00e2t chiar \u0219i Turing ar fi avut nevoie de un calculator mai mare.",
    "encryption_trivia_3": "Cifrul Caesar, inventat acum peste 2.000 de ani, este \u00eenc\u0103 predat \u00een Crypto 101. MEGA o duce cu c\u00e2teva mii de pa\u0219i mai departe, cu criptare cap\u0103 la cap\u0103t la cap\u0103t, pe care nici Caesar nu a putut s\u0103 o decodeze.",
    "encryption_trivia_4": "Prima instan\u021b\u0103 cunoscut\u0103 de mesagerie ascuns\u0103 a implicat ascunderea mesajelor sub cear\u0103 pe capul unui mesager. MEGA face acela\u0219i lucru, cu excep\u021bia digital\u0103 \u0219i cu mai pu\u021bine tunsori.",
    "encryption_trivia_5": "\u00cen 2013, Edward Snowden a dezv\u0103luit amploarea supravegherii globale. MEGA cripta deja totul de la cap\u0103t la cap\u0103t. Doar spun\u00e2nd.",
    "end_and_answer": "\u00cencheie \u0219i r\u0103spunde",
    "end_button": "\u00cencheie",
    "end_call_for_all": "\u00cencheie apelul pentru to\u021bi",
    "end_call_for_all_text": "Acest lucru va \u00eencheia apelul pentru to\u021bi participan\u021bii.",
    "end_call_for_all_title": "\u00cenchei apelul pentru to\u021bi?",
    "end_call_recording_dialog_body": "\u00cen prezent \u00eenregistra\u021bi un apel. \u00cencheierea apelului va salva \u00eenregistrarea pe dispozitiv.",
    "end_call_recording_dialog_cta": "Opri\u021bi \u00eenregistrarea \u0219i \u00eencheia\u021bi apelul",
    "end_call_recording_dialog_heading": "\u00cencheia\u021bi apelul?",
    "end_call_recording_dialog_nop_cta": "Nu \u00eencheia\u021bi",
    "end_for_all": "\u00cencheie apelul pentru to\u021bi",
    "enhance_flexi": "\u00cembun\u0103t\u0103\u021bi\u021bi-v\u0103 abonamentul Pro\u00a0Flexi",
    "enter_album_name": "Introduce\u021bi numele albumului",
    "enter_bank_err": "Selecteaz\u0103-\u021bi banca",
    "enter_billing_address": "Introduce\u021bi adresa de facturare",
    "enter_card_details": "Introduce\u021bi detaliile cardului",
    "enter_details_below": "Introduce\u021bi detaliile dvs. mai jos",
    "enter_first_last_eg": "Introduce\u021bi numele \u0219i prenumele, separate printr-un spa\u021biu",
    "enter_friends_emails": "Introduce\u021bi adresele de e-mail ale prietenilor",
    "enter_name_err": "Introduce\u021bi numele dvs.",
    "enter_name_join_meeting": "Introduce\u021bi numele dvs. pentru a v\u0103 al\u0103tura \u00eent\u00e2lnirii",
    "enter_two_fa_code": "Introduce\u021bi codul din 6 cifre din aplica\u021bia dvs. de autentificare.",
    "enter_valid_email": "Introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103",
    "enter_voucher_code": "Introduce\u021bi codul voucherului dvs",
    "ephemeral_data_lost": "Datele pe care le stoca\u021bi se vor pierde dac\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi \u00eent\u00e2lnirii ca invitat. Pentru a v\u0103 p\u0103stra fi\u0219ierele, [A]\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont[/A].",
    "ephemeral_data_lost_title": "V\u0103 al\u0103tura\u021bi ca invitat \u0219i \u00eencheia\u021bi sesiunea temporar\u0103?",
    "ephemeral_data_store_lost": "Folose\u0219ti o sesiune temporar\u0103. Datele pe care le stoca\u021bi vor fi pierdute dac\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi \u00eent\u00e2lnirii ca invitat.",
    "ephemeral_info": "Le pute\u021bi ad\u0103uga la contactele dvs. dup\u0103 ce se \u00eenscriu pentru un cont.",
    "ephemeral_title": "%1 folose\u0219te o sesiune temporar\u0103.",
    "eplusplus_create_failed": "Exist\u0103 o problem\u0103 la conectarea la \u00eent\u00e2lnire. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu \u0219i dac\u0103 problema persist\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi support@mega.io",
    "err_bus_sub_exists_deactive": "Aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail apar\u021bine unui utilizator dezactivat. Reactiva\u021bi contul de utilizator \u00een pagina \u201eGestionarea utilizatorilor\u201d \u00een loc s\u0103 le ad\u0103uga\u021bi ca utilizator nou.",
    "err_bus_sub_leave_share_dlg_text": "Nu pute\u021bi p\u0103r\u0103si acest folder, deoarece a fost partajat de administratorul afacerii dvs. Contacta\u021bi-i pentru a v\u0103 elimina.",
    "err_bus_sub_leave_share_dlg_title": "Nu se poate p\u0103r\u0103si folderul partajat",
    "err_changed_remote_path": "Folderul din MEGA nu poate fi localizat deoarece a fost mutat.",
    "err_deleted_remote_n": "Folderul a fost \u0219ters din MEGA.",
    "err_externally_modified": "Problem\u0103 la sincronizarea sau backup acestui folder din cauza modific\u0103rilor \u00een folderul MEGA. Opri\u021bi sincronizarea sau backupul \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103 o configura\u021bi din nou \u00een aplica\u021bia desktop sau contacta\u021bi [A]Suport[/A].",
    "err_fs_is_not_supported": "MEGA nu poate sincroniza sau backup pentru acest folder, deoarece sistemul de fi\u0219iere de pe dispozitivul dvs. nu este acceptat.",
    "err_initial_scan_failed": "Scanarea ini\u021bial\u0103 a e\u0219uat. Pentru a reactiva, accesa\u021bi Set\u0103ri \u00een aplica\u021bia desktop, selecta\u021bi fila Sincronizeaz\u0103 sau Backup \u0219i verifica\u021bi folderul relevant.",
    "err_inshare_acc_overquota": "Folderul nu poate fi sincronizat deoarece utilizatorul care l-a partajat \u0219i-a atins cota de stocare.",
    "err_invalid_local_path": "Un fi\u0219ier nu poate fi sincronizat individual. Trebuie s\u0103 configura\u021bi sincronizarea dintr-un folder.",
    "err_invalid_ph": "Introduce\u021bi un num\u0103r de telefon valid",
    "err_invalid_remote_node": "Folderul nu poate fi sincronizat sau backup-uit, deoarece fie nu poate fi localizat, fie este posibil s\u0103 nu ave\u021bi acces la acesta.",
    "err_local_path_is_na": "Folderul din unitatea local\u0103 nu poate fi localizat.",
    "err_local_path_temp_na": "Folderul din unitatea local\u0103 nu poate fi localizat.",
    "err_local_state_invalid": "Contul a fost re\u00eenc\u0103rcat. Toate actualiz\u0103rile ratate ale backupurilor sau ale sincroniz\u0103rilor nu au fost aplicate.",
    "err_m_inelligible_for_promo": "Nu sunte\u021bi eligibil pentru aceast\u0103 promo\u021bie",
    "err_miss_sub_pw_reset": "Acest utilizator nu a confirmat \u00eenc\u0103 acredit\u0103rile administratorului afacerii. Ei trebuie s\u0103 foloseasc\u0103 un browser desktop pentru a v\u0103 confirma acredit\u0103rile \u00eenainte de a putea continua.",
    "err_missing_name": "Introduce\u021bi un nume \u0219i prenume",
    "err_n_is_in_rubbish": "Folderul nu poate fi sincronizat sau backup-uit, deoarece folderul MEGA se afl\u0103 \u00een Co\u0219ul de gunoi.",
    "err_n_moved_to_rubbish": "Folderul nu poate fi sincronizat sau backup-uit, deoarece folderul MEGA se afl\u0103 \u00een Co\u0219ul de gunoi.",
    "err_no_email": "Introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail",
    "err_no_pass": "Introduce\u021bi o parol\u0103",
    "err_no_ph": "Introduce\u021bi un num\u0103r de telefon",
    "err_path_with_sync": "Folderul nu poate fi sincronizat deoarece se afl\u0103 \u00een interiorul unui folder sincronizat.",
    "err_prov_doesnt_supp_trial": "Metoda de plat\u0103 selectat\u0103 nu accept\u0103 \u00eencerc\u0103ri gratuite. Alege\u021bi o alt\u0103 metod\u0103 sau face\u021bi clic pe Continuare pentru a v\u0103 abona.",
    "err_put_nodes_error": "Fi\u0219ierele din acest folder nu pot fi sincronizate sau backup-uite. Pentru a reactiva, accesa\u021bi Set\u0103ri \u00een aplica\u021bia desktop, selecta\u021bi fila Sincronizeaz\u0103 sau Backup \u0219i verifica\u021bi folderul relevant.",
    "err_reloaded_acc": "Contul a fost re\u00eenc\u0103rcat. Toate actualiz\u0103rile ratate ale backupurilor sau ale sincroniz\u0103rilor nu au fost aplicate.",
    "err_remote_n_not_found": "Folderul din MEGA nu poate fi localizat deoarece a fost mutat sau \u0219ters sau este posibil s\u0103 nu ave\u021bi acces la el.",
    "err_schedule_desc_long": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la 3.000 de caractere",
    "err_schedule_title_long": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la 30 de caractere",
    "err_session_closed": "Sincronizarea sau backupul au fost oprite pe m\u0103sur\u0103 ce v-a\u021bi deconectat sau a\u021bi \u00eenchis sesiunea. Pentru a reactiva, accesa\u021bi Set\u0103ri \u00een aplica\u021bia desktop, selecta\u021bi fila Sincronizeaz\u0103 sau Backup \u0219i verifica\u021bi folderul relevant.",
    "err_share_wo_access": "Folderul nu poate fi sincronizat, deoarece este un folder partajat f\u0103r\u0103 acces complet.",
    "err_sub_user_key_miss": "Verifica\u021bi acredit\u0103rile de administrator",
    "err_sub_user_key_miss_txt": "Nu a\u021bi confirmat \u00eenc\u0103 acredit\u0103rile administratorului de afaceri. Trebuie s\u0103 folosi\u021bi un browser desktop pentru a confirma acredit\u0103rile acestora \u00eenainte de a putea continua.",
    "err_sync_above_path": "Folderul nu poate fi sincronizat, deoarece se afl\u0103 deja \u00eentr-un folder sincronizat.",
    "err_sync_below_path": "Folderul nu poate fi sincronizat deoarece con\u021bine deja foldere sincronizate.",
    "err_t_unable_to_proceed": "Imposibil de a continua",
    "err_unknown_temp": "Problem\u0103 la sincronizarea sau backup acestui folder. Verifica\u021bi din nou mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u0163i-ne [A]Suport[/A].",
    "err_unsupported_vbsf": "MEGA nu poate sincroniza sau back-up folderele VirtualBox, deoarece acesta este un sistem de fi\u0219iere neacceptat.",
    "err_write_config_to_disk": "Problem\u0103 la sincronizarea sau backup acestui folder. Opri\u021bi sincronizarea sau backupul \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103 o configura\u021bi din nou \u00een aplica\u021bia desktop sau contacta\u021bi [A]Suport[/A].",
    "err_wrong_fingerprint": "Problem\u0103 la sincronizarea sau backup a acestui folder. Opri\u021bi sincronizarea sau backupul \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103 o configura\u021bi din nou \u00een aplica\u021bia desktop.",
    "err_wrong_source_path": "Folderul din unitatea extern\u0103 nu poate fi localizat.",
    "error_code": "Cod de eroare",
    "error_fetching_items": "\u00cencerca\u021bi s\u0103 \u00eenchide\u021bi \u0219i s\u0103 redeschide\u021bi MEGA\u00a0Pass Dac\u0103 aceast\u0103 problem\u0103 persist\u0103, contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A] pentru ajutor.",
    "error_invalid_name": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi numele \u0219i prenumele valide.",
    "est_price": "Pre\u021bul estimat \u00een moneda local\u0103",
    "est_price_acc_billed_euro": "Pre\u021bul estimat \u00een moneda local\u0103. Ve\u021bi fi taxat \u00een euro pentru toate tranzac\u021biile.",
    "est_price_tma": "Pre\u021bul estimat \u00een moneda local\u0103. Ve\u021bi fi taxat \u00een euro pentru toate tranzac\u021biile. %1 se poate aplica.",
    "etd_link_removed_body": "Linkul pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eel accesa\u021bi nu este disponibil deoarece s-a raportat c\u0103 dosarul sau fi\u0219ierul respectiv prezint\u0103 un con\u021binut ilegal sau inacceptabil. Contul utilizatorului care a creat acest link a fost \u00eenchis.\n\nMEGA nu tolereaz\u0103 nicio activitate ilegal\u0103. Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi [A1]Termenii no\u0219tri de utilizare a serviciului[/A1] \u0219i [A2]Politic\u0103 noastr\u0103 de eliminare[/A2].\n\n[P]Ob\u021bine\u021bi asisten\u021b\u0103[/P]\n\nDac\u0103 ave\u021bi preocup\u0103ri cu privire la g\u00e2ndurile sau comportamentul dvs. \u00een ceea ce prive\u0219te imaginile sexuale cu copii, ave\u021bi la dispozi\u021bie un ajutor confiden\u021bial \u0219i anonim.\n\nProiectul \u201eStop It Now\u201d \u00eei ajut\u0103 pe oameni s\u0103 se confrunte cu g\u00e2ndurile sexuale despre copii \u0219i s\u0103 fac\u0103 schimb\u0103ri pozitive care le pot \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea vie\u021bii.",
    "etd_link_removed_button": "Accesa\u021bi \u201eStop It Now\u201d anonim (site \u00een englez\u0103)",
    "etd_link_removed_title": "Acest con\u021binut a fost eliminat",
    "exit_fullscreen": "Ie\u0219i din ecran complet",
    "exp_date_copied": "Data de expirare copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "exp_date_hint": "Introduce\u021bi data de expirare \u00een format MM/YY (de exemplu, 09/27)",
    "exp_date_label": "Data de expirare",
    "exp_date_label_optional": "Data expir\u0103rii [S](facultativ)[/S]",
    "expand_mini_call": "Extinde",
    "expand_sidebar": "Extinde\u021bi bara lateral\u0103",
    "expired_account_state": "Cont dezactivat",
    "expiry_date": "Seteaz\u0103 o dat\u0103 de expirare",
    "explore_more_btn": "Explora\u021bi mai multe",
    "export_chat_failed": "Nu s-a putut exporta chat-ul",
    "export_chat_media_dlg_conf": "Include\u021bi media",
    "export_chat_media_dlg_rej": "Nu include\u021bi media",
    "export_chat_media_dlg_text": "Includerea media va cre\u0219te dimensiunea exportului de chat.",
    "export_chat_media_dlg_title": "Include\u021bi media?",
    "export_chat_media_obq_text": "Continua\u021bi f\u0103r\u0103 media?",
    "export_chat_media_obq_title": "Nu ave\u021bi suficient\u0103 cot\u0103 de transfer.",
    "export_chat_partial_fail": "Unele fi\u0219iere partajate \u00een chat nu mai sunt accesibile sau nu au putut fi desc\u0103rcate.",
    "export_chat_rhp": "Exporta\u021bi chat-ul",
    "export_chat_text_file": "%s_exportarea.txt",
    "export_chat_zip_file": "%s.zip",
    "export_link_decrypt_tip": "{count, plural, one {\u00cen mod implicit, cheia de decriptare este inclus\u0103 \u00een link, cu toate acestea, pentru un strat suplimentar de securitate, pute\u021bi exporta aceast\u0103 cheie separat.} few {\u00cen mod implicit, cheile de decriptare sunt incluse \u00een linkuri, cu toate acestea, pentru un strat suplimentar de securitate, pute\u021bi exporta fiecare cheie separat.} other {\u00cen mod implicit, cheile de decriptare sunt incluse \u00een linkuri, cu toate acestea, pentru un strat suplimentar de securitate, pute\u021bi exporta fiecare cheie separat.}}",
    "export_meeting_rhp": "Exporta\u021bi conversa\u021bia din \u00eent\u00e2lnire",
    "extra_quota": "Extra: [X]",
    "extras_plan_title": "Include",
    "failed_to_empty_rubbish_bin": "Nu s-a putut goli Co\u0219ul de gunoi",
    "fast_login_secure_passwords": "Debloca\u021bi autentific\u0103ri rapide pe toate dispozitivele dvs., parole unice sigure \u0219i multe altele",
    "file_added_count": "{count, plural, one {# fi\u0219ier a fost ad\u0103ugat} few {# fi\u0219iere au fost ad\u0103ugate} other {# de fi\u0219iere au fost ad\u0103ugate}}",
    "file_and_folder_count": "[X1], [X2]",
    "file_conflict_skip_file": "Omite acest fi\u0219ier",
    "file_count": "{count, plural, one {# fi\u0219ier} few {# fi\u0219iere} other {# de fi\u0219iere}}",
    "file_location_label": "Loca\u021bie",
    "file_renamed_to": "Fi\u0219ier redenumit \u00een [S]%1[/S]",
    "file_req_dlg_empty_cd": "Crea\u021bi un folder, astfel \u00eenc\u00e2t al\u021bii s\u0103 \u00ee\u0219i poat\u0103 \u00eenc\u0103rca fi\u0219ierele",
    "file_req_dlg_instruction": "Nu pute\u021bi crea o cerere de fi\u0219iere \u00een Unitatea cloud. Selecta\u021bi un folder pentru a continua.",
    "file_request": "Cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_action_copy_code": "Cod copiat \u00een clipboard",
    "file_request_action_copy_link": "Link copiat \u00een clipboard",
    "file_request_action_create": "Creeaz\u0103 o cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_action_remove": "Cerere de fi\u0219iere oprit\u0103",
    "file_request_action_remove_prompt_button": "Opre\u0219te cererea de fi\u0219iere",
    "file_request_action_remove_prompt_desc": "Odat\u0103 ce o solicitare de fi\u0219ier este oprit\u0103, persoanele cu linkul de cerere de fi\u0219ier nu mai pot \u00eenc\u0103rca fi\u0219iere \u00een acest folder. Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103.",
    "file_request_action_remove_prompt_title": "Opre\u0219ti cererea de fi\u0219iere?",
    "file_request_confirm_close_page": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u00eenchide\u021bi aceast\u0103 pagin\u0103",
    "file_request_copy_link_title": "Copiaz\u0103 linkul",
    "file_request_dialog_button_preview": "Previzualizeaz\u0103 pagina de \u00eenc\u0103rcare",
    "file_request_dialog_button_remove": "Opre\u0219te cererea de fi\u0219iere",
    "file_request_dialog_button_select_folder": "Alege un folder",
    "file_request_dialog_caption_desc": "Numele \u0219i descrierea vor fi ad\u0103ugate la pagina de \u00eenc\u0103rcare a fi\u0219ierelor, pe care persoanele cu un link de invita\u021bie le vor vedea.",
    "file_request_dialog_create_desc": "Invita\u021bi pe oricine s\u0103 \u00eencarce fi\u0219iere \u00eentr-un anumit folder din contul dvs., chiar dac\u0103 nu sunt utilizatori MEGA. Fi\u0219ierele \u00eenc\u0103rcate vor ocupa spa\u021biu de stocare \u00een contul dvs.",
    "file_request_dialog_create_success_desc": "Distribui\u021bi linkul de mai jos pentru a-i determina pe al\u021bii s\u0103 \u00eencarce fi\u0219iere \u00een acest folder. Alternativ, pute\u021bi \u00eencorpora codul \u00een site-ul dvs. web, ceea ce v\u0103 va permite s\u0103 ad\u0103uga\u021bi un buton la o pagin\u0103 web, de exemplu.",
    "file_request_dialog_create_success_title": "Cerere de fi\u0219iere a fost creat\u0103",
    "file_request_dialog_create_title": "Creeaz\u0103 o cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_dialog_label_desc_invalid": "{count, plural, one {Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la # caracter} few {Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la # caractere} other {Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la # caractere}}",
    "file_request_dialog_label_embed": "Buton de \u00eencorporare",
    "file_request_dialog_label_title": "Nume",
    "file_request_dialog_label_title_invalid": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la 80 de caractere",
    "file_request_dialog_label_title_required": "Numele cererii de fi\u0219ier. este necesar",
    "file_request_dialog_label_url": "Partajeaz\u0103 linkul",
    "file_request_dialog_manage_title": "Gestioneaz\u0103 cererea de fi\u0219iere",
    "file_request_dialog_placeholder_desc": "Furnizeaz\u0103 mai multe informa\u021bii despre cererea ta, astfel \u00eenc\u00e2t oamenii s\u0103 \u0219tie ce s\u0103 \u00eencarce",
    "file_request_dialog_placeholder_title": "Exemplu de proiect",
    "file_request_dialog_success_desc": "Partaja\u021bi linkul de mai jos pentru a-i determina pe al\u021bii s\u0103 \u00eencarce fi\u0219iere \u00een acest folder.",
    "file_request_dialog_theme_desc": "Selecteaz\u0103 cum vrei s\u0103 apar\u0103 butonul de \u00eencorporare",
    "file_request_dialog_update_success_title": "Cerere de fi\u0219iere actualizat\u0103",
    "file_request_discard_btn": "\u00cenl\u0103tur\u0103",
    "file_request_discard_changes": "Toate modific\u0103rile vor fi pierdute. Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri?",
    "file_request_dropdown_copy": "Copiaz\u0103 linkul cererii de fi\u0219iere",
    "file_request_dropdown_create": "Creeaz\u0103 o cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_dropdown_manage": "Gestioneaz\u0103 cererea de fi\u0219iere",
    "file_request_dropdown_remove": "Opre\u0219te cererea de fi\u0219iere",
    "file_request_link_copied": "Link-ul de solicitare a fi\u0219ierului a fost copiat",
    "file_request_no_title_error": "Este necesar un titlu",
    "file_request_notification": "{count, plural, one {%1 ad\u0103ugat # elemente la\u201d%2\u201d} few {%1 a ad\u0103ugat # elemente la\u201d%2\u201d} other {%1 a ad\u0103ugat # elemente la\u201d%2\u201d}}",
    "file_request_notification_header": "Cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_notification_nameless": "{count, plural, one {# elemente ad\u0103ugate la\u201d%1\u201d} few {# elemente ad\u0103ugate la\u201d%1\u201d} other {# elemente ad\u0103ugate la\u201d%1\u201d}}",
    "file_request_overlay_blurb": "[S1]Invita\u021bi pe oricine, inclusiv utilizatorii care nu sunt MEGA, s\u0103 \u00eencarce fi\u0219iere \u00een folderul dvs. Fi\u0219ierele \u00eenc\u0103rcate vor ocupa spa\u021biu de stocare \u00een contul dvs.[/S1][S2]Persoanele cu linkul dvs. de cerere de fi\u0219iere vor putea vedea titlul \u0219i descrierea pe pagina de \u00cenc\u0103rcare fi\u0219ier.[/S2]",
    "file_request_page_empty_desc": "Invita\u021bi pe oricine s\u0103 \u00eencarce fi\u0219iere \u00eentr-un anumit folder din contul dvs., chiar dac\u0103 nu sunt utilizatori MEGA. Este o modalitate excelent\u0103 de a colecta fotografii, rapoarte sau sarcini.",
    "file_request_page_empty_title": "Nicio cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_select_folder_desc": "Selecteaz\u0103 un folder sau creeaz\u0103 unul nou \u00een care oamenii s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eencarce fi\u0219ierele.",
    "file_request_stop_title": "Opre\u0219te cererea de fi\u0219iere",
    "file_request_title": "Cereri de fi\u0219iere",
    "file_request_title_heading": "Titlu",
    "file_request_upload_caption_1": "Cererea de fi\u0219iere permite oricui s\u0103 \u00eencarce fi\u0219iere \u00eentr-un cont MEGA f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 se \u00eenregistreze.",
    "file_request_upload_caption_2": "Persoana care a trimis cererea de fi\u0219iere poate vizualiza \u0219i partaja fi\u0219ierele \u00eenc\u0103rcate. Afla\u021bi mai multe [A]aici[/A].",
    "file_request_upload_content_title": "%1 v-a trimis o cerere de fi\u0219iere",
    "file_request_upload_content_upload_id": "ID \u00eenc\u0103rcare:",
    "file_request_upload_empty": "Arunca\u021bi fi\u0219ierele aici sau [A]naviga\u021bi pentru a le \u00eenc\u0103rca[/A]",
    "file_request_upload_empty_block_mobile": "\u00cencarc\u0103 fi\u0219iere",
    "file_request_upload_error_account_description": "Nu pute\u021bi \u00eenc\u0103rca fi\u0219iere, deoarece exist\u0103 o problem\u0103 cu contul asociat cu aceast\u0103 cerere de fi\u0219iere. Pentru mai multe informa\u021bii, contacta\u021bi persoana care a creat cererea de fi\u0219iere.",
    "file_request_upload_error_invalid_description": "Cererea de fi\u0219iere a fost oprit\u0103 sau linkul furnizat este incorect. Pentru ajutor, contacta\u021bi persoana care a creat cererea de fi\u0219iere.",
    "file_request_upload_error_overquota_description": "Nu exist\u0103 suficient spa\u021biu de stocare disponibil pentru \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor. Pentru ajutor, contacta\u021bi persoana care a creat cererea de fi\u0219iere.",
    "file_request_upload_error_problem_title": "Problem\u0103 la \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor",
    "file_request_upload_error_reupload": "Re\u00eencarc\u0103",
    "file_request_upload_error_unvailable_title": "Cererea de fi\u0219ier este inaccesibil\u0103",
    "file_request_upload_status_uploaded": "\u00cenc\u0103rcat",
    "file_request_upload_summary_button_add": "Adaug\u0103 mai mul\u021bi",
    "file_request_upload_summary_total_plural": "{count, plural, one {%1 fi\u0219ier \u00eenc\u0103rcat dintr-un total de #} few {%1 fi\u0219iere \u00eenc\u0103rcate dintr-un total de #} other {%1 de fi\u0219iere \u00eenc\u0103rcate dintr-un total de #}}",
    "file_shared_by_me": "Partajat cu mine",
    "file_updated_count": "{count, plural, one {# elementul a fost actualizat} few {# elemente au fost actualizate} other {# elementele au fost actualizate}}",
    "filter_apply": "Aplic\u0103",
    "filter_archived__chats": "Chaturi arhivate",
    "filter_archived__nil_chats": "Chat-urile arhivate apar aici",
    "filter_chip_mdate": "Ultima modificare",
    "filter_chip_mdate_lyear": "Ultimul an",
    "filter_chip_mdate_older": "Mai vechi",
    "filter_chip_mdate_seven": "Ultimele 7 zile",
    "filter_chip_mdate_thirty": "Ultimele 30 zile",
    "filter_chip_mdate_today": "Ast\u0103zi",
    "filter_chip_mdate_year": "Anul acesta",
    "filter_chip_reset": "Reseta\u021bi filtrul",
    "filter_chip_type": "Tip",
    "filter_chip_type_all": "Toate tipurile",
    "filter_chip_type_audio": "Audio",
    "filter_chip_type_documents": "Documente",
    "filter_chip_type_folder": "Foldere",
    "filter_chip_type_images": "Imagini",
    "filter_chip_type_other": "Altul",
    "filter_chip_type_pdf": "PDF-uri",
    "filter_chip_type_presentation": "Prezent\u0103ri",
    "filter_chip_type_spreadsheets": "Foi de calcul",
    "filter_chip_type_video": "Video",
    "filter_heading__recent": "Recente",
    "filter_muted__chats": "Chat-uri dezactivate",
    "filter_muted__meetings": "\u00cent\u00e2lniri dezactivate",
    "filter_nil__muted_chats": "F\u0103r\u0103 conversa\u021bii dezactivate",
    "filter_nil__unread_messages": "Niciun mesaj necitit",
    "filter_unread": "Mesaje necitite",
    "filter_view": "Vede\u021bi",
    "filter_view_grid": "Miniaturi",
    "filter_view_list": "List\u0103",
    "firefox": "Firefox",
    "flexible_quotas": "Cote suplimentare de spa\u021biu de stocare \u0219i transfer",
    "folder_added_count": "{count, plural, one {# folder a fost ad\u0103ugat} few {# foldere au fost ad\u0103ugate} other {# de foldere au fost ad\u0103ugate}}",
    "folder_count": "{count, plural, one {# folder} few {# foldere} other {# de foldere}}",
    "folder_empty": "Nu a\u021bi ad\u0103ugat elemente \u00een acest folder.",
    "folder_empty_title": "Folderul este gol",
    "folder_link_show_in_location": "Afi\u0219a\u021bi \u00een loca\u021bie",
    "folder_renamed_to": "Folderul redenumit \u00een [S]%1[/S]",
    "folder_shared_by_me": "Partajat cu mine",
    "folder_trans_manager": "{count, plural, one {# folder a fost ad\u0103ugat \u00een managerul de transferuri.} few {# foldere au fost ad\u0103ugate \u00een managerul de transferuri.} other {# de foldere au fost ad\u0103ugate \u00een managerul de transferuri.}}",
    "folderlink_lp_title": "Folder partajat",
    "follow_social_header": "Urm\u0103re\u0219te-ne pe re\u021belele sociale",
    "footer_heading_help": "Ajutor",
    "footer_heading_plans": "Abonamente",
    "footer_heading_products": "Produse",
    "footer_heading_resources": "Resurse",
    "footer_heading_solutions": "Solu\u021bii",
    "footer_item_bug_bounties": "Program de recompensare pentru vulnerabilit\u0103\u021bi",
    "footer_item_chat_meetings": "Chaturi \u0219i \u00eent\u00e2lniri",
    "footer_item_cloud_storage": "Stocare \u00een cloud",
    "footer_item_cmd": "MEGA\u00a0CMD",
    "footer_item_cmd_for_nas": "CMD pentru NAS",
    "footer_item_dispute": "Contesta\u021bie privind drepturile de autor",
    "footer_item_freelancers": "Liber profesioni\u0219ti",
    "footer_item_individuals": "Persoane fizice",
    "footer_item_media_files": "Fi\u0219iere multimedia",
    "footer_item_object_storage": "Stocarea obiect",
    "footer_item_security_privacy": "Securitate \u0219i confiden\u021bialitate",
    "footer_item_share": "Partajeaz\u0103",
    "footer_item_small_business": "\u00centreprinderi mici",
    "footer_item_sync": "Sincronizeaz\u0103",
    "for_months": "{count, plural, one {[S]Reducere de %1[/S] pentru # lun\u0103} few {[S]Reducere de %1[/S] pentru # luni} other {[S]Reducere de %1[/S] pentru o perioad\u0103 de # luni}}",
    "four_digit_expiration_date": "Data de expirare trebuie s\u0103 fie format\u0103 din 4 cifre, de exemplu, 09/27",
    "free_call_banner_ending": "{count, plural, one {#\u00a0minut r\u0103mas \u00een acest apel MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} few {#\u00a0minute r\u0103mase \u00een acest apel MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} other {# de minute r\u0103mase \u00een acest apel MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.}}",
    "free_call_banner_ending_sec": "{count, plural, one {#\u00a0secund r\u0103mas \u00een acest apel MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} few {#\u00a0secunde r\u0103mase \u00een acest apel MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} other {# de secunde r\u0103mase \u00een acest apel MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.}}",
    "free_call_banner_organiser_ending": "{count, plural, one {#\u00a0minut r\u0103mas \u00een apelul dvs. MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} few {#\u00a0minute r\u0103mase \u00een apelul MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} other {# de minute r\u0103mase \u00een apelul MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.}}",
    "free_call_banner_organiser_ending_sec": "{count, plural, one {#\u00a0secund r\u0103mas \u00een apelul MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} few {#\u00a0secunde r\u0103mase \u00een apelul MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.} other {# de secunde r\u0103mase \u00een apelul MEGA gratuit. \u00cencheia\u021bi apelul pentru a evita \u00eentreruperea.}}",
    "free_call_banner_organiser_warning": "{count, plural, one {Apelul dvs. gratuit se va \u00eencheia \u00een #\u00a0minut. Ave\u021bi nevoie de mai mult timp? Abonamentele Pro au apeluri nelimitate.} few {Apelul dvs. gratuit se va \u00eencheia \u00een #\u00a0minute. Ave\u021bi nevoie de mai mult timp? Abonamentele Pro au apeluri nelimitate.} other {Apelul dvs. gratuit se va \u00eencheia \u00een # de minute. Ave\u021bi nevoie de mai mult timp? Abonamentele Pro au apeluri nelimitate.}}",
    "free_call_banner_warning": "{count, plural, one {Acest apel gratuit se va \u00eencheia \u00een #\u00a0minut\u0103} few {Acest apel gratuit se va \u00eencheia \u00een #\u00a0minute} other {Acest apel gratuit se va \u00eencheia \u00een # de minute}}",
    "free_call_ended_dlg_subtext": "Apelul dvs. a atins limita de 60 de minute \u0219i s-a \u00eencheiat. Utilizatorii Pro au o durat\u0103 nelimitat\u0103 a apelului \u0219i pot invita p\u00e2n\u0103 la 1000 de participan\u021bi.",
    "free_call_ended_dlg_text": "Upgrada\u021bi la Pro pentru a ob\u021bine apeluri cu durat\u0103 mai lung\u0103",
    "free_plan_bonus_info": "Ob\u021bine\u021bi gratuit spa\u021biu de stocare \u00een cloud securizat \u0219i privat.",
    "free_storage_info__call": "V\u0103 bucura\u021bi de experien\u021ba MEGA Meeting? \u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont MEGA \u0219i primi\u021bi %s de spa\u021biu de stocare \u00een cloud securizat \u0219i privat gratuit.",
    "free_storage_info__create": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont MEGA \u0219i primi\u021bi %s de spa\u021biu de stocare gratuit pe via\u021b\u0103",
    "free_storage_info__register": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont \u0219i ob\u021bine\u021bi %s de spa\u021biu de stocare gratuit pe MEGA",
    "free_trial_caps": "\u00cencercarea gratuit\u0103",
    "free_trial_end_desc": "Abonamentul dvs. va \u00eencepe pe %1. Via\u021ba dvs. numeric\u0103 va r\u0103m\u00e2ne \u00een siguran\u021b\u0103 sau pute\u021bi anula oric\u00e2nd \u00eenainte de aceast\u0103 dat\u0103 pentru a evita pl\u0103\u021bile.",
    "free_trial_parentheses": "(\u00eencercare gratuit\u0103)",
    "free_trial_today_desc": "Debloca\u021bi conect\u0103ri rapide pe toate dispozitivele dvs., parole securizate unice \u0219i securitate de criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero",
    "free_trial_unavailable": "\u00cencercare gratuit\u0103 nu este disponibil\u0103",
    "frequent_access": "Accesat frecvent",
    "friends_invited": "Prietenii pe care i-ai invitat",
    "ft_backup_tab": "Backup",
    "gallery_all": "Toate",
    "gallery_all_locations": "Toate loca\u021biile",
    "gallery_camera_uploads": "\u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103",
    "gallery_days": "Zile",
    "gallery_exit_discovery": "Descoperire media apropiat\u0103",
    "gallery_favourites": "Favorite",
    "gallery_favourites_empty": "Niciun favorit",
    "gallery_from_cloud_drive": "Unitate cloud",
    "gallery_get_start": "Pentru a \u00eencepe, proceda\u021bi \u00een felul urm\u0103tor:",
    "gallery_get_start_instruction_1": "\u00cencarc\u0103 fi\u0219ierele media direct \u00een Unitatea dvs. cloud.",
    "gallery_get_start_instruction_2": "Activa\u021bi \u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103 \u00een aplica\u021bia dvs. mobil\u0103 pentru a face copii de backup pentru fotografii \u0219i videoclipuri.",
    "gallery_get_start_instruction_3": "Backup sau sincroniza\u021bi fi\u0219iere cu aplica\u021bia noastr\u0103 desktop.",
    "gallery_images": "Imagini",
    "gallery_months": "Luni",
    "gallery_no_images": "Nicio imagine g\u0103sit\u0103",
    "gallery_no_photos": "Niciun element media g\u0103sit",
    "gallery_no_videos": "Niciun videoclip g\u0103sit",
    "gallery_remember_location_pref": "Aminti\u021bi-v\u0103 preferin\u021bele",
    "gallery_videos": "Videoclipuri",
    "gallery_years": "Ani",
    "generate_btn": "Genera\u021bi din nou",
    "generate_password_title": "Genera\u021bi parola",
    "generating_link": "Se genereaz\u0103 linkul",
    "generating_links": "Se genereaz\u0103 linkurile",
    "generic_csv": "CSV generic",
    "github_name": "GitHub",
    "google": "Google",
    "google_password_manager": "Google Password Manager",
    "goto_mega_pass": "Mergi la MEGA\u00a0Pass",
    "goto_mega_vpn": "Mergi la MEGA\u00a0VPN",
    "grab_deal": "Profit\u0103 de ofert\u0103",
    "grid_view": "Gril\u0103",
    "handle_data_with_flexi": "Gestiona\u021bi cantit\u0103\u021bi mari de date nestructurate cu stocare flexibil\u0103 ca parte a planului dumneavoastr\u0103 Pro\u00a0Flexi",
    "happening_now": "Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum",
    "have_active_sub_msg": "Sunte\u021bi deja pe un %1 abonament. Mai dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi cu noul abonament?",
    "have_active_sub_title": "Ave\u021bi deja un abonament activ",
    "heading_unsupported_browser": "Browserul dvs. nu accept\u0103 \u00eent\u00e2lnirile MEGA",
    "heres_how_it_works": "Etapele",
    "hide_card_number": "Ascunde\u021bi num\u0103rul cardului",
    "hide_message": "Ascunde ultimul mesaj",
    "hide_options": "Ascunde\u021bi mai multe op\u021biuni",
    "hide_password": "Ascunde parola",
    "hide_recent_activity": "Ascunde activitatea recent\u0103",
    "hide_recent_activity_txt": "Ascunde activitatea recent\u0103 \u00een Recente",
    "hide_security_code": "Ascunde\u021bi codul de securitate",
    "hold_button": "Pune \u00een a\u0219teptare",
    "host_recording": "%NAME \u00eenregistreaz\u0103",
    "hour_count": "{count, plural, one {# or\u0103} few {# ore} other {# de ore}}",
    "hour_last_count": "{count, plural, one {acum # or\u0103} few {acum # ore} other {acum # de ore}}",
    "hours_chat_history_plural": "{count, plural, one {# or\u0103} few {# ore} other {# de ore}}",
    "how_it_works_blurb": "Prietenii t\u0103i trebuie: [UL][LI]Nu ave\u021bi un cont MEGA existent[/LI] [LI]\u00censcrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont nou d\u00e2nd clic pe linkul de invita\u021bie pe care \u00eel primesc prin e-mail[/LI] [LI]\u00censcrie\u021bi-v\u0103 folosind adresa de e-mail pe care a\u021bi introdus-o[/LI] [LI]Instala\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103 mobil\u0103 sau desktop.[/LI][/UL] Odat\u0103 ce au f\u0103cut acest lucru, ve\u021bi primi un plus %1\u00a0GB spa\u021biu de stocare gratuit, valabil 365 de zile.",
    "how_meetings_work": "Afla\u021bi mai multe despre \u00cent\u00e2lniri MEGA",
    "how_often_want_to_pay": "C\u00e2t de des dori\u021bi s\u0103 pl\u0103ti\u021bi?",
    "how_to_add_friends": "Ad\u0103uga\u021bi mai multe adrese de e-mail separ\u00e2nd fiecare cu o virgul\u0103.",
    "if_new_account_verify": "Dac\u0103 acesta este un cont nou \u0219i nu v-a\u021bi confirmat \u00eenc\u0103 adresa de e-mail, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi acest lucru acum.",
    "import_dlg_empty_s4": "Crea\u021bi o compartiment \u00een care s\u0103 v\u0103 salva\u021bi elementele",
    "import_dlg_instruction_s4": "Pute\u021bi salva doar \u00een compartimente. Selecta\u021bi un compartiment pentru a continua.",
    "import_dlg_instruction_share": "Selecta\u021bi un folder partajat \u00een care s\u0103 salva\u021bi elementele",
    "import_fail_message": "\u00cent\u00e2mpin\u0103m probleme la importul parolelor. Verifica\u021bi conexiunea la internet \u0219i tipul de fi\u0219ier \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "import_file": "Salva\u021bi\u00a0%s",
    "import_files": "{count, plural, one {Salveaz\u0103 # element} few {Salva\u021bi # elemente} other {Salva\u021bi # elemente}}",
    "import_info_message": "Importul poate dura c\u00e2teva minute, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu \u00eenchide\u021bi sau s\u0103 actualiza\u021bi aceast\u0103 fereastr\u0103.",
    "import_notes": "Not\u0103: Pentru a migra parolele, trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 le exporta\u021bi ca fi\u0219ier CSV din managerul de parole anterior. Dac\u0103 nu este pe list\u0103, alege\u021bi \u201eCSV generic\u201d \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 este formatat corect. [A]Afla\u021bi mai multe despre formatarea fi\u0219ierului CSV pentru MEGA\u00a0Pass[/A]",
    "import_password": "Importa\u021bi parole",
    "import_password_select_file": "Selecta\u021bi managerul de parole anterior pentru a \u00eenc\u0103rca fi\u0219ierul CSV",
    "import_password_skip": "Omite\u021bi importul",
    "import_password_subtitle": "Not\u0103: Pentru a importa parolele dintr-un alt manager de parole, trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 le exporta\u021bi ca fi\u0219ier CSV. [A]Afla\u021bi mai multe[/A] despre exportul parolelor dintr-un alt instrument \u0219i importul acestora \u00een MEGA\u00a0Pass.",
    "import_passwords_btn": "Importa\u021bi parole",
    "import_passwords_label": "Importa\u021bi parole din fi\u0219ierul ales",
    "import_passwords_label_selected": "Se import\u0103 \u201e%1\u201d. Acest lucru poate dura c\u00e2teva minute, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu \u00eenchide\u021bi sau s\u0103 re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi aceast\u0103 fereastr\u0103",
    "import_selected_items": "Importa\u021bi elementele selectate",
    "import_selected_items_count": "{count, plural, one {%1 din # element selectat} few {%1 din # elemente selectate} other {%1 din # de elemente selectate}}",
    "import_success_toast": "Parole importate. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 \u0219terge\u021bi fi\u0219ierul exportat.",
    "import_success_toast_count": "{count, plural, one {# element importat} few {# elemente importate} other {# de elemente importate}}",
    "import_title": "Import\u0103",
    "import_type_message": "Numai fi\u0219ierele CSV pot fi importate. Importa\u021bi un fi\u0219ier CSV exportat dintr-un alt manager de parole sau formata\u021bi \u0219i \u00eenc\u0103rca\u021bi propriul fi\u0219ier CSV.",
    "in_mega_lite_mode_banner": "Acum v\u0103 afla\u021bi \u00een modul MEGA Lite. Fi\u0219ierele \u0219i folderele dvs. vor fi accesate mai rapid, dar exist\u0103 limit\u0103ri pentru unele caracteristici. Pentru mai multe informa\u021bii [A]clic aici[/A].",
    "inactive_users_detail": "{count, plural, one {plus # utilizator dezactivat recent*} few {plus # utilizatori dezactiva\u021bi recent*} other {plus # de utilizatori dezactiva\u021bi recent*}}",
    "incoming": "Primite",
    "incoming_shares_empty": "Contactele dvs. nu partajeaz\u0103 niciun element cu dvs. \u00een acest moment.",
    "incoming_shares_empty_title": "Niciun element partajat primit",
    "incorrect_cvc_warn_header": "Cod de securitate incorect",
    "incorrect_twofa_code": "Cod 2FA incorect",
    "info_panel_contains": "Con\u021bine",
    "info_panel_current_version": "Versiunea actual\u0103",
    "info_panel_date_added": "Data ad\u0103ug\u0103rii",
    "info_panel_description": "Descriere",
    "info_panel_description_add": "Ad\u0103uga\u021bi o descriere",
    "info_panel_description_added": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o descriere",
    "info_panel_description_empty": "Nicio descriere",
    "info_panel_description_updated": "Descriere a fost actualizat\u0103",
    "info_panel_empty": "Selecta\u021bi un fi\u0219ier sau un folder pentru a vedea mai multe detalii",
    "info_panel_image_count": "{count, plural, one {# imagine selectat\u0103} few {# imagini selectate} other {# imagini selectate}}",
    "info_panel_name": "Nume",
    "info_panel_previous_version": "Versiunea anterioar\u0103",
    "info_panel_tags": "Etichete",
    "info_panel_tags_create_btn": "Adaug\u0103 \u201d[B]#%s[/B]\u201d etichet\u0103",
    "info_panel_tags_empty": "Nicio etichet\u0103",
    "info_panel_tags_error_exist": "Aceast\u0103 etichet\u0103 a fost deja ad\u0103ugat\u0103",
    "info_panel_tags_error_invalid_char": "Etichetele nu pot con\u021bine simboluri sau spa\u021bii. Etichetele vor ap\u0103rea cu litere mici. Sunt permise caractere non-latine, cum ar fi chinez\u0103 sau coreean\u0103.",
    "info_panel_tags_error_max_tag": "Num\u0103rul maximal de etichete este 10",
    "info_panel_tags_error_maxchar": "Etichetele trebuie s\u0103 fie 32\u00a0caractere sau mai pu\u021bin",
    "info_panel_tags_help": "Folosi\u021bi etichete pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 g\u0103si\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 organiza\u021bi datele. \u00cencerca\u021bi s\u0103 eticheta\u021bi dup\u0103 an, loca\u021bie, proiect sau subiect.",
    "info_panel_tags_placeholder": "#Ad\u0103uga\u021bi etichete",
    "info_panel_text_count": "%1/%2",
    "info_panel_total_size": "Dimensiune total\u0103",
    "info_panel_versions": "Versiuni",
    "info_panel_video_count": "{count, plural, one {# videoclip selectat} few {# videoclipuri selectate} other {# videoclipuri selectate}}",
    "initailizing_status": "Se ini\u021bializeaz\u0103\u2026",
    "insdis_discount_header": "%1: %2 off",
    "install_desktop_app": "Instala\u021bi Aplica\u021bia Desktop MEGA",
    "install_extension": "Instala\u021bi extensia",
    "install_extension_select_browser": "Selecta\u021bi browserul dvs",
    "install_extension_subtitle": "Completa\u021bi automat \u0219i salva\u021bi automat parolele u\u0219or \u0219i sigur",
    "install_extension_title": "Instala\u021bi extensia browser MEGA\u00a0Pass",
    "introductory_price": "Pre\u021b introductiv",
    "invalid_emails_error": "{count, plural, one {Adres\u0103 de e-mail invalid\u0103} few {Adresele de e-mail nevalide: %1} other {Adresele de e-mail nevalide: %1}}",
    "invalid_expiration_date": "Dat\u0103 de expirare invalid\u0103. Verifica\u021bi dac\u0103 luna \u0219i anul sunt corecte.",
    "invalid_invitation_sent": "Ne pare r\u0103u, ceva a mers prost la trimiterea invita\u021biei.",
    "invite_body_text": "%1 v\u0103 invit\u0103 la o MEGA \u00cent\u00e2lnire.[BR][BR]Numele \u00eent\u00e2lnirii: %2[BR][BR]\u00cent\u00e2lnire link: %3",
    "invite_body_text_scheduled": "%1 v\u0103 invit\u0103 la o MEGA \u00cent\u00e2lnire.[BR][BR]Numele \u00eent\u00e2lnirii: %2[BR][BR]Dater \u0219i timp: %4 %5[BR][BR]\u00cent\u00e2lnire link: %3",
    "invite_bonuses": "Bonusurile de invita\u021bie",
    "invite_copied": "Invita\u021bie a fost copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "invite_dlg_divider": "Sau",
    "invite_friend_btn": "Invita\u021bi un prieten",
    "invite_friend_reward": "Ob\u021bine\u021bi spa\u021biu de stocare de 5\u00a0GB, valabil 365 de zile, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd invita\u021bi un prieten.",
    "invite_friend_reward_blurb": "Ob\u021bine\u021bi un spa\u021biu de stocare suplimentar de 5\u00a0GB, valabil 365 de zile, cu fiecare prieten pe care \u00eel invita\u021bi.",
    "invite_limit_banner_host": "Doar 100 de participan\u021bi se pot al\u0103tura apelului. Orice participan\u021bi suplimentari vor putea trimite \u0219i primi mesaje. Solicita\u021bi organizatorului s\u0103 elimine aceast\u0103 restric\u021bie.",
    "invite_limit_banner_organiser": "Doar 100 de participan\u021bi se pot al\u0103tura apelului. Orice participan\u021bi suplimentari vor putea trimite \u0219i primi mesaje. Trebuie s\u0103 ad\u0103uga\u021bi mai mul\u021bi participan\u021bi? [A]Actualizeaz\u0103 acum[/A]",
    "invite_no_contacts_to_add": "Nu exist\u0103 contacte de ad\u0103ugat. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi participan\u021bi, invita\u021bi-i mai \u00eent\u00e2i \u00een lista de contacte.",
    "invite_no_results_found": "Niciun rezultat g\u0103sit",
    "invite_participants": "Invit\u0103 participan\u021bi",
    "invite_sent": "Invita\u021bie a fost deja trimis\u0103",
    "invite_sent_toast": "Invita\u021bia a fost trimis\u0103, anun\u021ba\u021bi-v\u0103 prietenii",
    "invite_subject_text": "Invita\u021bie la \u00eent\u00e2lnire MEGA",
    "invite_toggle_link_desc": "Oricine are un link se poate participa, nu este necesar un cont MEGA, atunci c\u00e2nd apelul este activ.",
    "invite_toggle_link_label": "Permite\u021bi participarea prin link",
    "invoice_in_progress": "Factura dvs. este \u00een curs de generare. V\u0103 va fi trimis prin e-mail odat\u0103 ce acest lucru se va finaliza.",
    "ios": "iOS",
    "it_banner_btn": "\u00cencerca\u021bi Transfer.it",
    "it_banner_title": "Trebuie s\u0103 trimite\u021bi rapid fi\u0219iere mari?",
    "it_banner_txt": "\u00cencerca\u021bi Transfer.it, cel mai simplu mod de partajare a fi\u0219ierelor cu oricine.",
    "item_added_count": "{count, plural, one {# element a fost ad\u0103ugat} few {# elemente au fost ad\u0103ugate} other {# de elemente au fost ad\u0103ugate}}",
    "item_created": "Elementul a fost creat",
    "item_deleted": "[S]%1[/S] a fost eliminat",
    "item_subject_to_takedown": "Acest element a f\u0103cut obiectul unei notific\u0103ri de eliminare. Pentru a vizualiza op\u021biunile dvs. sau a contesta notificarea, face\u021bi clic dreapta pe element.",
    "item_target": "Destina\u021bie:",
    "item_updated": "[S]%1[/S] a fost actualizat",
    "items_count": "{count, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}}",
    "items_deleted": "{count, plural, one {# element a fost \u0219ters definitiv} few {# elemente au fost \u0219terse definitiv} other {# de elemente au fost \u0219terse definitiv}}",
    "items_subject_to_takedown": "Aceste elemente au f\u0103cut obiectul unei notific\u0103ri de eliminare. Pentru a vizualiza op\u021biunile dvs. sau a contesta notificarea, face\u021bi clic dreapta pe fiecare element.",
    "join_as_guest": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 ca invitat",
    "join_call": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 apelului",
    "join_call_anyway": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 oricum apelului",
    "join_call_user_limit_title": "Imposibil s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi apelului",
    "join_chat_button": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103",
    "join_meeting": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 \u00eent\u00e2lnirii acum?",
    "join_meeting_methods": "V\u0103 pute\u021bi al\u0103tura \u00eent\u00e2lnirii prin urm\u0103toarele metode:",
    "join_multiple_calls_text": "Participarea la un apel nou \u00een timp ce sunte\u021bi deja pe unul poate \u00eensemna c\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi probleme de ecou \u0219i conexiune. Pentru a evita acest lucru, pute\u021bi \u00eencheia apelul curent sau \u00eel pute\u021bi pune \u00een a\u0219teptare.",
    "join_multiple_calls_title": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 unui alt apel?",
    "join_survey_share_opinion": "\u00cemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi opinia dvs.",
    "join_via_link": "Deschide\u021bi linkul prin versiunea Chrome 85.0.4183 sau mai nou\u0103",
    "join_via_mobile": "Al\u0103tura\u021bi-v\u0103 folosind aplica\u021bia noastr\u0103 mobil\u0103. [A]Descarc\u0103 Aplica\u021bii Mobile MEGA[/A]",
    "joining": "Se al\u0103tur\u0103\u2026",
    "K": "A",
    "keep_loading": "Continua\u021bi \u00eenc\u0103rcarea",
    "keepass": "KeePassXC",
    "key_copied": "Cheie copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "keygen_subtitle": "Generarea cheii tale unice \u0219i sigure acum\u2026",
    "keygen_title": "Tu de\u021bii controlul de aici \u00eenainte",
    "keys_copied": "Taste copiate \u00een clipboard",
    "kyran": "Andrei",
    "lang_select_no_result_caption": "\u00cencerca\u021bi o nou\u0103 c\u0103utare sau selecta\u021bi o limb\u0103 din meniu.",
    "lang_select_no_result_title": "Niciun rezultat g\u0103sit pentru \u201e%1\u201d",
    "lang_select_placeholder": "Caut\u0103",
    "lang_select_title": "Selecteaz\u0103 limba",
    "last_modified": "Ultima modificare: [S]%1[/S]",
    "last_updated_label": "Ultima actualizare",
    "lastpass": "LastPass",
    "later": "Mai t\u00e2rziu",
    "launch_mega_lite": "Lansa\u021bi MEGA Lite",
    "launch_website": "Lansa\u021bi site-ul web",
    "layout_menu": "Aspect",
    "layout_settings_button": "Set\u0103ri de aspect",
    "layout_settings_heading": "Set\u0103ri de aspect",
    "layout_settings_info": "Selecta num\u0103rul maxim de participan\u021bi pe pagin\u0103 \u00een modul miniatur\u0103.",
    "layout_settings_warning": "\u00cen func\u021bie de dispozitiv, calitatea apelului poate fi redus\u0103 atunci c\u00e2nd vizualiza\u021bi mai mult de 9 participan\u021bi pe pagin\u0103.",
    "leave": "P\u0103r\u0103se\u0219te",
    "leave_anyway": "P\u0103r\u0103se\u0219te oricum",
    "leave_call_recording_dialog_body": "\u00cen prezent \u00eenregistra\u021bi un apel. L\u0103s\u00e2nd apelul, \u00eenregistrarea va fi salvat\u0103 pe dispozitiv. Pute\u021bi \u00eenc\u0103rca fi\u0219ierul \u00een MEGA dup\u0103 ce a fost salvat.",
    "leave_call_recording_dialog_cta": "Opri\u021bi \u00eenregistrarea \u0219i p\u0103r\u0103si\u021bi",
    "leave_call_recording_dialog_heading": "P\u0103r\u0103si\u021bi apelul?",
    "leave_call_recording_dialog_nop_cta": "Nu p\u0103r\u0103si\u021bi",
    "lightning_fast_speeds": "Debit foarte mare",
    "link": "Link",
    "link_access_explainer": "{count, plural, one {Oricine are acest link poate vizualiza \u0219i desc\u0103rca datele} few {Oricine are aceste linkuri poate vizualiza \u0219i desc\u0103rca datele} other {Oricine are aceste linkuri poate vizualiza \u0219i desc\u0103rca datele}}",
    "link_created_with_colon": "Link creat:",
    "link_exp_txt": "Dezactiva\u021bi linkul la o anumit\u0103 dat\u0103",
    "link_pwd_txt": "Limita\u021bi accesul cu o parol\u0103",
    "link_settings": "Set\u0103ri link",
    "link_updated": "Acest link a fost actualizat. Copia\u021bi din nou.",
    "links": "Linkuri",
    "links_copied": "Linkuri copiate \u00een clipboard",
    "links_updated": "Link-urile au fost actualizate. Copia\u021bi din nou.",
    "lna_grant_p1": "Pentru transferuri mai rapide, sincronizare automat\u0103 \u0219i o mai bun\u0103 comunicare \u00eentre web \u0219i aplica\u021bia desktop MEGA, browserul dvs. poate solicita acum permisiunea de a stabili o conexiune local\u0103 sigur\u0103.",
    "lna_grant_p2": "Nu va accesa \u0219i nu va afecta niciun alt dispozitiv din re\u021beaua dvs.",
    "lna_grant_title": "Conecta\u021bi-v\u0103 cu aplica\u021bia desktop",
    "lna_grant_warning": "Blocarea cererii viitoare va dezactiva integrarea cu aplica\u021bia desktop",
    "lna_reset_p1": "Pentru a v\u0103 conecta cu Aplica\u021bia Desktop MEGA, va trebui s\u0103 reactiva\u021bi [B]Acces la re\u021bea local\u0103[/B] \u00een browserul dvs.",
    "lna_reset_p2": "Face\u021bi clic pe [I] pictograma de l\u00e2ng\u0103 bara de adrese \u0219i activa\u021bi din nou accesul la re\u021beaua local\u0103.",
    "lna_reset_p3": "Aceast\u0103 conexiune este utilizat\u0103 numai pentru o comunicare sigur\u0103 \u00eentre browserul dvs. \u0219i aplica\u021bie.",
    "lna_reset_title": "Nu se poate conecta la aplica\u021bia desktop",
    "location_amsterdam": "Amsterdam",
    "location_montreal": "Montr\u00e9al",
    "location_vancouver": "Vancouver",
    "log_in": "Conecta\u021bi-v\u0103",
    "log_in_and_sub": "Conecta\u021bi-v\u0103 \u0219i abona\u021bi-v\u0103",
    "log_in_and_sub_on_existing_acc": "Dori\u021bi s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 abona\u021bi folosind acest cont \u00een schimb?",
    "log_in_to_continue": "Trebuie s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi pentru a continua",
    "log_out": "Deconecta\u021bi-v\u0103",
    "log_out_cancel": "Nu, nu m\u0103 deconecta.",
    "log_out_conf": "Da, deconecteaz\u0103-m\u0103",
    "log_out_conf_toast": "Toate sesiunile anterioare au fost deconectate",
    "log_out_prev_sessions": "Deconecteaz\u0103-m\u0103 de la toate sesiunile anterioare",
    "log_out_prev_sessions_desc": "Acest lucru v\u0103 va deconecta de la toate sesiunile anterioare, dar nu de la cea curent\u0103.",
    "log_out_prev_sessions_title": "Deconecta\u021bi-v\u0103 de la toate sesiunile anterioare?",
    "log_out_single_session_conf_toast": "Sesiunea a fost deconectat\u0103",
    "log_out_state": "Deconecta\u021bi-v\u0103",
    "login_signup_dlg_msg": "Trebuie s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi sau s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi pentru un cont MEGA pentru a continua",
    "login_signup_dlg_title": "Conecta\u021bi-v\u0103 sau \u00eenregistra\u021bi-v\u0103",
    "logout_before": "Nu v\u0103 pierde\u021bi contul!",
    "logout_password": "Introduce\u021bi parola pentru a confirma c\u0103 v-o aminti\u021bi, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu pierde\u021bi accesul la contul dvs..",
    "logout_password_confirm": "Confirm\u0103 parola",
    "logout_password_confirm_correct": "Parola este corect\u0103",
    "logout_password_confirm_no_correct": "Parola nu este corect\u0103",
    "logout_proceed": "Continua\u021bi s\u0103 v\u0103 deconecta\u021bi",
    "logout_recovery_key": "Ave\u021bi cheia de recuperare? Este singura modalitate de a v\u0103 salva contul \u0219i toate datele dac\u0103 uita\u021bi parola.",
    "logout_recovery_key_download": "Descarc\u0103 cheia dvs. de recuperare",
    "logout_recovery_key_title": "Cheia dvs. de recuperare",
    "LongName": "Numele folderului nu poate dep\u0103\u0219i 250 de caractere.",
    "LongName1": "Numele fi\u0219ierului nu poate dep\u0103\u0219i 250 de caractere.",
    "lost_auth_device": "Dispozitiv de autentificare pierdut",
    "lost_two_fa_device_info": "Nu ve\u021bi putea s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi, s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi adresa de e-mail sau parola sau s\u0103 dezactiva\u021bi 2FA.",
    "m_change_email_same": "A\u021bi introdus adresa dvs. de e-mail curent\u0103",
    "m_sub_will_start": "Abonamentul dvs. pentru %1 va \u00eencepe pe %2.",
    "m_sub_will_start_tma": "Abonamentul dvs. pentru %1 va \u00eencepe pe %2. %3 se poate aplica.",
    "main_view": "Vizualizare principal\u0103",
    "make_moderator": "Desemneaz\u0103 ca gazd\u0103",
    "manage_ctx": "Gestioneaz\u0103",
    "manage_link_export_link_text": "Exporta\u021bi linkul \u0219i cheia de decriptare separat. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "manage_password": "Gestiona\u021bi parolele",
    "manage_password_subtitle": "Selecta\u021bi parolele pe care dori\u021bi s\u0103 le importa\u021bi \u00een MEGA\u00a0Pass",
    "manage_share": "Gestioneaz\u0103 partajarea",
    "mark_as_verified": "Marcheaz\u0103 ca confirmat",
    "matching_results": "Rezultate potrivite",
    "max_speakers_toast": "Doar maximum 20 de persoane pot avea microfonul pornit \u00een acela\u0219i timp",
    "maybe_later_btn": "Poate mai t\u00e2rziu",
    "md_empty_descr": "Este posibil ca unele fi\u0219iere s\u0103 nu fie recunoscute ca fi\u0219iere media \u0219i s\u0103 nu poat\u0103 fi previzualizate. Comuta\u021bi la modul list\u0103 sau miniaturi.",
    "md_view": "Galerie",
    "me": "(eu)",
    "media": "Mass-media",
    "meeting_add_participant": "Adaug\u0103 la \u00eent\u00e2lnire",
    "meeting_archive_dlg": "Arhiveaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "meeting_archive_dlg_text": "Sigur vre\u021bi s\u0103 arhiva\u021bi aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire?",
    "meeting_clear_hist": "Gole\u0219te istoricul \u00eent\u00e2lnirilor",
    "meeting_dnd_subtitle": "Dezactiva\u021bi notific\u0103rile \u00eent\u00e2lnirii pentru",
    "meeting_empty_call_desc_1": "[P]Activeaz\u0103 pentru a primi solicit\u0103ri \u0219i pentru a fi eliminat automat din apelurile de grup, atunci c\u00e2nd to\u021bi participan\u021bii p\u0103r\u0103sesc apelul sau c\u00e2nd nimeni nu s-a al\u0103turat unui apel.[/P][P]Dezactiveaz\u0103 dac\u0103 nu vrei s\u0103 prime\u0219ti solicit\u0103ri \u0219i vrei s\u0103 r\u0103m\u00e2i activ(\u0103) \u00een apelurile de grup, chiar dac\u0103 e\u0219ti singurul participant.[/P]\n",
    "meeting_empty_call_lbl": "Elimin\u0103-m\u0103 din apelurile de grup atunci c\u00e2nd sunt singurul din apel",
    "meeting_leave": "P\u0103r\u0103se\u0219te \u00eent\u00e2lnirea",
    "meeting_link_delete": "\u0218terge\u021bi linkul \u00eent\u00e2lnirii",
    "meeting_link_details": "Oamenii se pot al\u0103tura \u00eent\u00e2lnirii folosind acest link.",
    "meeting_mgmt_call_ended": "\u00cent\u00e2lnire \u00eencheiat\u0103",
    "meeting_mgmt_call_started": "\u00cent\u00e2lnirea a \u00eenceput",
    "meeting_mgmt_kicked": "A fost eliminat de la \u00eent\u00e2lnire de %s.",
    "meeting_mgmt_left": "A p\u0103r\u0103sit \u00eent\u00e2lnirea",
    "meeting_mgmt_user_added": "%1 s-a al\u0103turat \u00eent\u00e2lnirii prin invita\u021bie de %2",
    "meeting_mgmt_user_joined": "%1 s-a al\u0103turat \u00eent\u00e2lnirii.",
    "meeting_moderators": "{count, plural, one {Gazd\u0103: %s} few {Gazde: %s} other {Gazde: %s}}",
    "meeting_notifications": "Notific\u0103ri de \u00eent\u00e2lnire",
    "meeting_open_invite_label": "Invita\u021bii la \u00eent\u00e2lnire",
    "meeting_participants": "Participan\u021bii la \u00eent\u00e2lnire",
    "meeting_protected": "Programa\u021bi o \u00eent\u00e2lnire important\u0103 sau suna\u021bi prietenii \u0219i familia, toate protejate cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "meeting_trunc_txt": "Sigur vre\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi istoricul complet al mesajelor din acestei \u00eent\u00e2lniri?",
    "meeting_unarchive_dlg": "Dezarhiveaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "meeting_unarchive_dlg_text": "Sigur vre\u021bi s\u0103 dezarhiva\u021bi aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire?",
    "meetings": "\u00cent\u00e2lniri",
    "meetings_empty_calls_desc": "\u00cencepe\u021bi o \u00eent\u00e2lnire acum \u0219i invita\u021bi pe oricine s\u0103 s\u0103 participe, chiar \u0219i persoanele f\u0103r\u0103 un cont MEGA.",
    "meetings_empty_calls_head": "Apel video cu oricine",
    "meetings_empty_header": "Sta\u021bi \u00eempreun\u0103 cu \u00eent\u00e2lnirile MEGA",
    "meetings_empty_schedule_desc": "Programa\u021bi \u00eent\u00e2lniri unice sau recurente, primi\u021bi mementouri \u0219i invita\u021bi al\u021bii s\u0103 se al\u0103tureze.",
    "meetings_empty_schedule_head": "Planifica\u021bi o \u00eent\u00e2lnire",
    "meetings_empty_subheader": "Apeluri vocale \u0219i video, protejate cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "meetings_label_archived": "Arhivate",
    "meetings_past_nil": "\u00cent\u00e2lniri anterioare apar aici",
    "meetings_past_nil_heading": "\u00cent\u00e2lniri anterioare",
    "meetings_tab_past": "Anterioare",
    "meetings_tab_upcoming": "Viitoare",
    "meetings_upcoming_nil": "\u00cent\u00e2lnirile viitoare apar aici",
    "mega_account_title": "Contul meu MEGA",
    "mega_lite": "MEGA Lite",
    "mega_lite_dialog_description": "Datele dvs. dureaz\u0103 mult timp pentru a termina decriptarea, deoarece ave\u021bi peste un milion de fi\u0219iere \u0219i foldere. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 le accesa\u021bi mai devreme, \u00eencerca\u021bi s\u0103 lansa\u021bi MEGA Lite. Acest lucru v\u0103 va oferi mai pu\u021bine func\u021bionalit\u0103\u021bi, dar v\u0103 va permite s\u0103 accesa\u021bi fi\u0219ierele \u0219i folderele mai rapid. Sau, pute\u021bi continua s\u0103 a\u0219tepta\u021bi s\u0103 se \u00eencarce.",
    "mega_pass": "MEGA\u00a0Pass",
    "mega_pass_access": "MEGA\u00a0Pass acces",
    "mega_pass_nav": "MEGA Pass",
    "mega_pass_onboarding": "Bine a\u021bi venit la MEGA\u00a0Pass!",
    "mega_pass_onboarding_desc": "\u00cen peste un deceniu, MEGA nu a avut niciodat\u0103 o bre\u0219\u0103. Parolele dvs. sunt \u00een siguran\u021b\u0103 la noi, \u00eentotdeauna. Acum, s\u0103 v\u0103 protej\u0103m.",
    "mega_pass_onboarding_finish_button": "Continua\u021bi la MEGA\u00a0Pass",
    "mega_pass_onboarding_finish_subtitle": "Intra\u021bi \u0219i vede\u021bi cum v\u0103 putem ajuta s\u0103 v\u0103 face\u021bi via\u021ba online mai rapid\u0103, mai sigur\u0103 \u0219i mai u\u0219oar\u0103.",
    "mega_pass_onboarding_finish_title": "Pute\u021bi \u00eencepe!",
    "mega_pass_onboarding_skip": "Trece\u021bi peste configurare",
    "mega_pwm": "MEGA Pass",
    "mega_settings": "Set\u0103ri MEGA",
    "mega_share_ctx": "Partajeaz\u0103",
    "mega_vpn": "MEGA\u00a0VPN",
    "megasync_check_logins": "\u00cemi voi verifica datele de conectare",
    "megasync_transferred_different_user": "\u00cen prezent e\u0219ti autentificat(\u0103) \u00eentr-un cont diferit pe acest browser web. Dac\u0103 nu este contul pe care vrei s\u0103 \u00eel accesezi, te rug\u0103m s\u0103 te deconectezi \u0219i s\u0103 te autentifici folosind contul corect.",
    "megasync_upload_wrong_user": "Pe m\u0103sur\u0103 ce transfera\u021bi cantit\u0103\u021bi mari de date, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi aplica\u021bia desktop pentru o performan\u021b\u0103 mai bun\u0103.[BR]\u00cen prezent sunte\u021bi conectat la aplica\u021bie \u0219i la browser cu dou\u0103 conturi diferite.[BR]Pentru a transfera folosind aplica\u021bia, conecta\u021bi-v\u0103 at\u00e2t la aplica\u021bie, c\u00e2t \u0219i la browser folosind acela\u0219i cont.",
    "menu_item_priority_support": "Ob\u021bine\u021bi asisten\u021b\u0103 prioritar\u0103",
    "method_does_not_support_trial": "Aceast\u0103 metod\u0103 de plat\u0103 nu accept\u0103 \u00eencerc\u0103ri gratuite. Alege\u021bi o alt\u0103 metod\u0103 sau continua\u021bi s\u0103 v\u0103 abona\u021bi dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 pl\u0103ti\u021bi acum.",
    "mic_button": "Microfon",
    "mic_still_muted": "Microfonul dvs. este \u00eenc\u0103 dezactivat.",
    "mic_switch_toast": "Microfonul \u201e%s\u201d este folosit",
    "microphone": "Microfon",
    "min_amount_restriction": "Aceast\u0103 metod\u0103 de plat\u0103 are restric\u021bii privind suma minim\u0103",
    "minimize": "Minimizeaz\u0103",
    "minute_count": "{count, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}",
    "minute_last_count": "{count, plural, one {acum # minut} few {acum # minute} other {acum # de minute}}",
    "minutes": "{count, plural, one {#\u00a0minut} few {#\u00a0minute} other {#\u00a0minute}}",
    "mlite_exit_dialog_header": "Ie\u0219i din MEGA\u00a0Lite?",
    "mlite_exit_dialog_info": "MEGA\u00a0Lite este conceput pentru conturi cu un num\u0103r foarte mare de fi\u0219iere sau foldere. Plec\u00e2nd din MEGA\u00a0Lite poate face ca contul dvs. s\u0103 se \u00eencarce lent, s\u0103 nu se \u00eencarce complet sau s\u0103 \u00eempiedice apari\u021bia unor elemente. Pentru o performan\u021b\u0103 mai lin\u0103, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 continua\u021bi \u00een MEGA Lite. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "mlite_exit_megalite": "Ie\u0219i din MEGA\u00a0Lite",
    "mlite_limited_nodes_info": "[B]Pentru o performan\u021b\u0103 mai bun\u0103, doar primul %1 elementele sunt afi\u0219ate.[/B] \u00cenc\u0103rcarea tuturor poate dura timp.",
    "mlite_load_all_items": "\u00cenc\u0103rca\u021bi toate elementele",
    "mlite_start_dialog_header": "Sunte\u021bi \u00een MEGA\u00a0Lite",
    "mlite_start_dialog_info": "MEGA\u00a0Lite este o versiune simplificat\u0103 a site-ului web care ajut\u0103 conturile mari s\u0103 se \u00eencarce mai repede. Spa\u021biul de stocare con\u021bine un num\u0103r mare de fi\u0219iere \u0219i foldere. Pentru a ajuta MEGA s\u0103 func\u021bioneze mai repede, unele caracteristici sunt limitate. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "mlite_stay_in_megalite": "R\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een MEGA\u00a0Lite",
    "mobile_account_reactivate": "Reactiveaz\u0103",
    "mobile_account_storage_usage": "%1 folosit pe %2",
    "mobile_account_storage_usage_flexi": "{count, plural, one {# folosit} few {# folosit} other {# folosit}}",
    "mobile_app_banner_blurb": "Ob\u021bine\u021bi experien\u021ba complet\u0103 cu aplica\u021bia noastr\u0103",
    "mobile_chat_link_btn_label": "Ave\u021bi deja MEGA?",
    "mobile_chat_link_tip": "Instala\u021bi aplica\u021bia MEGA pentru a participa la chat.",
    "mobile_dont_remove_link_button": "Nu elimina",
    "mobile_file_copy_to_folder": "{count, plural, one {# fi\u0219ier copiat \u00een [S]%1[/S]} few {# fi\u0219iere copiate \u00een [S]%1[/S]} other {# fi\u0219iere copiate \u00een [S]%1[/S]}}",
    "mobile_file_move_to_folder": "{count, plural, one {# fi\u0219ier mutat la [S]%1[/S]} few {# fi\u0219iere mutate \u00een [S]%1[/S]} other {# fi\u0219iere mutate \u00een [S]%1[/S]}}",
    "mobile_file_restored_from_bin": "{count, plural, one {# fi\u0219ier restaurat} few {# fi\u0219iere restaurate} other {# fi\u0219iere restaurate}}",
    "mobile_folder_copy_to_folder": "{count, plural, one {# folder copiat \u00een [S]%1[/S]} few {# foldere copiat \u00een [S]%1[/S]} other {# foldere copiat \u00een [S]%1[/S]}}",
    "mobile_folder_move_to_folder": "{count, plural, one {# folder mutat \u00een [S]%1[/S]} few {# foldere mutate \u00een [S]%1[/S]} other {# foldere mutate \u00een [S]%1[/S]}}",
    "mobile_folder_restored_from_bin": "{count, plural, one {# folder restaurat} few {# foldere restaurate} other {# foldere restaurate}}",
    "mobile_link_copied_toast_text": "Link copiat \u00een clipboard",
    "mobile_link_dec_key_copied_toast_text": "Cheie copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "mobile_link_removed_toast_text": "Link eliminat",
    "mobile_link_updated_toast_text": "Linkul a fost actualizat. Copia\u021bi din nou.",
    "mobile_manage_link_alert_message": "Oricine are acest link poate vizualiza \u0219i desc\u0103rca datele",
    "mobile_manage_link_copy_link_button": "Copiaz\u0103 linkul",
    "mobile_manage_link_decryption_key": "Trimite separat cheia de decriptare",
    "mobile_manage_link_decryption_key_field_title": "Cheie de decriptare",
    "mobile_manage_link_empty_pwd_error": "Introduce\u021bi o parol\u0103",
    "mobile_manage_link_expiry_date": "Data de expirare",
    "mobile_manage_link_overlay_heading": "Ob\u021bine linkul",
    "mobile_manage_link_password": "Seteaz\u0103 o parol\u0103",
    "mobile_manage_link_stronger_pwd_error": "Introduce\u021bi o parol\u0103 mai lung\u0103",
    "mobile_manage_pwd_protected_link_alert_message": "Doar persoanele cu parola pot deschide linkul",
    "mobile_meeting_link_tip": "Instala\u021bi aplica\u021bia MEGA pentru a participa la reuniune.",
    "mobile_pro_only_toggle": "Numai Pro",
    "mobile_promo_banner_camera_body": "Backup automat al fotografiilor \u0219i videoclipurilor de pe dispozitivul mobil pe Unitatea dvs. cloud",
    "mobile_promo_banner_camera_heading": "\u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103 automate",
    "mobile_promo_banner_chat_body": "Ave\u021bi conversa\u021bii sigure \u0219i private oriunde, oric\u00e2nd",
    "mobile_promo_banner_chat_heading": "Discuta\u021bi \u0219i apela\u021bi",
    "mobile_promo_banner_continue_browser": "Continua\u021bi \u00een browser",
    "mobile_promo_banner_download_body": "Descarc\u0103 fi\u0219iere mari \u0219i previzualiza\u021bi orice tip de fi\u0219ier",
    "mobile_promo_banner_download_heading": "Descarc\u0103 \u0219i previzualiza\u021bi mai multe fi\u0219iere",
    "mobile_promo_banner_title": "Utiliza\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103 pentru o experien\u021b\u0103 complet\u0103",
    "mobile_remove_link_button": "Elimin\u0103",
    "mobile_remove_node_link_sheet_msg": "Persoanele cu care a\u021bi partajat acest link nu \u00eel vor putea accesa.",
    "mobile_remove_node_link_sheet_title": "Elimin\u0103 linkul",
    "mobile_save_as_toast": "\u201e%1\u201d a fost salvat \u00een \u201e%2\u201d",
    "mobile_save_as_toast_cloud": "\u201e%1\u201d a fost salvat \u00een Unitatea cloud",
    "mobile_settings_about_title": "Despre MEGA",
    "mobile_settings_appearance_title": "\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are",
    "mobile_settings_contact_title": "Contacteaz\u0103-ne",
    "mobile_settings_file_manage_title": "Managementul fi\u0219ierelor",
    "mobile_settings_help_title": "Centru de ajutor",
    "mobile_settings_lang_title": "Limb\u0103",
    "mobile_settings_log_out_button": "Deconecta\u021bi-v\u0103",
    "mobile_settings_notifications_title": "Notific\u0103ri",
    "mobile_settings_pricing_title": "Pre\u021buri",
    "mobile_settings_privacy_security_title": "Securitate",
    "mobile_settings_support_title": "Sprijin",
    "mobile_settings_tos_title": "Termeni \u0219i politici",
    "mobile_settings_website_title": "Site-ul nostru web",
    "month_business_voucher": "{count, plural, one {Voucher de # lun\u0103 pentru cont business} few {Voucher de # luni pentru cont business} other {Voucher de # de luni pentru cont business}}",
    "month_year_placeholder": "MM\u00a0/\u00a0YY",
    "months_chat_history_plural": "{count, plural, one {# lun\u0103} few {# luni} other {# de luni}}",
    "more_actions": "Mai multe ac\u021biuni",
    "more_options_eli": "Mai multe op\u021biuni\u2026",
    "more_settings_more_info_title": "Mai multe informa\u021bii",
    "move_dlg_empty_cd": "Crea\u021bi un folder pentru a muta con\u021binutul aici",
    "move_dlg_empty_cd_from_s4": "Mut\u0103 \u200b\u200bpe unitatea Cloud sau creeaz\u0103 un folder pentru a p\u0103stra lucrurile organizate",
    "move_dlg_empty_s4": "Muta\u021bi folderele aici sau crea\u021bi un compartiment pentru a v\u0103 organiza fi\u0219ierele",
    "move_dlg_instruction_s4": "Fi\u0219ierele pot fi mutate doar \u00een compartimente. Selecta\u021bi un compartiment pentru a continua.",
    "move_dlg_instruction_shares": "Selecta\u021bi un folder partajat \u00een care s\u0103 muta\u021bi elementele",
    "move_dlg_item_title": "Mut\u0103 %s",
    "move_dlg_items_title": "{count, plural, one {Mut\u0103 \u200b\u200b# element} few {Muta\u021bi # elemente} other {Muta\u021bi # elemente}}",
    "move_files_to_bin": "{count, plural, one {Muta\u021bi \u201e%1\u201d la Co\u0219ul de gunoi?} few {Muta\u021bi # elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?} other {Muta\u021bi # de elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?}}",
    "move_folder_info": "Muta\u021bi acest folder pe Unitatea cloud pentru a ob\u021bine acces complet la datele dvs. Nu va mai fi sus\u021binut.",
    "move_folder_label": "Muta\u021bi folderul pe Unitatea cloud",
    "move_folders_to_bin": "{count, plural, one {Muta\u021bi \u201e%1\u201d la Co\u0219ul de gunoi?} few {Muta\u021bi # elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?} other {Muta\u021bi # de elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?}}",
    "move_into_grid_button": "Muta \u00een gril\u0103",
    "move_rubbish_files": "{count, plural, one {Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 muta\u021bi # fi\u0219ier \u00een Co\u0219ul de gunoi?} few {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi # fi\u0219iere \u00een Co\u0219ul de gunoi?} other {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi # de fi\u0219iere \u00een Co\u0219ul de gunoi?}}",
    "move_rubbish_folders": "{count, plural, one {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi # folder \u00een co\u0219ul de gunoi?} few {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi # foldere \u00een Co\u0219ul de gunoi?} other {Sigur vrei s\u0103 mu\u021bi # de foldere \u00een Co\u0219ul de gunoi?}}",
    "move_rubbish_items": "{count, plural, one {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi #\u00a0element \u00een Co\u0219ul de gunoi?} few {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi #\u00a0elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?} other {Sigur vre\u021bi s\u0103 muta\u021bi # de elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?}}",
    "move_to": "Mut\u0103 \u00een",
    "move_to_label": "Mut\u0103 \u00een:",
    "move_to_rub_show_again": "Mutarea elementelor \u00een Co\u0219ul de gunoi",
    "move_to_rubbish_bin": "Muta\u021bi \u00een Co\u0219ul de gunoi",
    "msg_dlg_cancel": "Anuleaz\u0103",
    "msg_dlg_discard": "Nu salva",
    "msg_dlg_modified_text": "Salvezi modific\u0103rile?",
    "msg_dlg_modified_title": "Fi\u0219ierul a fost modificat.",
    "msg_dlg_save": "Salveaz\u0103",
    "msg_retention_set_days": "{count, plural, one {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # zi} few {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # zile} other {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # de zile}}",
    "msg_retention_set_hours": "{count, plural, one {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # or\u0103} few {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # ore} other {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # de ore}}",
    "msg_retention_set_months": "{count, plural, one {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # lun\u0103} few {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # luni} other {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # de luni}}",
    "msg_retention_set_weeks": "{count, plural, one {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.} few {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # s\u0103pt\u0103m\u00e2ni} other {a schimbat timpul de \u0219tergere a istoricului la # de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni}}",
    "msync_overl_light": "Pu\u021bin intens\u0103",
    "msync_upload_wrong_user_title": "Utiliza\u021bi aplica\u021bia desktop pentru acest transfer?",
    "mtags_desc_login": "Conecta\u021bi-v\u0103 la contul MEGA. Accesa\u021bi cel mai de \u00eencredere \u0219i protejat serviciu de stocare \u00een cloud din lume.",
    "mtags_desc_registerb": "Cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero, datele \u0219i comunica\u021biile dvs. nu au fost niciodat\u0103 mai sigure. MEGA este solu\u021bia sigur\u0103 pentru afacerea ta.",
    "must_agree_tos": "Trebuie s\u0103 accep\u021bi Termenii de utilizare a serviciului nostru",
    "mute_all": "Dezactiva\u021bi totul",
    "mute_all_tooltip": "Acest lucru va dezactiva to\u021bi participan\u021bii, cu excep\u021bia dvs",
    "muted": "Dezactivat",
    "muted_by": "Microfonul dvs. a fost dezactivat de %NAME",
    "my_billing_address": "Adresa mea de facturare",
    "never_lose_data": "Nu pierde\u021bi niciodat\u0103 datele",
    "new_album": "Album nou",
    "new_feature_rewind_learn_more": "[A]Afla\u021bi mai multe despre Derularea \u00eenapoi[/A]",
    "new_folder_created": "A fost creat un folder nou",
    "new_meeting": "\u00cent\u00e2lnire nou\u0103",
    "new_meeting_start": "\u00cencepe \u00eent\u00e2lnirea acum",
    "new_text_file_created": "A fost creat un nou fi\u0219ier text",
    "next_meeting": "Urm\u0103toarea \u00eent\u00e2lnire:",
    "no_albums": "Niciun album",
    "no_backups_header": "Niciun dispozitiv nu are back-up",
    "no_camera_detected_info": "Verifica\u021bi Set\u0103rile sistemului pentru a v\u0103 asigura c\u0103 camera dvs. este conectat\u0103 \u0219i driverele sale sunt actualizate. De asemenea, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reporni\u021bi dispozitivul. Dac\u0103 problema continu\u0103, folosi\u021bi un alt dispozitiv.",
    "no_camera_detected_title": "Camera nu a fost detectat\u0103",
    "no_camera_system_mac": "Permite\u021bi accesul camerei la browserul dvs. \u00een Set\u0103rile sistemului. Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi un alt browser sau dispozitiv sau accesa\u021bi site-ul nostru [A]Centrul de ajutor[/A].",
    "no_camera_system_windows": "Permite\u021bi accesul camerei la browserul dvs. \u00een Set\u0103rile sistemului \u0219i reporni\u021bi browserul. Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi un alt browser sau dispozitiv sau accesa\u021bi site-ul nostru [A]Centrul de ajutor[/A].",
    "no_camera_title": "Este nevoie de acces la camer\u0103",
    "no_cameras": "Nu a fost g\u0103sit\u0103 nicio camer\u0103",
    "no_chats_lhp": "Chaturile apar aici",
    "no_connection": "Verifica\u021bi conexiunea \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.",
    "no_contacts": "Nu exist\u0103 contacte care s\u0103 fie ad\u0103ugate",
    "no_contacts_text": "Nu ai niciun contact de ad\u0103ugat \u00een acest chat. Dac\u0103 vrei s\u0103 adaugi participan\u021bi, invit\u0103-i mai \u00eent\u00e2i \u00een lista de contacte.",
    "no_contacts_yet": "\u00cenc\u0103 nu ave\u021bi contacte",
    "no_email_try_again": "Dac\u0103 nu primi\u021bi e-mailul, verifica\u021bi folderul de spam sau [A]\u00eencerca\u021bi din nou[/A].",
    "no_file_access_msg": "Link-ul c\u0103tre fi\u0219ier a fost eliminat sau fi\u0219ierul a fost \u0219ters.",
    "no_file_access_title": "Nu se poate accesa fi\u0219ierul",
    "no_file_longer_available_title": "Fi\u0219ierul pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eel vizualiza\u021bi nu mai este accesibil.",
    "no_file_temporary_available_title": "Fi\u0219ierul pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eel vizualiza\u021bi este temporar inaccesibil.",
    "no_folder_access_msg": "Linkul c\u0103tre folder a fost eliminat sau folderul a fost \u0219ters.",
    "no_folder_access_title": "Nu se poate accesa folderul",
    "no_internet": "F\u0103r\u0103 conexiune la internet",
    "no_matching_contacts": "Nu ave\u021bi contacte care s\u0103 se potriveasc\u0103",
    "no_mic_detected_info": "Verifica\u021bi Set\u0103rile sistemului pentru a v\u0103 asigura c\u0103 microfonul este conectat \u0219i driverele sale sunt actualizate. De asemenea, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reporni\u021bi dispozitivul.",
    "no_mic_detected_title": "Microfonul nu este detectat",
    "no_mic_system_mac": "Permite\u021bi accesul microfonului la browserul dvs. \u00een Set\u0103rile sistemului. Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi un alt browser sau dispozitiv sau accesa\u021bi site-ul nostru [A]Centrul de ajutor[/A].",
    "no_mic_system_windows": "Permite\u021bi accesul microfonului la browserul dvs. \u00een Set\u0103rile sistemului \u0219i reporni\u021bi browserul. Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi un alt browser sau dispozitiv sau accesa\u021bi site-ul nostru [A]Centrul de ajutor[/A].",
    "no_mic_title": "Microphone access needed",
    "no_mics": "Nu a fost g\u0103sit niciun microfon",
    "no_occurrences_remain": "Nicio alt\u0103 ocuren\u021b\u0103",
    "no_payment_providers": "Furnizorii de pl\u0103\u021bi nu sunt accepta\u021bi \u00een regiunea dvs. Dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 aceasta este o eroare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi asisten\u021ba la support@mega.io",
    "no_pwm": "F\u0103r\u0103 manager de parole",
    "no_referral_purchases": "Nicio achizi\u021bie",
    "no_referral_purchases_hint": "Niciuna dintre recomand\u0103rile dvs. nu a f\u0103cut \u00eenc\u0103 o achizi\u021bie",
    "no_referral_registrations": "Nicio \u00eenregistr\u0103ri",
    "no_referral_registrations_hint": "Niciuna dintre recomand\u0103rile dvs. nu s-a \u00eenscris \u00eenc\u0103",
    "no_screen_system": "Permite\u021bi accesul la partajarea ecranului la browserul dvs. \u00een Set\u0103rile sistemului. Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi un alt browser sau dispozitiv sau accesa\u021bi site-ul nostru [A]Centrul de ajutor[/A].",
    "no_screen_title": "Este necesar accesul la partajarea ecranului",
    "no_search_results": "Niciun rezultat g\u0103sit",
    "no_selected_items": "Niciun element selectat",
    "no_speakers": "Nu a fost g\u0103sit niciun difuzor",
    "no_vpn": "F\u0103r\u0103 VPN",
    "non_viewable_item_info": "Acest fi\u0219ier nu poate fi previzualizat. Acest lucru se poate datora tipului de fi\u0219ier. Deschide\u021bi \u00een aplica\u021bie sau desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul pentru a vizualiza. ",
    "nordpass": "NordPass",
    "note_description": "Un spa\u021biu privat pentru imagini, informa\u021bii importante sau idei mari. \u00centotdeauna sincronizat \u0219i protejat cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero.",
    "note_heading": "P\u0103streaz\u0103-l pentru tine",
    "note_label": "Not\u0103 pentru sine",
    "notes_copied": "Notele au fost copiate \u00een clipboard",
    "notes_label": "Note",
    "notes_label_optional": "Noti\u021be [S](facultativ)[/S]",
    "notif_body_incoming_msg": "%s \u021bi-a trimis un mesaj.",
    "notif_body_incoming_msg_group": "%1 a trimis un mesaj c\u0103tre %2",
    "notif_body_scheduled_starting": "\u00cent\u00e2lnirea \u00eencepe acum",
    "notif_body_scheduled_upcoming": "\u00cent\u00e2lnirea \u00eencepe \u00een 15 minute",
    "notif_limited_time_offer": "Ofert\u0103 de timp limitat",
    "notif_offer_exp_day": "{count, plural, one {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0zi} few {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0zile} other {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0zile}}",
    "notif_offer_exp_hour": "{count, plural, one {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0or\u0103} few {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0ore} other {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0ore}}",
    "notif_offer_exp_minute_second": "Oferta expir\u0103 \u00een %1\u00a0m %2\u00a0s",
    "notif_offer_exp_second": "{count, plural, one {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0al doilea} few {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0secunde} other {Oferta expir\u0103 \u00een #\u00a0secunde}}",
    "notif_offer_expired": "Oferta a expirat",
    "notif_opt_message": "Mesaj",
    "notif_promo": "Promo\u021bie",
    "notif_title_incoming_msg": "Mesaj nou",
    "notification_contact_accepted": "Rela\u021bie de contact stabilit\u0103",
    "notification_granted_body": "Acum ve\u021bi primi notific\u0103ri de la MEGA",
    "notification_granted_title": "Notific\u0103rile sunt activate pe desktop",
    "notification_settings_granted": "\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 notific\u0103ri pe desktop? [A]Vede\u021bi cum pute\u021bi activa notific\u0103rile pentru browserul dvs. \u00een set\u0103rile de sistem[/A]",
    "notification_settings_pending": "Pentru a primi notific\u0103ri desktop de la MEGA, ar trebui s\u0103 le activa\u021bi pe ambele [1]\u00een set\u0103rile sistemului[/1] \u0219i [2]pentru browser-ul dvs.[/2].",
    "notifications_chat_message": "Mesaj de chat nou",
    "notifications_contact_request": "Cerere de contact nou\u0103",
    "notifications_permissions_denied_info": "A\u021bi blocat notific\u0103rile de la MEGA \u00een browser. Pentru a primi notific\u0103ri pe desktop, [A]prima deblocare a notific\u0103rilor browserului pentru MEGA[/A] pentru a primi actualiz\u0103ri cu privire la \u00eent\u00e2lnirile viitoare, mesajele noi \u0219i apelurile primite.",
    "notifications_permissions_enable": "Activeaz\u0103",
    "notifications_permissions_granted_info": "Ar fi trebuit s\u0103 primi\u021bi o notificare pe desktop care s\u0103 confirme acest lucru. Dac\u0103 nu l-ai primit, [A]trebuie s\u0103 le activa\u021bi \u00een set\u0103rile de sistem.[/A]",
    "notifications_permissions_granted_title": "Notific\u0103rile sunt activate pe desktop",
    "notifications_permissions_pending": "Activa\u021bi notific\u0103rile browserului pentru a primi actualiz\u0103ri cu privire la \u00eent\u00e2lnirile viitoare, mesajele noi \u0219i apelurile primite.",
    "notifications_permissions_toast_control": "Mergi la Set\u0103ri",
    "notifications_permissions_toast_title": "Notific\u0103rile sunt dezactivate. Activa\u021bi-le \u00een Set\u0103ri.",
    "notify_participants_dialog_body": "To\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi c\u0103 apelul este \u00eenregistrat \u0219i li se va oferi posibilitatea de a p\u0103r\u0103si apelul. De asemenea, este recomandat s\u0103 informa\u021bi verbal participan\u021bii c\u0103, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd la apel, sunt de acord s\u0103 fie \u00eenregistra\u021bi.",
    "notify_participants_dialog_heading": "Notifica\u021bi participan\u021bii \u00eenainte de \u00eenregistrare",
    "num_friends_invited": "{count, plural, one {#\u00a0prieten} few {#\u00a0prieteni} other {# de prieteni}}",
    "number_or_special": "Cel pu\u021bin un num\u0103r sau un caracter special",
    "ob_end_tour": "\u00cencheia\u021bi turul",
    "obj_storage": "Stocarea obiect",
    "object_storage_x": "Stocare obiect: [X]",
    "occurrences_heading": "Ocuren\u021be",
    "of_storage": "%1 spa\u021biu de stocare",
    "of_transfer": "%1 transferuri",
    "offer_ends_in": "Oferta special\u0103 se \u00eencheie dup\u0103:",
    "ok_button": "Bine, am \u00een\u021beles",
    "on_camera_uploads": "In \u00cenc\u0103rc\u0103ri camer\u0103",
    "on_cloud_drive": "Pe Unitatea cloud",
    "on_day_n": "{count, plural, one {Ziua #} few {Ziua #} other {Ziua #}}",
    "onboard_cd_note_ach": "*Cei 5\u00a0GB suplimentari de spa\u021biu de stocare gratuit \u00een cloud sunt valabili timp de 365 de zile",
    "onboard_cd_p1_text": "\u00cen peste un deceniu, MEGA nu a avut niciodat\u0103 o bre\u0219\u0103. Datele dvs. sunt \u00een siguran\u021b\u0103 la noi, \u00eentotdeauna. Acum, haide\u021bi s\u0103 v\u0103 securiz\u0103m fi\u0219ierele.",
    "onboard_cd_p1_title": "Bine a\u021bi venit la MEGA Cloud!",
    "onboard_cd_p2_label_ach": "Desc\u0103rca\u021bi aplica\u021bia desktop \u0219i ob\u021bine\u021bi 5\u00a0GB",
    "onboard_cd_p2_list_item1": "Desc\u0103rc\u0103ri \u0219i \u00eenc\u0103rc\u0103ri mai rapide",
    "onboard_cd_p2_list_item2": "Copia\u021bi automat \u0219i sincroniza\u021bi computerul cu MEGA",
    "onboard_cd_p2_list_item3": "Deschide\u021bi fi\u0219ierele MEGA offline",
    "onboard_cd_p2_list_title": "Caracteristicile aplica\u021biei desktop",
    "onboard_cd_p2_skip": "Instala\u021bi mai t\u00e2rziu",
    "onboard_cd_p2_text_ach": "Desc\u0103rca\u021bi \u0219i conecta\u021bi-v\u0103 la aplica\u021bie pentru a debloca spa\u021biul de stocare suplimentar",
    "onboard_cd_p2_title": "Descarc\u0103 aplica\u021bia desktop MEGA",
    "onboard_cd_p2_title_ach": "Desc\u0103rca\u021bi aplica\u021bia desktop \u0219i ob\u021bine\u021bi un plus de 5\u00a0GB gratuit\u0103*",
    "onboard_cd_p3_label_ach": "Desc\u0103rca\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103 mobil\u0103 \u0219i ob\u021bine\u021bi 5\u00a0GB",
    "onboard_cd_p3_list_item1": "Face\u021bi automat copii de rezerv\u0103 ale fotografiilor \u0219i videoclipurilor cu \u00eenc\u0103rc\u0103ri camere",
    "onboard_cd_p3_list_item2": "Face\u021bi copii de rezerv\u0103 \u0219i sincroniza\u021bi automat fi\u0219ierele \u0219i folderele de pe dispozitivul mobil (numai Android)",
    "onboard_cd_p3_list_title": "Func\u021biile aplica\u021biei mobile",
    "onboard_cd_p3_text": "Scana\u021bi codul QR pentru a desc\u0103rca aplica\u021bia",
    "onboard_cd_p3_text_ach": "Desc\u0103rca\u021bi \u0219i conecta\u021bi-v\u0103 la aplica\u021bie pentru a debloca spa\u021biul de stocare suplimentar",
    "onboard_cd_p3_title": "Desc\u0103rca\u021bi aplica\u021biile mobile MEGA",
    "onboard_cd_p3_title_ach": "Descarc\u0103 una dintre aplica\u021biile noastre mobile \u0219i prime\u0219ti \u00eenc\u0103 5\u00a0GB gratuit*",
    "onboard_cd_p4_label": "\u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierele dvs.",
    "onboard_cd_p4_text": "E\u0219ti gata s\u0103 \u00eencepi. P\u0103stra\u021bi-v\u0103 fi\u0219ierele \u00een siguran\u021b\u0103 \u00eenc\u0103rc\u00e2ndu-le \u00een MEGA.",
    "onboard_cd_p4_title": "\u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierele dvs.",
    "onboard_megachat_dlg1_btn": "\u00cencepe turul",
    "onboard_megachat_dlg1_text": "Vezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 chaturile, \u00eent\u00e2lnirile \u0219i contactele cu ajutorul navig\u0103rii noastre \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite.",
    "onboard_megachat_dlg1_title": "Am f\u0103cut modific\u0103ri \u00een navigarea noastr\u0103",
    "onboard_v4_control_finished": "[S]E\u0219ti gata.[/S] [A]Afla\u021bi mai multe despre func\u021biile MEGA \u00een Centrul nostru de ajutor.[/A]",
    "onboard_v4_dialog_skip": "Omite turul",
    "onboarding_call_body": "Face\u021bi clic pe \u201eModul miniaturi\u201d, apoi face\u021bi clic pe \u201eSet\u0103ri de aspect\u201d. Pute\u021bi seta limita la 9, 21 sau 49 de participan\u021bi.",
    "onboarding_call_title": "Acum pute\u021bi afi\u0219a p\u00e2n\u0103 la 49 de participan\u021bi pe pagin\u0103 \u00een modul miniaturi",
    "only_available_monthly": "Reducerea este disponibil\u0103 numai cu op\u021biune \u201eLunar\u201d",
    "only_one_here": "E\u0219ti singura persoan\u0103 de aici",
    "open_chat": "Deschide Chat",
    "open_contact": "Deschide\u021bi contactul",
    "open_contacts": "Deschide\u021bi Contacte",
    "open_in_app": "Deschide \u00een aplica\u021bie",
    "open_invite_desc": "Permite non-gazdelor s\u0103 adauge participan\u021bi",
    "open_invite_label": "Invita\u021bii pentru chat",
    "open_s4_item": "Afi\u0219a \u00een Stocare obiect",
    "open_system_settings": "Deschide\u021bi Set\u0103rile sistemului",
    "option_drop_down_support_mega_s4": "MEGA\u00a0S4",
    "otp_content_non_pwd_users": "MEGA\u00a0Pass ofer\u0103 acum parole unice (OTP), un strat suplimentar de securitate pentru 2FA. MEGA\u00a0Pass genereaz\u0103 coduri sigure la fiecare 30 de secunde \u0219i le completeaz\u0103 automat pentru tine.[BR] [A]Afla\u021bi mai multe despre parolele unice[/A]",
    "otp_copied": "OTP copiat \u00een clipboard",
    "otp_field_instructions": "[S]Activa\u021bi 2FA sau OTP pe acest site sau aplica\u021bie, apoi copia\u021bi \u0219i lipi\u021bi cheia aici. [A]Ce este asta?[/A][/S]",
    "otp_info_description": "C\u00e2nd configura\u021bi 2FA sau OTP pentru conturile dvs., site-urile web \u0219i aplica\u021biile dvs. vor afi\u0219a o cheie. Copia\u021bi acest cod \u0219i reveni\u021bi la MEGA\u00a0Pass, apoi atinge\u021bi c\u00e2mpul OTP \u0219i lipi\u021bi codul.",
    "otp_info_title": "OTP (Parol\u0103 unic\u0103)",
    "otp_key_error": "Cheie nevalid\u0103. Verifica\u021bi \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "otp_label_optional": "Cheie OTP (Parol\u0103 unic\u0103) [S](Facultativ)[/S]",
    "otp_learn_more": "[A]Afla\u021bi mai multe despre parolele unice[/A]",
    "otp_promo_dialog_content": "Parolele unice (OTP) adaug\u0103 un strat suplimentar de securitate pentru 2FA. MEGA\u00a0Pass genereaz\u0103 coduri sigure la fiecare 30 de secunde \u0219i le completeaz\u0103 automat pentru tine. [BR][BR]Pur \u0219i simplu activeaz\u0103 2FA \u00een set\u0103rile aplica\u021biei, apoi adaug\u0103 cheia sau analizeaz\u0103 codul QR \u00een MEGA\u00a0Pass. (Not\u0103: Nu toate site-urile accept\u0103 2FA.)[BR] [A]Afla\u021bi mai multe despre parolele unice[/A]",
    "otp_promo_dialog_title": "Parole unice: securitate mai puternic\u0103, zero b\u0103t\u0103i de cap",
    "otp_promo_title_non_pwd_users": "MEGA\u00a0Pass: o nou\u0103 securitate mai puternic\u0103, aceea\u0219i experien\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 probleme",
    "otp_start_tutorial": "\u00cencepe\u021bi tutorialul",
    "otp_tutorial_continue": "Continua\u021bi tutorialul",
    "otp_tutorial_default_title": "Parol\u0103 unic\u0103",
    "otp_tutorial_default_totp": "Testeaz\u0103",
    "otp_tutorial_default_username": "Exemplu",
    "otp_tutorial_exit": "Ie\u0219i\u021bi din tutorial",
    "otp_tutorial_exit_confirm_body": "Pute\u021bi reveni oric\u00e2nd la acest tutorial d\u00e2nd clic pe linkul de sub c\u00e2mpul OTP din Ad\u0103uga\u021bi sau edita\u021bi element.",
    "otp_tutorial_exit_confirm_title": "Ie\u0219i\u021bi din tutorial?",
    "otp_tutorial_finish": "Finaliza\u021bi tutorialul",
    "otp_tutorial_prompt": "\u00cencepe\u021bi tutorialul pentru a afla cum s\u0103 ad\u0103uga\u021bi cheia OTP la MEGA\u00a0Pass.",
    "otp_tutorial_step1_body": "Activa\u021bi 2FA pe aplica\u021biile \u0219i site-urile dvs. web, apoi lipi\u021bi cheia aici. Cheia va permite MEGA\u00a0Pass pentru a genera coduri sigure bazate pe timp.",
    "otp_tutorial_step1_title": "Cheia 2FA merge aici",
    "otp_tutorial_step2_body": "Dup\u0103 salvare, copia\u021bi codul \u0219i lipi\u021bi-l \u00een aplica\u021bie sau pe site-ul dvs. web pentru a finaliza configurarea 2FA",
    "otp_tutorial_step2_title": "Salva\u021bi pentru a vizualiza OTP-ul",
    "otp_tutorial_step3_body": "Acesta este un cod bazat pe timp, majoritatea aplica\u021biilor sau site-urilor web \u00eel vor schimba la fiecare 30 de secunde. Folosi\u021bi acest cod pentru a v\u0103 conecta \u00een siguran\u021b\u0103.",
    "otp_tutorial_step3_title": "Atingerea acestui c\u00e2mp va copia codul",
    "out_of_quota": "Cot\u0103 dep\u0103\u0219it\u0103",
    "outdated_app_ver": "Aplica\u021bia Desktop MEGA nu \u00ee\u021bi este \u00eenc\u0103 actualizat\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 verifici dac\u0103 exist\u0103 actualiz\u0103ri sau s\u0103 descarci cea mai recent\u0103 versiune.",
    "outgoing": "Trimise",
    "outgoing_shares_empty": "Nu partaja\u021bi niciun element cu contactele dvs. \u00een acest moment.",
    "outgoing_shares_empty_title": "Niciun element partajat trimis",
    "over_storage_upgrade_flexi": "Upgrada\u021bi la Pro\u00a0Flexi \u0219i ob\u021bine\u021bi c\u00e2t mai mult spa\u021biu de stocare ave\u021bi nevoie.",
    "over_storage_upgrade_pro": "Upgrada\u021bi la %1 pentru a ob\u021bine %3 de spa\u021biu de stocare \u0219i %4 de cot\u0103 de transfer.",
    "p_with_tax": "%1 dup\u0103 impozitare",
    "participants_call_button": "Participan\u021bi",
    "pass_confirm_show_again": "Confirmarea parolei la deconectarea de la MEGA",
    "pass_free_trial": "MEGA\u00a0Pass \u00eencercarea gratuit\u0103",
    "password_btn": "Parol\u0103",
    "password_changed_info": "Acum ave\u021bi o nou\u0103 parol\u0103. Dac\u0103 \u00eel pierde\u021bi sau \u00eel uita\u021bi, ve\u021bi pierde accesul la datele dvs., cu excep\u021bia cazului \u00een care ave\u021bi o copie a cheii de recuperare pentru a v\u0103 reseta parola.",
    "password_changed_more_info": "[A]Afla\u021bi mai multe[/A] despre modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 parola MEGA \u0219i cheia de recuperare.",
    "password_changed_title": "Parola a fost schimbat\u0103",
    "password_link_access_explainer": "Doar persoanele cu parola pot deschide acest link",
    "password_link_access_explainer_multiple": "Doar persoanele cu parola pot deschide aceste link-uri",
    "password_manager": "Manager de parole",
    "password_strength_moderate": "Parola este medie",
    "password_strength_strong": "Parol\u0103 este puternic\u0103",
    "password_strength_weak": "Parola este slab\u0103",
    "passwords": "Parole",
    "past_expiration_date": "Aceast\u0103 dat\u0103 de expirare este \u00een trecut. Pute\u021bi salva cardul, dar nu va func\u021biona pentru pl\u0103\u021bi p\u00e2n\u0103 la actualizarea datei.",
    "paste_img_chat_show_again": "Lipirea unei imagini \u00eentr-un chat",
    "path_lbl": "Cale:",
    "pay_and_reactivate": "Pl\u0103te\u0219te \u0219i reactiveaz\u0103 contul",
    "payment_cancel_banner_text": "Dvs. %s abonamentul s-a \u00eencheiat. Acum ave\u021bi abonamentul gratuit, cu cote reduse de spa\u021biu de stocare \u0219i transfer. Acces la MEGA\u00a0VPN, MEGA\u00a0Pass \u0219i MEGA\u00a0S4 nu mai este disponibil.",
    "payment_cancel_banner_title": "Abonament anulat din cauza e\u0219ecului pl\u0103\u021bii",
    "payment_card": "Card de plat\u0103",
    "payment_card_almost_exp": "Cardul dvs. de plat\u0103 este pe cale s\u0103 expire.",
    "payment_card_at_risk": "Risca\u021bi s\u0103 pierde\u021bi spa\u021biul de stocare \u0219i beneficiile abonamentului Pro.",
    "payment_card_at_risk_b": "Risca\u021bi s\u0103 pierde\u021bi spa\u021biul de stocare \u0219i beneficiile abonamentului Business.",
    "payment_card_exp_b_title": "Cardul dvs. de plat\u0103 a expirat.",
    "payment_card_exp_desc": "Te rug\u0103m s\u0103 \u00ee\u021bi actualizezi datele cardului pentru a evita orice posibil\u0103 \u00eentrerupere a abonamentului.",
    "payment_card_exp_nxt_mnth": "Cardul dvs. de plat\u0103 va expira luna viitoare.",
    "payment_card_exp_title": "Cardul dvs. de plat\u0103 a expirat",
    "payment_card_noti_desc": "Mementouri trimise atunci c\u00e2nd detaliile cardului dvs. de plat\u0103 trebuie actualizate",
    "payment_card_noti_title": "Actualiz\u0103ri privind metoda de plat\u0103",
    "payment_card_update": "Actualizare privind cardul",
    "payment_card_update_desc": "Cardul de plat\u0103 a fost actualizat cu succes.",
    "payment_card_update_details": "Actualiza\u021bi-v\u0103 detaliile pentru a v\u0103 p\u0103stra spa\u021biul de stocare \u0219i beneficiile abonamentului Pro.",
    "payment_card_update_details_b": "Actualiza\u021bi-v\u0103 detaliile pentru a v\u0103 p\u0103stra spa\u021biul de stocare \u0219i beneficiile abonamentului Business.",
    "payment_failed_banner_text": "Nu am putut procesa plata pentru abonamentul dvs. %1. Actualiza\u021bi-v\u0103 cardul \u00eenainte de %2 pentru a evita trecerea la abonamentul gratuit.",
    "payment_failed_banner_text_oq": "Nu am putut procesa plata pentru planul dvs. %1. Actualiza\u021bi-v\u0103 cardul \u00eenainte de %2 pentru a evita downgrade-ul la planul gratuit, care nu accept\u0103 spa\u021biul de stocare actual de %3. Este posibil s\u0103 v\u0103 expune\u021bi riscului ca [A]datele dvs. s\u0103 fie \u0219terse[/A].",
    "payment_gw_update_fail": "Actualizarea cardului a e\u0219uat",
    "payment_monthly_only": "Aceast\u0103 metod\u0103 de plat\u0103 este limitat\u0103 la pl\u0103\u021bile lunare",
    "payment_yearly_only": "Aceast\u0103 metod\u0103 de plat\u0103 este limitat\u0103 la pl\u0103\u021bile anuale",
    "per_m_billed_yearly": "Pe lun\u0103, taxat anual",
    "per_month": "%1 pe lun\u0103",
    "per_user": "%1 per utilizator \u0219i lun\u0103",
    "permanent_action": "Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103 \u0219i elementul va fi \u0219ters definitiv",
    "permissions_allow_camera": "Permite\u021bi accesul la camera dvs., astfel \u00eenc\u00e2t participan\u021bii s\u0103 v\u0103 poat\u0103 vedea.",
    "permissions_allow_mic": "Permite\u021bi accesul la microfon dvs, astfel \u00eenc\u00e2t participan\u021bii s\u0103 v\u0103 poat\u0103 auzi.",
    "photos_count_img": "{count, plural, one {# imagine} few {# imagini} other {# de imagini}}",
    "photos_count_vid": "{count, plural, one {# videoclip} few {# videoclipuri} other {# de videoclipuri}}",
    "photos_timeline": "Cronologie",
    "pick_sub_to_cancel": "Selecta\u021bi abonamentul pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel anula\u021bi",
    "plan_ended_banner_text": "Actualizeaz\u0103-\u021bi contul pentru a restabili spa\u021biul de stocare suplimentar \u0219i cota de transfer \u0219i pentru a redob\u00e2ndi accesul la MEGA\u00a0VPN, MEGA\u00a0Pass \u0219i MEGA\u00a0S4",
    "plan_ended_banner_title": "Dvs. %s abonamentul a expirat",
    "plan_excl_tax": "Abonamentul (f\u0103r\u0103 taxe incluse)",
    "plan_exp_banner_text": "\u021ai-ai anulat abonamentul. Pentru a v\u0103 p\u0103stra spa\u021biu de stocare suplimentar \u0219i acces continuu la MEGA\u00a0Pass, MEGA\u00a0VPN \u0219i MEGA\u00a0S4, reabona\u021bi-v\u0103 \u00eenainte %s se termin\u0103 abonamentul.",
    "plan_exp_banner_text_oq": "\u021ai-ai anulat abonamentul. Tu folose\u0219ti %1, care este peste %2 limita abonamentului gratuit. Pentru a v\u0103 p\u0103stra spa\u021biul de stocare \u0219i func\u021biile premium \u0219i a nu risca [A]datele sunt \u0219terse[/A], reabona\u021bi-v\u0103 \u00eenainte de \u00eencheierea abonamentului.",
    "plan_exp_banner_title": "Dvs. %s abonamentul expir\u0103 \u00een cur\u00e2nd",
    "plan_expires_on": "Abonamentul expir\u0103 pe",
    "plan_expiry_show_again": "Abonamentul expir\u0103",
    "plan_name_basic": "MEGA\u00a0Basic",
    "plan_name_essential": "MEGA\u00a0Essential",
    "plan_name_starter": "MEGA\u00a0Starter",
    "plink_remove_dlg_text_album": "{count, plural, one {Persoanele cu care a\u021bi partajat acest link vor pierde accesul la album.} few {Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri vor pierde accesul la albume.} other {Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri vor pierde accesul la albume.}}",
    "plink_remove_dlg_title_album": "{count, plural, one {Elimina\u021bi linkul?} few {Elimina\u021bi link-urile?} other {Elimina\u021bi link-urile?}}",
    "plural_day": "{count, plural, one {zi} few {zile} other {de zile}}",
    "plural_hour": "{count, plural, one {or\u0103} few {ore} other {de ore}}",
    "plural_minute": "{count, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}",
    "plural_month": "{count, plural, one {lun\u0103} few {luni} other {de luni}}",
    "plural_week": "{count, plural, one {s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103} few {s\u0103pt\u0103m\u00e2ni} other {de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni}}",
    "poor_connection": "Conexiune slab\u0103",
    "pr_3_users": "De la 3 utilizatori",
    "pr_30_days": "P\u00e2n\u0103 la 30 de zile (numai vizualizare)",
    "pr_100_version": "100 de versiuni",
    "pr_365_days": "P\u00e2n\u0103 la 60 de zile",
    "pr_a_user": "1 utilizator",
    "pr_account_type": "Tipul contului",
    "pr_ad_free": "Fara publicitate",
    "pr_ad_supported": "Finan\u021bat prin publicitate",
    "pr_admin": "Administrare",
    "pr_analytics": "Date analitice",
    "pr_analytics_tip": "Defalcarea utiliz\u0103rii \u0219i a transferurilor",
    "pr_bin_clearing": "Golirea automat\u0103 a Co\u0219ului de gunoi",
    "pr_business_started": "\u00cencepe acum cu MEGA pentru business",
    "pr_buy_pass": "Cump\u0103ra\u021bi MEGA\u00a0Pass",
    "pr_buy_vpn": "Cump\u0103ra\u021bi MEGA\u00a0VPN",
    "pr_call_meet_duration": "Durata apelului \u0219i \u00eent\u00e2lnirii",
    "pr_call_meet_participants": "Participan\u021bii la apel \u0219i la \u00eent\u00e2lnire",
    "pr_choose_pln": "Alege\u021bi abonamentul potrivit pentru dvs.",
    "pr_comp_dropbox_note": "* Pre\u021b bazat pe abonamentul anual pentru Professional",
    "pr_comp_google_note": "* Pre\u021b bazat pe abonamentul anual pentru Premium",
    "pr_comp_mega_note": "* Pre\u021b bazat pe abonamentul anual Pro\u00a0III",
    "pr_core_features": "Caracteristici principale",
    "pr_data_protect": "Protec\u021bia datelor",
    "pr_easily_access": "Acceseaz\u0103-\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 datele",
    "pr_easily_add": "Adaug\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103 noi utilizatori pe m\u0103sur\u0103 ce echipa cre\u0219te \u0219i se schimb\u0103. Noii utilizatori devin automat contacte cu membrii existen\u021bi ai echipei. Acest lucru spore\u0219te productivitatea pe m\u0103sur\u0103 ce echipa partajeaz\u0103 fi\u0219iere \u0219i comunic\u0103 prin chaturi \u0219i apeluri - totul \u00eentr-un mediu securizat \u0219i privat.",
    "pr_estimated_pr": "Calculator de pre\u021b estimativ",
    "pr_exclusive_offer": "Ofert\u0103 exclusiv\u0103",
    "pr_file_versioning": "Versionarea fi\u0219ierelor",
    "pr_flexi_extra": "Spa\u021biul de stocare \u0219i transfer suplimentare sunt taxate cu %1 per TB. Pre\u021bul include at\u00e2t spa\u021biul de stocare, c\u00e2t \u0219i transferul.",
    "pr_flexi_extra_charge_note": "Utilizarea stoc\u0103rii \u0219i transferului %1 va fi taxat la %2 per TB pentru spa\u021biul de stocare suplimentar utilizat sau transferul suplimentar utilizat.",
    "pr_flexi_learn_more": "Afla\u021bi mai multe despre despre abonamentul nostru Pro\u00a0Flexi",
    "pr_flexible_3": "Flexibil \u00eencep\u00e2nd de la 3\u00a0TB",
    "pr_forever": "Pentru totdeauna",
    "pr_free_strg": "%s spa\u021biu de stocare",
    "pr_get_flexiable": "Ob\u021bine spa\u021biu de stocare flexibil \u0219i pl\u0103te\u0219te \u00een func\u021bie de utilizare",
    "pr_get_started": "\u00cencepe cu abonamentul nostru gratuit",
    "pr_get_started_now": "\u00cencepe acum cu MEGA",
    "pr_hide_plan": "Ascunde caracteristicile abonamentului",
    "pr_how_comp": "Vezi cum ne compar\u0103m cu ceilal\u021bi",
    "pr_I_III_365_days": "[S]Pro\u00a0I p\u00e2n\u0103 la III:[/S] p\u00e2n\u0103 la 180 de zile",
    "pr_includes": "Include:",
    "pr_limited": "Limitate",
    "pr_limited_trsf": "Transfer limitat",
    "pr_link_expire": "Linkuri cu date de expirare",
    "pr_lite_90_days": "P\u00e2n\u0103 la 60 de zile",
    "pr_meet_up_to_duration": "{count, plural, one {P\u00e2n\u0103 la #\u00a0or\u0103} few {P\u00e2n\u0103 la #\u00a0ore} other {P\u00e2n\u0103 la # de ore}}",
    "pr_meet_up_to_participants": "P\u00e2n\u0103 la %1",
    "pr_more": "Ai nevoie de mai mult spa\u021biu de stocare?",
    "pr_no_meet_time_limits": "F\u0103r\u0103 limite de timp pentru \u00eent\u00e2lnire",
    "pr_only": "numai",
    "pr_other": "Altele",
    "pr_per_tb": "per TB",
    "pr_popular": "Cel mai popular",
    "pr_priority_supp": "Asisten\u021b\u0103 prioritar\u0103",
    "pr_private_msg": "Mesagerie privat\u0103",
    "pr_pro_plans": "Abonamente Pro",
    "pr_pro_plans_tab": "Abonamente Pro",
    "pr_pw_links": "Linkuri protejate prin parol\u0103",
    "pr_rewind": "Derulare \u00eenapoi",
    "pr_rewind_tip": "Derularea \u00eenapoi a copiilor vechi sau \u0219terse ale folderelor.",
    "pr_rubbis_bin_tip": "Elementele \u0219terse vor r\u0103m\u00e2ne \u00een Co\u0219ul de gunoi dac\u0103 nu le \u0219tergi definitiv.=",
    "pr_save_from": "Economisi\u021bi de la %1 cu facturare anual\u0103",
    "pr_save_tip": "[S]Economisi\u021bi p\u00e2n\u0103 la 16\u00a0%[/S] cu facturare anual\u0103",
    "pr_save_up_to": "[S]Economisi\u021bi p\u00e2n\u0103 la %1\u00a0%[/S] cu facturare anual\u0103",
    "pr_screen_sharing": "Partajarea ecranului",
    "pr_secure_calls": "Apeluri video securizate",
    "pr_secure_file": "Partajare de fi\u0219iere securizat\u0103",
    "pr_sharing": "Partajare",
    "pr_show_plan": "Afi\u0219eaz\u0103 caracteristicile abonamentului",
    "pr_support_tip": "Cu asisten\u021b\u0103 prioritar\u0103, ve\u021bi primi un timp de r\u0103spuns mai rapid atunci c\u00e2nd contacta\u021bi biroul de asisten\u021b\u0103.",
    "pr_table_button_buy_flexi": "Cump\u0103r\u0103 Pro\u00a0Flexi",
    "pr_table_button_see_pro": "Vezi abonamenturile Pro",
    "pr_table_mini_plan": "Abonament %1",
    "pr_take_from_us": "Nu ne crede\u021bi pe cuv\u00e2nt",
    "pr_tip_automatic_backups": "Backup automat al datelor de la calculatorul dvs. la MEGA",
    "pr_tip_file_versioning": "Recupera\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 versiunile anterioare ale fi\u0219ierelor",
    "pr_tip_links_expiry": "Partaja\u021bi fi\u0219ierele \u00een siguran\u021b\u0103 cu acces limitat \u00een timp",
    "pr_tip_links_password": "Partaja\u021bi fi\u0219ierele \u00een siguran\u021b\u0103 cu parole",
    "pr_tip_secure_sharing": "Partaja\u021bi fi\u0219iere \u0219i foldere cu leg\u0103turi criptate cu zero cuno\u0219tin\u021be",
    "pr_total_estimate": "Estimare lunar\u0103 total\u0103",
    "pr_trns_share": "Partajarea transferurilor",
    "pr_trns_share_tip": "Partajarea cotei de transfer cu al\u021bi utilizatori sau utilizatori non-MEGA, astfel \u00eenc\u00e2t ace\u0219tia s\u0103 poat\u0103 desc\u0103rca elementele partajate cu ei",
    "pr_trns_tip": "Folosite pentru a desc\u0103rca elemente de pe MEGA",
    "pr_try_flexi": "\u00cencearc\u0103 Pro\u00a0Flexi",
    "pr_try_mega": "\u00cencearc\u0103 MEGA",
    "pr_unlimited_participants": "Participan\u021bi la \u00eent\u00e2lnire nelimita\u021bi",
    "pr_up_10_years": "\u00centre 7 zile \u0219i 10 ani",
    "pr_up_16": "P\u00e2n\u0103 la 16\u00a0TB",
    "pr_up_30_days": "\u00centre 7 \u0219i 30 de zile",
    "pr_up_to_days": "{count, plural, one {P\u00e2n\u0103 la #\u00a0zi} few {P\u00e2n\u0103 la #\u00a0zile} other {P\u00e2n\u0103 la # de zile}}",
    "pr_user_manage_tip": "Ad\u0103ugarea de utilizatori \u0219i vizualizarea activit\u0103\u021bii acestora",
    "pr_vpn": "VPN",
    "pr_vpn_access": "MEGA\u00a0VPN acces",
    "pr_vpn_title": "MEGA\u00a0VPN",
    "pr_why_us": "De ce s\u0103 stochezi datele la noi",
    "presenter_nail": "%s prezint\u0103",
    "preview_counter": "Fi\u0219ierul %1 din %2",
    "preview_download_button": "Descarc\u0103",
    "preview_download_tip": "Descarc\u0103 fi\u0219ierul",
    "preview_failed_support": "Fi\u0219ierul nu este acceptat pentru a fi previzualizat online. Descarc\u0103-l pe dispozitiv pentru a vizualiza.",
    "preview_failed_temp": "Fi\u0219ierul nu poate fi previzualizat. Re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi browserul \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "preview_failed_title": "Previzualizarea nu este posibil\u0103",
    "preview_save_tip": "Salveaz\u0103 modific\u0103rile",
    "pricing_page_faq_answer_1": "Da, oferim gratuit o cantitate generoas\u0103 de spa\u021biu de stocare. Pute\u021bi actualiza la unul dintre abonamentele noastre pl\u0103tite pentru mai mult spa\u021biu de stocare \u0219i [A]cota de transfer[/A], \u0219i func\u021bii suplimentare, cum ar fi mai mult\u0103 securitate pentru link-urile dvs.",
    "pricing_page_faq_answer_2": "Documentele nu ocup\u0103 mult spa\u021biu, dar fi\u0219ierele media precum fotografiile \u0219i videoclipurile o fac. Dac\u0103 inten\u021biona\u021bi s\u0103 stoca\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 o mul\u021bime de fi\u0219iere, \u00een special cele mari, atunci unul dintre abonamenturile noastre Pro ar fi cel mai bun pentru nevoile dvs.",
    "pricing_page_faq_answer_3": "Transferul este cantitatea de date consumat\u0103 de [A]desc\u0103rcarea sau difuzarea \u00een flux a fi\u0219ierelor de la MEGA[/A]. Conturile gratuite au o sum\u0103 mic\u0103, limitat\u0103, iar conturilor cu abonamente pl\u0103tite li se aloc\u0103 o capacitate mult mai mare.",
    "pricing_page_faq_answer_4": "Accept\u0103m plata prin card de credit \u0219i debit sau prin Bitcoin.",
    "pricing_page_faq_answer_4_2": "\u00cen func\u021bie de loca\u021bia dvs., pot fi disponibile \u0219i alte metode de plat\u0103.",
    "pricing_page_faq_answer_5": "Abonamentele individuale sunt concepute pentru uz personal, \u00een timp ce abonamentul nostru de afaceri permite o flexibilitate mult mai mare \u00een ceea ce prive\u0219te spa\u021biul de stocare \u0219i cota de transfer, precum \u0219i o colaborare u\u0219oar\u0103 \u0219i o consol\u0103 de administrare dedicat\u0103 pentru a gestiona to\u021bi utilizatorii dintr-o afacere.",
    "pricing_page_faq_answer_6": "Pro\u00a0Flexi este un abonament flexibil de stocare facturat \u00een func\u021bie de cantitatea de cot\u0103 pe care o utiliza\u021bi \u00een fiecare lun\u0103. Cota de baz\u0103 pentru abonament este stabilit\u0103 la 3\u00a0TB de spa\u021biu de stocare \u0219i 3\u00a0TB de cot\u0103 de transfer, facturat\u0103 la 15\u00a0\u20ac pe lun\u0103. Dac\u0103 utiliza\u021bi orice spa\u021biu de stocare sau transfer suplimentar dincolo de baza de 3\u00a0TB, ve\u021bi fi taxat cu 2,50\u00a0\u20ac per terabyte pentru spa\u021biul de stocare suplimentar utilizat mai mare sau transferul suplimentar utilizat.",
    "pricing_page_faq_answer_6_2": "Pentru utilizatorii no\u0219tri care doresc s\u0103 stocheze peste 16\u00a0TB, acest lucru func\u021bioneaz\u0103 la cel mai mic pre\u021b pe terabyte pe care \u00eel pute\u021bi g\u0103si, iar flexibilitatea noastr\u0103 cu costurile \u00eenseamn\u0103 c\u0103 acest lucru este foarte solicitat de cei cu o mul\u021bime de date de stocat.",
    "pricing_page_faq_header": "\u00centreb\u0103ri frecvente",
    "pricing_page_faq_question_1": "Pot folosi MEGA gratuit?",
    "pricing_page_faq_question_2": "C\u00e2t spa\u021biu de stocare a\u0219 avea nevoie?",
    "pricing_page_faq_question_3": "Ce este cota de transfer?",
    "pricing_page_faq_question_4": "Ce metode de plat\u0103 pot folosi?",
    "pricing_page_faq_question_5": "Care este diferen\u021ba dintre abonamentele Pro \u0219i Business?",
    "pricing_page_faq_question_6": "Ce este un abonament Pro\u00a0Flexi?",
    "priv_change_to_op": "este acum o gazd\u0103",
    "priv_change_to_ro": "A fost schimbat(\u0103) \u00een [S]numai citire[/S] de %s",
    "priv_change_to_std": "Este acum un participant normal",
    "privacy_on_the_go": "Confiden\u021bialitate \u00een deplasare",
    "pro_extras_vpn": "MEGA\u00a0VPN",
    "pro_flexi_account_suspended_description": "Nu am primit plata automat\u0103 a abonamentului lunar pentru contul dvs. Pro\u00a0Flexi.[BR][BR]Contul dvs. a fost dezactivat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd primim plata integral\u0103 pentru suma restant\u0103.[BR][BR]P\u00e2n\u0103 la primirea pl\u0103\u021bii, nu ve\u021bi putea accesa datele stocate \u00een contul dvs.",
    "pro_flexi_account_suspended_title": "Contul dvs. Pro\u00a0Flexi a fost dezactivat",
    "pro_flexi_cannot_redeem_voucher": "Ne pare r\u0103u, nu este posibil s\u0103 r\u0103scump\u0103ra\u021bi acest voucher folosind contul dvs. Pro\u00a0Flexi.",
    "pro_flexi_expired_banner": "Contul dvs. Pro\u00a0Flexi [S]a fost dezactivat[/S]. [A]Reactiveaz\u0103-\u021bi contul[/A] acum.",
    "pro_flexi_grace_period_banner": "Plata din aceast\u0103 lun\u0103 [S]a e\u0219uat [/S]. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi problema pl\u0103\u021bii [A]aici [/A] c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil pentru a evita dezactivarea contului dvs. Pro\u00a0Flexi.",
    "pro_flexi_name": "Pro\u00a0Flexi",
    "pro_for_duration": "Ve\u021bi avea acces la [S1]%1[/S1] pentru [S2]%2[/S2]. Dup\u0103 [S3]%3[/S3], ve\u021bi fi automat readus \u00eenapoi la un cont gratuit.",
    "pro_welcome_dialog_pwm_desc": "Conecta\u021bi-v\u0103 repede, genera\u021bi parole noi \u0219i r\u0103m\u00e2ne\u021bi organizat. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "pro_welcome_dialog_quota_brief": "V\u0103 mul\u021bumim c\u0103 a\u021bi ales MEGA. Acum ai %1 de spa\u021biu de stocare \u0219i %2 a cotei de transfer.",
    "pro_welcome_dialog_vpn_desc": "R\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i privat online cu VPN-ul nostru de mare vitez\u0103. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "promo_new_layout_1_body": "Acum este mai rapid \u0219i mai u\u0219or s\u0103 g\u0103si\u021bi ceea ce ave\u021bi nevoie. Face\u021bi turul pentru a-l verifica.",
    "promo_new_layout_1_title": "MEGA Cloud are un nou aspect proasp\u0103t",
    "promo_new_layout_2_body": "Unitatea cloud a fost reorganizat\u0103. Accesa\u021bi fi\u0219ierele media, elementele partajate \u0219i Centrul de aparate de aici ",
    "promo_new_layout_2_title": "Meniu lateral nou",
    "promo_new_layout_3_body": "O modalitate rapid\u0103 \u0219i u\u0219oar\u0103 de a accesa chat-ul, managerul de parole \u0219i multe altele",
    "promo_new_layout_3_title": "Navigarea \u00eentre produse",
    "promo_new_layout_4_body": "Profilul, detaliile contului \u0219i set\u0103rile dvs. sunt prezente aici acum",
    "promo_new_layout_4_title": "Gestiona\u021bi-v\u0103 contul",
    "promo_new_layout_5_body": "Verifica\u021bi dintr-o privire mesajele de chat \u0219i \u00eent\u00e2lnirile programate. Primi\u021bi notific\u0103ri atunci c\u00e2nd apare un mesaj nou.",
    "promo_new_layout_5_title": "Chat-urile \u0219i \u00eent\u00e2lnirile tale",
    "promo_new_layout_6_body": "Vizualiza\u021bi, c\u0103uta\u021bi \u0219i gestiona\u021bi contactele dvs. aici",
    "promo_new_layout_6_title": "Lista dvs. de contacte",
    "promotion_page_description_data_is_private": "Niciuna dintre datele MEGA nu p\u0103r\u0103se\u0219te dispozitivul unei persoane dec\u00e2t dac\u0103 au fost criptate \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi procesate doar de c\u0103tre utilizator sau de c\u0103tre destinatarii viza\u021bi.",
    "promotion_page_description_data_is_secure": "MEGA \u00ee\u021bi protejaz\u0103 datele \u00eempotriva atacurilor online cu criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero. Cu alte cuvinte - datele tale sunt criptate \u0219i numai tu de\u021bii cheile.",
    "promotion_page_description_easily_access": "Acceseaz\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103 fi\u0219ierele prin aplica\u021bia noastr\u0103 desktop, aplica\u021biile mobile sau pe web, oriunde \u0219i oric\u00e2nd.",
    "promotion_page_subheading_data_is_private": "Datele tale sunt private",
    "promotion_page_subheading_data_is_secure": "Datele tale sunt securizate",
    "promotion_recurring_info_text_monthly": "{count, plural, one {C\u00e2nd promo\u021bia de #\u00a0lun\u0103 se \u00eencheie pe %1, ve\u021bi \u00eencepe un abonament lunar recurent pentru %2 de %3 \u0219i cardul dvs. va fi debitat lunar.} few {C\u00e2nd promo\u021bia de #\u00a0luni se \u00eencheie pe %1, ve\u021bi \u00eencepe un abonament lunar recurent pentru %2 de %3 \u0219i cardul dvs. va fi debitat lunar.} other {C\u00e2nd promo\u021bia de #\u00a0luni se \u00eencheie pe %1, ve\u021bi \u00eencepe un abonament lunar recurent pentru %2 de %3 \u0219i cardul dvs. va fi debitat lunar.}}",
    "promotion_recurring_info_text_yearly": "{count, plural, one {C\u00e2nd promo\u021bia de #\u00a0an se \u00eencheie pe %1, ve\u021bi \u00eencepe un abonament lunar recurent pentru %2 de %3, iar cardul dvs. va fi debitat anual.} few {C\u00e2nd promo\u021bia de #\u00a0ani se \u00eencheie pe %1, ve\u021bi \u00eencepe un abonament lunar recurent pentru %2 de %3, iar cardul dvs. va fi debitat anual.} other {C\u00e2nd promo\u021bia de #\u00a0ani se \u00eencheie pe %1, ve\u021bi \u00eencepe un abonament lunar recurent pentru %2 de %3, iar cardul dvs. va fi debitat anual.}}",
    "proton": "Proton Pass",
    "public_album_empty_title": "Album gol",
    "publicly_shared_file_taken_down": "Fi\u0219ierul dvs. partajat public \u201e%1\u201d a fost eliminat",
    "publicly_shared_folder_taken_down": "Folderul dvs. partajat public \u201e%1\u201d a fost eliminat",
    "pwd_link_sent": "Link de resetare a parolei trimis",
    "pwm_added_text": "Ave\u021bi un plan MEGA\u00a0Pass activ. [A1]Descarc\u0103 aplica\u021bia MEGA\u00a0Pass[/A1] sau [A2]gestiona\u021bi-v\u0103 planul MEGA[/A2].",
    "pwm_added_title": "Ave\u021bi deja MEGA\u00a0Pass",
    "pwm_cancel_confirm_txt1": "Dac\u0103 v\u0103 anula\u021bi abonamentul dvs., ve\u021bi pierde aceste func\u021bii grozave. Ve\u021bi avea \u00een continuare acces la aceste func\u021bii p\u00e2n\u0103 la expirarea abonamentului dvs. MEGA\u00a0Pass.",
    "pwm_cancel_subfeature1": "Generator de parole securizate",
    "pwm_cancel_subfeature2": "Autentific\u0103ri mai rapide cu completarea automat\u0103",
    "pwm_cancel_subfeature3": "Sincroniza\u021bi acredit\u0103rile de conectare pe toate dispozitivele",
    "pwm_choose_title1": "Criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero",
    "pwm_choose_title2": "Completa\u021bi automat detaliile",
    "pwm_choose_title3": "Crea\u021bi parole care nu pot fi sparte",
    "pwm_free_trial_used_h": "A\u021bi folosit deja perioada de \u00eencercare gratuit\u0103 pentru MEGA\u00a0Pass",
    "pwm_is_attached_text": "MEGA\u00a0Pass este inclus \u00een planul dvs. actual. [A1]Descarc\u0103 aplica\u021bia MEGA\u00a0Pass[/A1] sau afla\u021bi mai multe despre ce este inclus \u00een [A2]planurile MEGA.[/A2]",
    "pwm_keep_plan": "P\u0103stra\u021bi MEGA\u00a0Pass",
    "pwm_learn_more": "Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0Pass.",
    "pwm_promo_txt1": "Gestiona\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i u\u0219or toate parolele dvs. cu MEGA\u00a0Pass.",
    "pwm_purchase_success_txt": "\u021ai-ai actualizat contul %1 cu MEGA\u00a0Pass abonamentul.",
    "pwm_settings_export_banner": "Fi\u0219ierul de parol\u0103 exportat va fi necriptat. Pentru securitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u0219terge\u021bi fi\u0219ierul imediat ce a\u021bi terminat de folosit.",
    "pwm_settings_export_btn": "Exporta\u021bi CSV",
    "pwm_settings_export_pass_desc": "Descarc\u0103-v\u0103 parolele ca fi\u0219ier CSV",
    "pwm_settings_export_pass_title": "Exporta\u021bi parole",
    "pwm_settings_export_title": "Export\u0103",
    "pwm_settings_export_toast": "Parole exportate",
    "pwm_settings_import_partial": "{count, plural, one {%1 din # element importat} few {%1 din # elemente importate} other {%1 din # elemente importate}}",
    "pwm_to_disable_text": "Acest abonament MEGA include MEGA\u00a0Pass. Dac\u0103 continua\u021bi, va trebui s\u0103 anula\u021bi MEGA\u00a0Pass abonamentul dup\u0103 achizi\u021bionarea acestui plan, altfel ve\u021bi fi facturat pentru ambele abonamente. Afla\u021bi mai multe despre [A]gestionarea abonamentului[/A].",
    "pwm_trial_cancel_confirm": "Dac\u0103 v\u0103 anula\u021bi \u00eencercarea dvs. gratuit\u0103., ve\u021bi pierde aceste func\u021bii grozave. Ve\u021bi avea \u00een continuare acces la aceste func\u021bii p\u00e2n\u0103 la expirarea \u00eencercarea dvs. gratuit\u0103 MEGA\u00a0Pass.",
    "pwm_upsell_desc": "Conecta\u021bi-v\u0103 repede cu completarea automat\u0103, genera\u021bi parole ultra-sigure \u0219i p\u0103stra\u021bi-le organizate. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "pwm_upsell_headline": "Prelua\u021bi controlul asupra parolelor dvs",
    "ra_chk_agreeterms": "\u00cen\u021beleg c\u0103 pot fi r\u0103spunz\u0103tor pentru daunele, inclusiv costurile \u0219i onorariile avoca\u021bilor, dac\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i \u00een mod real denaturez c\u0103 con\u021binutul raportat, URL-ul(urile) sau fi\u0219ierele \u00eencalc\u0103 drepturile de autor. Declar, sub inciden\u021ba pedepsei pentru sperjur, c\u0103 informa\u021biile din prezenta notificare sunt exacte.",
    "ra_chk_faithconfirm": "Prin prezenta declar c\u0103 am convingerea de bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 utilizarea propriet\u0103\u021bii intelectuale specificate \u00een modul reclamat nu este autorizat\u0103 de proprietar, de agentul s\u0103u sau de lege (de exemplu, ca o utilizare loial\u0103).",
    "ra_chk_illegcontent": "Cred c\u0103 con\u021binutul include imagini ilegale ale unor persoane care nu sunt adul\u021bi \u0219i confirm c\u0103 nu v\u00e2nd accesul la con\u021binut pe alte site-uri comerciale.",
    "ra_formvalidation": "Te rug\u0103m s\u0103 completezi toate c\u00e2mpurile \u00eenainte de a trimite.",
    "ra_lbl_address": "Adres\u0103",
    "ra_lbl_contsubject": "E\u0219ti subiectul con\u021binutului sau agentul/reprezentantul personal al acestuia?",
    "ra_lbl_country": "\u021aar\u0103",
    "ra_lbl_decribeabuse": "Te rug\u0103m s\u0103 descrii tipul de abuz pe care \u00eel raportezi.",
    "ra_lbl_email": "E-mail",
    "ra_lbl_lodgecomplain": "Te rug\u0103m s\u0103 depui o reclama\u021bie privind drepturile de autor la adresa",
    "ra_lbl_meterialdesc": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi o descriere sau un link a/al materialului ale c\u0103rui drepturi au fost \u00eenc\u0103lcate.",
    "ra_lbl_meterialowner": "E\u0219ti proprietarul materialului ale c\u0103rui drepturi au fost \u00eenc\u0103lcate sau reprezentantul autorizat al acestuia?",
    "ra_lbl_owner": "De\u021bin\u0103tor/Reprezentant",
    "ra_lbl_ownerdetails": "Te rug\u0103m s\u0103 furnizezi detalii despre proprietarul propriet\u0103\u021bii intelectuale sau despre reprezentantul autorizat al acestuia care trimite aceast\u0103 notificare.",
    "ra_lbl_phone": "Telefon",
    "ra_lbl_postalcode": "ZIP sau codul po\u0219tal",
    "ra_lbl_province": "Stat sau provincie",
    "ra_lbl_selctsubtype": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi subtipul de abuz, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:",
    "ra_lbl_selcttype": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi mai jos problema privind abuzul. Vom examina toate pl\u00e2ngerile pentru validitate \u0219i vom lua m\u0103surile corespunz\u0103toare.",
    "ra_lbl_usrpublised": "Care este numele de utilizator care a publicat linkul?",
    "ra_lbl_usrpublised_opt": "Care este numele de utilizator care a publicat linkul (facultativ)?",
    "ra_lbl_webpublised": "Pe ce site web a fost publicat acest link MEGA?",
    "ra_lbl_webpublised_opt": "Pe ce site web a fost publicat acest link MEGA? (facultativ)",
    "ra_msg_cr_ip_notauthrised": "Nu e\u0219ti autorizat(\u0103) s\u0103 trimi\u021bi un raport \u00een acest caz. Te rug\u0103m s\u0103 solici\u021bi proprietarului materialului ale c\u0103rui drepturi au fost \u00eenc\u0103lcate sau reprezentantului autorizat al acestuia s\u0103 trimit\u0103 un raport.",
    "ra_msg_notauthrised": "Nu e\u0219ti autorizat(\u0103) s\u0103 trimi\u021bi un raport \u00een acest caz. Te rug\u0103m s\u0103 solici\u021bi subiectului con\u021binutului sau agentului/reprezentantului personal al acestuia s\u0103 trimit\u0103 un raport.",
    "ra_msg_selectoption": "Te rug\u0103m s\u0103 selectezi o op\u021biune pentru a continua",
    "ra_msg_submitsuccess": "Mul\u021bumesc. Raportul dvs. a fost transmis.",
    "ra_phonevalidation": "Num\u0103r de telefon nevalid.",
    "ra_title": "Raporteaz\u0103 un abuz",
    "ra_txt_decribeabuse_pholder": "Descrierea sau link c\u0103tre proprietatea intelectual\u0103 \u00eenc\u0103lcat\u0103",
    "ra_txt_decribeabusetype_pholder": "Descrie tipul de abuz aici",
    "ra_txt_usrpublised_pholder": "Numele de utilizator care a publicat linkul",
    "ra_txt_webpublised_pholder": "Site-ul web unde a fost publicat acest link",
    "ra_type_a": "Material privind abuz sexual asupra copiilor",
    "ra_type_animkill": "Ucidere de animale",
    "ra_type_b": "Pornografie de r\u0103zbunare, fotografii intime furate cu privire la adul\u021bi, fotografii f\u0103cute sub fust\u0103, cu privire la adul\u021bi",
    "ra_type_bastiality": "Bestialitate",
    "ra_type_c": "Crim\u0103, viol, imagini s\u00e2ngeroase, bestialitate, ucidere de animale",
    "ra_type_copyright": "Drepturile de autor",
    "ra_type_d": "Extremism violent, terorism",
    "ra_type_e": "Virus, malware, fraud\u0103, date hackuite, hackuri pentru jocuri",
    "ra_type_f": "Drepturi de autor, proprietate intelectual\u0103",
    "ra_type_fraud": "Fraud\u0103",
    "ra_type_g": "Rasism, ur\u0103",
    "ra_type_gamehack": "Hackuri pentru jocuri",
    "ra_type_gore": "Imagini s\u00e2ngeroase",
    "ra_type_h": "Alta",
    "ra_type_hacked": "Date hackuite",
    "ra_type_hate": "Ur\u0103",
    "ra_type_intellectual": "Proprietate intelectual\u0103",
    "ra_type_malware": "Malware",
    "ra_type_murder": "Crim\u0103",
    "ra_type_r": "Pornografie de r\u0103zbunare",
    "ra_type_racism": "Rasism",
    "ra_type_rape": "Viol",
    "ra_type_s": "Fotografii intime furate cu privire la adul\u021bi",
    "ra_type_terror": "Terorism",
    "ra_type_u": "Fotografii f\u0103cute sub fust\u0103, cu privire la adul\u021bi",
    "ra_type_violent": "Extremism violent",
    "ra_type_virus": "Virus",
    "raise_button": "Ridica\u021bi m\u00e2na",
    "raise_onboarding_body": "Acum pute\u021bi ridica m\u00e2na \u00een timpul \u00eent\u00e2lnirilor.",
    "raise_onboarding_group_body": "Acum pute\u021bi ridica m\u00e2na \u00een timpul apelurilor de grup.",
    "raise_onboarding_title": "Ridica\u021bi m\u00e2na",
    "raise_peer_raised": "%s au ridicat m\u00e2na",
    "raise_peers_raised": "{count, plural, one {#\u00a0persoan\u0103 a ridicat m\u00e2na} few {#\u00a0persoane au ridicat m\u00e2na} other {# de persoane au ridicat m\u00e2na}}",
    "raise_self_peers_raised": "{count, plural, one {Dvs. \u0219i al\u021bi #\u00a0persoan\u0103 a\u021bi ridicat m\u00e2na} few {Dvs. \u0219i alte #\u00a0persoane a\u021bi ridicat m\u00e2na} other {Dvs. \u0219i alte # de persoane a\u021bi ridicat m\u00e2na}}",
    "raise_self_raised": "A\u021bi ridicat m\u00e2na",
    "raise_two_raised": "{count, plural, one {%s \u0219i al\u021bi #\u00a0persoan\u0103 au ridicat m\u00e2na} few {%s \u0219i alte #\u00a0persoane au ridicat m\u00e2na} other {%s \u0219i alte # de persoane au ridicat m\u00e2na}}",
    "reactivate_account": "Reactiveaz\u0103 contul",
    "reactivate_account_short": "Reactiveaz\u0103",
    "reactivate_pro_flexi_subscription": "Pl\u0103ti\u021bi suma abonamentului restant pentru a v\u0103 reactiva contul Pro\u00a0Flexi.",
    "read_guide_btn": "Citi\u021bi ghidul",
    "read_more": "Citi\u021bi mai mult",
    "read_more_pwd": "Citi\u021bi mai multe despre crearea unei parole puternice",
    "read_more_recovery": "Citi\u021bi mai multe despre procesul de recuperare al MEGA",
    "read_only_chat": "(chat numai citire)",
    "read_only_share": "Partajare numai \u00een citire",
    "recent_activity_hidden": "Activitatea pentru Recente este ascuns\u0103",
    "recent_activity_title": "Cele mai recente activit\u0103\u021bi",
    "recent_added_by": "Ad\u0103ugat de %1",
    "recent_contact_label": "Contacte recente",
    "recent_modified_by": "Modificat de %1",
    "recently_searched": "C\u0103utate recent",
    "recents_added_count": "{count, plural, one {# element ad\u0103ugat} few {# elemente ad\u0103ugate} other {# de elemente ad\u0103ugate}}",
    "recents_disabled_hint": "Toat\u0103 activitatea dvs. recent\u0103 de fi\u0219ier \u0219i folder va ap\u0103rea aici c\u00e2nd este activat\u0103 \u00een Set\u0103ri",
    "recents_empty_hint": "Toat\u0103 activitatea dvs. recent\u0103 de fi\u0219ier \u0219i folder va ap\u0103rea aici",
    "recents_filter_empty_title": "Niciun rezultat al c\u0103ut\u0103rii",
    "recents_filter_empty_txt": "\u00cencerca\u021bi o alt\u0103 c\u0103utare",
    "recents_modified_count": "{count, plural, one {# element modificat} few {# elemente modificate} other {# de elemente modificate}}",
    "reconnect": "Reconecta",
    "reconnect_failed": "Nu se poate reconecta",
    "reconnecting": "Se reconecteaz\u0103",
    "record_start_button": "\u00cenregistrare",
    "record_stop_button": "Opri\u021bi \u00eenregistrarea",
    "recording_onboarding_body_details": "Nu este nevoie s\u0103 v\u0103 face\u021bi griji cu privire la confiden\u021bialitate sau securitate, deoarece ave\u021bi control deplin asupra \u00eenregistr\u0103rilor dvs.",
    "recording_onboarding_body_intro": "Acum este posibil s\u0103 \u00eenregistra\u021bi apeluri indiferent dac\u0103 sunte\u021bi \u00eentr-un apel de grup, de un apel individual sau de o \u00eent\u00e2lnire.",
    "recording_onboarding_title": "\u00cenregistrarea apelurilor este acum disponibil\u0103",
    "recovery_dl_later_desk": "Pute\u021bi desc\u0103rca cheia de recuperare oric\u00e2nd din sec\u021biunea Securitate din meniul Set\u0103ri",
    "recovery_ios_step_2": "Atinge\u021bi [B]numele contului dvs.[/B]\n",
    "recovery_key_blurb": "[S1]Numai dvs. v\u0103 cunoa\u0219te\u021bi parola \u0219i numai dvs. ave\u021bi acces la cheia dvs. de recuperare MEGA. Dac\u0103 pierde\u021bi accesul la parola sau aplica\u021bia de autentificare, ve\u021bi avea nevoie de cheia de recuperare pentru a v\u0103 redob\u00e2ndi accesul la cont.[/S1] [S2]P\u0103stra\u021bi-l \u00eentr-un loc sigur. [A]Afla\u021bi mai multe[/A] despre cheia de recuperare.[/S2]",
    "recovery_key_button_label": "Descarc\u0103",
    "recovery_key_download_button": "Descarc\u0103 cheia de recuperare",
    "recovery_key_download_toast": "Cheia de recuperare a fost desc\u0103rcat\u0103",
    "recovery_key_export_save": "Exporta\u021bi \u0219i salva\u021bi cheia de recuperare",
    "recovery_key_input_heading": "Copia\u021bi cheia de recuperare",
    "recovery_key_page_para1": "MEGA folose\u0219te criptare cu cuno\u0219tin\u021b\u0103 zero pentru a v\u0103 p\u0103stra datele private, nici m\u0103car noi nu v\u0103 putem accesa parola.",
    "recovery_key_page_para2": "Pentru a evita pierderea accesului la contul MEGA, descarc\u0103 \u0219i salva\u021bi cheia de recuperare. Este singura modalitate de a v\u0103 reseta parola dac\u0103 o uita\u021bi. [A]Afla\u021bi mai multe.[/A]",
    "recovery_key_page_title": "Descarc\u0103 acum cheia de recuperare",
    "recovery_key_subtitle": "Dac\u0103 pierde\u021bi aceast\u0103 cheie de recuperare \u0219i uita\u021bi parola, contul dvs. MEGA, inclusiv fi\u0219ierele, folderele, mesajele \u0219i elementele salvate \u00een MEGA\u00a0Pass, vor fi inaccesibil, chiar \u0219i de MEGA. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "recovery_key_title": "Descarc\u0103 cheia de recuperare",
    "recovery_skip_subtitle": "F\u0103r\u0103 cheia de recuperare, nu ve\u021bi putea reseta parola dac\u0103 o uita\u021bi.",
    "recovery_skip_title": "Sari peste desc\u0103rcarea cheii de recuperare?",
    "recovery_web_step_2": "D\u0103 clic pe numele contului \u00een partea de sus. Selecteaz\u0103 [B]Set\u0103ri[/B].",
    "recur_freq_offset_fifth_fri": "[A]a cincea[/A][B]Vineri[/B]",
    "recur_freq_offset_fifth_mon": "[A]a cincea[/A][B]Luni[/B]",
    "recur_freq_offset_fifth_sat": "[A]a cincea[/A][B]S\u00e2mb\u0103t\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_fifth_sun": "[A]a cincea[/A][B]Duminic\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_fifth_thu": "[A]a cincea[/A][B]Joi[/B]",
    "recur_freq_offset_fifth_tue": "[A]a cincea[/A][B]Mar\u0163i[/B]",
    "recur_freq_offset_fifth_wed": "[A]a cincea[/A][B]Miercuri[/B]",
    "recur_freq_offset_first_fri": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]Vineri[/B]",
    "recur_freq_offset_first_mon": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]Luni[/B]",
    "recur_freq_offset_first_sat": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]S\u00e2mb\u0103t\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_first_sun": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]Duminic\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_first_thu": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]Joi[/B]",
    "recur_freq_offset_first_tue": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]Mar\u0163i[/B]",
    "recur_freq_offset_first_wed": "[A]\u00een primul r\u00e2nd[/A][B]Miercuri[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_fri": "[A]a patra[/A][B]Vineri[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_mon": "[A]a patra[/A][B]Luni[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_sat": "[A]a patra[/A][B]S\u00e2mb\u0103t\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_sun": "[A]a patra[/A][B]Duminic\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_thu": "[A]a patra[/A][B]Joi[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_tue": "[A]a patra[/A][B]Mar\u0163i[/B]",
    "recur_freq_offset_fourth_wed": "[A]a patra[/A][B]Miercuri[/B]",
    "recur_freq_offset_second_fri": "[A]al doilea[/A][B]Vineri[/B]",
    "recur_freq_offset_second_mon": "[A]al doilea[/A][B]Luni[/B]",
    "recur_freq_offset_second_sat": "[A]al doilea[/A][B]S\u00e2mb\u0103t\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_second_sun": "[A]al doilea[/A][B]Duminic\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_second_thu": "[A]al doilea[/A][B]Joi[/B]",
    "recur_freq_offset_second_tue": "[A]al doilea[/A][B]Mar\u0163i[/B]",
    "recur_freq_offset_second_wed": "[A]al doilea[/A][B]Miercuri[/B]",
    "recur_freq_offset_third_fri": "[A]a treia[/A][B]Vineri[/B]",
    "recur_freq_offset_third_mon": "[A]a treia[/A][B]Luni[/B]",
    "recur_freq_offset_third_sat": "[A]a treia[/A][B]S\u00e2mb\u0103t\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_third_sun": "[A]a treia[/A][B]Duminic\u0103[/B]",
    "recur_freq_offset_third_thu": "[A]a treia[/A][B]Joi[/B]",
    "recur_freq_offset_third_tue": "[A]a treia[/A][B]Mar\u0163i[/B]",
    "recur_freq_offset_third_wed": "[A]a treia[/A][B]Miercuri[/B]",
    "recur_rate_monthly": "{count, plural, one {Apare \u00een fiecare [S][/S] lun\u0103 la} few {Apare la fiecare [S][/S] luni pe} other {Apare la fiecare [S][/S] luni pe}}",
    "recur_rate_weekly": "{count, plural, one {Apare la fiecare [S][/S] s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 pe} few {Apare la fiecare [S][/S] s\u0103pt\u0103m\u00e2ni pe} other {Apare la fiecare [S][/S] s\u0103pt\u0103m\u00e2ni pe}}",
    "recurring_2_yearly": "2 ani",
    "recurring_daily": "Zilnic\u0103",
    "recurring_ends": "Se \u00eencheie:",
    "recurring_frequency_day": "Ziua",
    "recurring_monthdays_warning": "{count, plural, one {Unele luni nu au # zi. Pentru aceste luni, apari\u021bia va fi programat\u0103 pentru ultima zi a lunii.} few {Unele luni nu au # zile. Pentru aceste luni, apari\u021bia va fi programat\u0103 pentru ultima zi a lunii.} other {Unele luni nu au # zile. Pentru aceste luni, apari\u021bia va fi programat\u0103 pentru ultima zi a lunii.}}",
    "recurring_monthly": "Lunar\u0103",
    "recurring_never": "Niciodat\u0103",
    "recurring_on": "\u00cen data de",
    "recurring_weekly": "S\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103",
    "recurring_yearly": "Anual",
    "redeem_bus_acc": "Conecta\u021bi-v\u0103 sau \u00eenscrie\u021bi-v\u0103 pentru un cont pentru a r\u0103scump\u0103ra voucherul",
    "redeem_etoomany": "Nu pute\u021bi r\u0103scump\u0103ra un alt voucher din aceea\u0219i promo\u021bie \u00een acest cont. Dac\u0103 nu a\u021bi r\u0103scump\u0103rat un voucher pentru aceast\u0103 promo\u021bie, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi [A]Asisten\u021b\u0103[/A] pentru detalii suplimentare.",
    "redemption_save_16_percent": "Economisi\u021bi p\u00e2n\u0103 la 16\u00a0%",
    "redirect_to_third_party_info": "Ve\u021bi fi redirec\u021bionat c\u0103tre un site ter\u021b pentru a pl\u0103ti",
    "referral_bonus_expired": "Bonusurile au expirat. Invita\u021bi un prieten.",
    "referral_bonus_not_achieved": "Nu a fost realizat. Invita\u021bi un prieten.",
    "referral_close_full": "Programul de recomandare MEGA s-a \u00eencheiat pe 1 decembrie 2024 (UTC). Toate comisioanele eligibile trebuie s\u0103 fie r\u0103scump\u0103rate p\u00e2n\u0103 la 15 martie 2025 (UTC). Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi [A]mega.io/refer[/A]",
    "referral_close_text": "Toate comisioanele eligibile trebuie s\u0103 fie r\u0103scump\u0103rate p\u00e2n\u0103 la 15 martie 2025 (UTC). Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi [A]mega.io/refer[/A]",
    "reload_account_btn": "Re\u00eenc\u0103rca\u021bi contul",
    "remind_recovery_check": "Am cheia mea de recuperare, nu m\u0103 \u00eentreba de fiecare dat\u0103",
    "remove_album_elements_btn": "Elimin\u0103",
    "remove_album_elements_cancel": "Nu elimina",
    "remove_album_elements_text": "{count, plural, one {Nu va fi \u0219ters din biblioteca dvs.} few {Nu vor fi \u0219terse din bibliotec\u0103.} other {Nu vor fi \u0219terse din bibliotec\u0103.}}",
    "remove_album_elements_title": "{count, plural, one {Elimini elementul din album?} few {Elimini elementele din album?} other {Elimini elementele din album?}}",
    "remove_label": "Elimin\u0103 eticheta",
    "remove_link_confirmation_files_only": "{count, plural, one {Persoanele cu care a\u021bi partajat acest link nu vor mai putea accesa fi\u0219ierul.} few {Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri nu vor mai putea accesa fi\u0219ierele.} other {Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri nu vor mai putea accesa fi\u0219ierele.}}",
    "remove_link_confirmation_folders_only": "{count, plural, one {Persoanele cu care a\u021bi partajat acest link nu vor mai putea accesa folderul.} few {Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri nu vor mai putea accesa folderele.} other {Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri nu vor mai putea accesa folderele.}}",
    "remove_link_confirmation_mix_items": "Persoanele cu care a\u021bi partajat aceste linkuri nu vor mai putea accesa elementele.",
    "remove_link_question": "{count, plural, one {Elimini linkul?} few {Elimini linkurile?} other {Elimini linkurile?}}",
    "remove_link_show_again": "Eliminarea unui link",
    "remove_moderator": "Elimin\u0103 ca gazd\u0103",
    "remove_share": "Elimin\u0103 partajarea",
    "remove_share_content": "Persoanele cu care a\u021bi partajat acest folder nu \u00eel vor putea accesa.",
    "remove_share_msg": "Persoanele ad\u0103ugate \u00een acest folder nu vor mai putea s\u0103 \u00eel acceseze.",
    "remove_share_title": "Elimina\u021bi partajarea?",
    "rename_file": "Redenume\u0219te fi\u0219ierul",
    "rename_folder": "Redenume\u0219te folderul",
    "rename_meeting": "Redenume\u0219te \u00eent\u00e2lnirea",
    "repair": "Repara\u0163ii",
    "repair_note": "Aceast\u0103 caracteristic\u0103 trebuie utilizat\u0103 numai pentru a ajuta la repararea unui link deteriorat. \u00cenainte de a continua, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 link-ul pe care opera\u021bi este de fapt deteriorat \u0219i dori\u021bi s\u0103 \u00eel repara\u021bi.",
    "request_failed": "Imposibil de completat cererea dvs. Contact [A]support@mega.nz[/A].",
    "resend_email": "Retrimite e-mailul",
    "resend_email_error": "Imposibil de retrimis e-mailul",
    "resend_email_error_info": "{count, plural, one {A\u021bi solicitat deja retrimiterea e-mailului de confirmare. Pute\u021bi solicita un e-mail de confirmare doar o #\u00a0dat\u0103 \u00een orice perioad\u0103 de 10 ore.} few {A\u021bi solicitat deja retrimiterea e-mailului de confirmare. Pute\u021bi solicita un e-mail de confirmare doar de #\u00a0ori pe o perioad\u0103 de 10\u00a0ore.} other {A\u021bi solicitat deja retrimiterea e-mailului de confirmare. Pute\u021bi solicita un e-mail de confirmare doar de # de ori pe o perioad\u0103 de 10\u00a0ore.}}",
    "resend_email_ten_min_error_info": "A\u021bi solicitat deja s\u0103 etrimiterea e-mailului de confirmare. Pute\u021bi solicita un e-mail de confirmare doar o dat\u0103 la 10\u00a0minute.",
    "reset_pwd_email_sent_msg": "Un e-mail a fost trimis la %s cu un link pentru resetarea parolei.",
    "restricted_folder_button": "Backupuri",
    "resubscribe": "Reabonare",
    "resume_call_button": "Relua\u021bi",
    "revert_to_free_confirmation_info": "Limitele de spa\u021biu de stocare \u0219i de transfer vor fi cele ale unui cont gratuit. \u00cen cazul \u00een care datele dvs. curente dep\u0103\u0219esc limita, ve\u021bi fi notificat pentru a putea rezolva situa\u021bia.",
    "revert_to_free_confirmation_question": "Trece\u021bi la un cont gratuit?",
    "revert_to_free_label": "Trece\u021bi la contul gratuit",
    "rewind": "Derulare \u00eenapoi",
    "rewind_action_label": "Derulare \u00eenapoi",
    "rewind_beta_tag": "Beta",
    "rewind_confirm_account_setting_label": "Derularea \u00eenapoi fi\u0219ierelor \u0219i folderelor",
    "rewind_confirmation_dialog_button_confirm": "Fi\u0219ierele \u0219i folderele \u0219terse vor fi recuperate din [B]%1[/B]",
    "rewind_datepicker_cell_tooltip_before_activation": "Nu Deruleaz\u0103 \u00eenapoi datele stocate \u00eenainte de 1 ianuarie 2024",
    "rewind_datepicker_cell_tooltip_disabled_pro": "Datele dvs. istorice sunt p\u0103strate doar p\u00e2n\u0103 la %d de zile",
    "rewind_datepicker_label": "Data pentru derulare \u00eenapoi:",
    "rewind_datepicker_overlay_free_days": "[A]Upgrada\u021bi-v\u0103 abonamentul[/A] pentru a restabili o versiune a acestui folder mai veche de 30 de zile.",
    "rewind_empty_tree_cache_desc": "Nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 date istorice la aceast\u0103 dat\u0103",
    "rewind_empty_tree_cache_title": "Nu date disponibile",
    "rewind_folder": "Derula\u021bi \u00eenapoi folderul",
    "rewind_folder_details_label": "Deruleaz\u0103 \u00eenapoi:",
    "rewind_folder_filter_select_show_label": "Afi\u0219eaz\u0103 elemente",
    "rewind_free_feature": "30\u00a0zile (numai pentru vizualizare)",
    "rewind_label_added": "{count, plural, one {Ad\u0103ugat: %1} few {Ad\u0103ugate: %1} other {Ad\u0103ugate: %1}}",
    "rewind_label_added_at": "{count, plural, one {Ad\u0103ugat la %1} few {Ad\u0103ugat la %1} other {Ad\u0103ugat la %1}}",
    "rewind_label_all": "{count, plural, one {Toate elementele: %1} few {Toate elementele: %1} other {Toate elementele: %1}}",
    "rewind_label_all_default": "Toate elementele",
    "rewind_label_modified": "{count, plural, one {Modificat: %1} few {Modificate: %1} other {Modificate: %1}}",
    "rewind_label_modified_at": "{count, plural, one {Modificat la %1} few {Modificat la %1} other {Modificat la %1}}",
    "rewind_label_removed": "{count, plural, one {Eliminat: %1} few {Eliminate: %1} other {Eliminate: %1}}",
    "rewind_label_removed_at": "{count, plural, one {Eliminat la %1} few {Eliminat la %1} other {Eliminat la %1}}",
    "rewind_restore_checking_folders": "Preg\u0103tirea datelor",
    "rewind_restore_progress_title": "[STEXT]Derulare \u00eenapoi[/STEXT] [SFOLDER/] [STEXT]la[/STEXT] [SDATE/]",
    "rewind_restore_rewinding_folder": "Derularea \u00eenapoi a folderului",
    "rewind_select_date": "Selecta\u021bi o dat\u0103 de mai sus pentru a vizualiza sau restaura o versiune a acestui folder de la p\u00e2n\u0103 la %d de zile \u00een urm\u0103.[A]Afla\u021bi mai multe despre Derularea \u00eenapoi.[/A]",
    "rewind_stgs_content": "Derularea \u00eenapoi v\u0103 permite s\u0103 restaura\u021bi fi\u0219ierele \u0219i folderele \u0219terse de la o dat\u0103 anterioar\u0103 [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "rewind_stgs_disbl_dlg_msg": "Nu ve\u021bi mai putea restaura elementele \u0219terse care au fost eliminate din Co\u0219ul de gunoi",
    "rewind_stgs_disbl_dlg_ok": "Dezactiva\u021bi Derularea \u00eenapoi",
    "rewind_stgs_disbl_dlg_title": "Dezactiva\u021bi Derularea \u00eenapoi?",
    "rewind_stgs_retention_days_op": "%d zile",
    "rewind_stgs_retention_title": "P\u0103stra\u021bi datele \u0219terse p\u00e2n\u0103 la",
    "rewind_stgs_title": "Activa\u021bi Derularea \u00eenapoi",
    "rewind_stgs_upgrade_to_pro": "Dori\u021bi s\u0103 folosi\u021bi Derularea \u00eenapoi pentru a restabili datele?",
    "rewind_success_message": "Datele \u0219terse din \u201e%1\u201d \u00eencep\u00e2nd cu %2 au fost recuperate",
    "rewind_upg_content_free": "Selecta\u021bi o dat\u0103 pentru a vizualiza copii vechi sau \u0219terse ale elementelor din acest folder. Pute\u021bi derulare \u00eenapoi p\u00e2n\u0103 \u00een ultimele 30 de zile. Face\u021bi upgrade la un abonament pl\u0103tit pentru a desc\u0103rca copii mai vechi sau \u0219terse ale elementelor din acest folder p\u00e2n\u0103 \u00een ultimele 180 de zile.[BR][A]Afla\u021bi mai multe despre Derularea \u00eenapoi[/A]",
    "rewind_upg_content_pro_flexi": "Selecta\u021bi o dat\u0103 pentru a vizualiza \u0219i desc\u0103rca copii vechi sau \u0219terse ale elementelor din acest folder. Pute\u021bi derula \u00eenapoi p\u00e2n\u0103 la ultimele 180 de zile.[BR][A]Afla\u021bi mai multe despre Derulare \u00eenapoi[/A]",
    "rewind_upg_content_pro_lite": "Selecta\u021bi o dat\u0103 pentru a vizualiza \u0219i desc\u0103rca copii vechi sau \u0219terse ale elementelor din acest folder. \u00cen calitate de utilizator Pro\u00a0Lite, pute\u021bi vizualiza \u0219i desc\u0103rca elemente de p\u00e2n\u0103 la 90 de zile \u00een urm\u0103. Actualizeaz\u0103-\u021bi abonamentul pentru a vizualiza \u0219i desc\u0103rca elemente vechi sau \u0219terse de p\u00e2n\u0103 la 180 de zile \u00een urm\u0103.[BR][A]Afla\u021bi mai multe despre Derulare \u00eenapoi[/A]",
    "rewind_upg_header": "Du-te \u00eenapoi \u00een timp",
    "rewind_upgrade_dialog_desc": "Pentru a derulare \u00eenapoi, trebuie s\u0103 fi\u021bi pe un abonament pl\u0103tit. Cu un abonament pl\u0103tit, pute\u021bi Derulare \u00eenapoi datele din ultimele 30 de zile. De asemenea, \u00eencepem s\u0103 salv\u0103m copii ale datelor dvs. pentru mai mult timp, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi derulare \u00eenapoi \u0219i mai mult, \u00een func\u021bie de abonamentul dvs.",
    "rewind_upgrade_dialog_title": "Trece\u021bi la un abonament pl\u0103tit pentru Derulare \u00eenapoi",
    "rewind_upgrade_info_text": "Pentru a restabili folderele la o versiune de p\u00e2n\u0103 la 60 de zile \u00een urm\u0103, [A1]upgrada\u021bi-v\u0103 abonamentul.[/A1] [A2]Afla\u021bi mai multe despre Derularea \u00eenapoi.[/A2]",
    "rewind_upgrade_to_restore": "Upgrade pentru Derulare \u00eenapoi",
    "ri_s4_tab": "MEGA S4 stocare obiect",
    "rubbish_bin_empty": "Elementele pe care le elimina\u021bi din Unitatea dvs. cloud vor ap\u0103rea aici.",
    "rubbish_bin_empty_title": "Co\u0219ul de gunoi este gol",
    "rw_err_access_error_message_more": "Elementele dvs. nu pot fi restaurate din cauza problemelor de accesare a unuia sau mai multor foldere \u00een care se afl\u0103. \u00cencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.",
    "rw_err_access_error_message_one": "Elementul dvs. nu poate fi restaurat din cauza problemelor de accesare a unuia sau mai multor foldere \u00een care se afl\u0103. \u00cencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.",
    "rw_err_access_error_title_more": "Eroare la rebobinarea fi\u0219ierelor",
    "rw_err_access_error_title_one": "Eroare la rebobinarea fi\u0219ierului",
    "rw_err_invalid_request_message": "Re\u00eenc\u0103rca\u021bi contul din meniul principal \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou. Dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u021bi asisten\u021b\u0103.",
    "rw_err_invalid_request_title": "Derularea \u00eenapoi nu a putut fi finalizat\u0103",
    "rw_err_network_error_message_more": "Elementele dvs. nu au putut fi restaurate din cauza unui interval de timp de \u00eentrerupere a re\u021belei. Verifica\u021bi conexiunea \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "rw_err_network_error_message_one": "Elementul dvs. nu a putut fi restaurat din cauza unui interval de timp de \u00eentrerupere a re\u021belei. Verifica\u021bi conexiunea \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "rw_err_network_error_title": "Eroare de re\u021bea",
    "s4_accept_opts_out_btn": "Da, dezactiva\u021bi stocarea obiectelor",
    "s4_access_dig_header": "Gestiona\u021bi URL-urile obiectelor",
    "s4_access_enable_msg": "Oricine de\u021bine URL-ul obiectului va avea acces numai pentru citire la acest obiect.",
    "s4_access_key_copied_toast_txt": "Cheie de acces a fost copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "s4_access_keys": "Chei de acces",
    "s4_access_keys_info": "Pute\u021bi crea \u0219i atribui chei de acces pentru a gestiona accesul utilizatorului la datele dvs. Accesul utilizatorului root v\u0103 ofer\u0103 acces complet la toate serviciile. Cheile viitoare pot fi f\u0103cute pentru utilizatorii cu acces limitat, care este gestionat de utilizatorul root prin politici.",
    "s4_activation_banner_header": "Descoperi\u021bi spa\u021biul de stocare a obiectelor MEGA",
    "s4_activation_banner_info": "Stoca\u021bi date mari, nestructurate, cum ar fi copii de rezerv\u0103, videoclipuri sau fi\u0219iere de aplica\u021bii, \u00een \u201ecompartiment\u201d securizate \u0219i scalabile. Cu MEGA\u00a0S4, ob\u021bine\u021bi compatibilitate S3, 5X ie\u015fire gratuit\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 costuri ascunse; ideal pentru sarcini de lucru cu acces ridicat.",
    "s4_activation_enable": "Activa\u021bi stocarea obiectelor",
    "s4_activation_help_header": "Ai nevoie de ajutor?",
    "s4_activation_help_info": "G\u0103si\u021bi sfaturi utile \u0219i ghiduri de depanare pentru problemele obi\u0219nuite",
    "s4_activation_included_info": "Inclus \u00een abonamentul dvs. f\u0103r\u0103 costuri suplimentare.",
    "s4_activation_learn_more": "Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0S4 stocare a obiectelor",
    "s4_activation_providers": "Vede\u021bi to\u021bi furnizorii accepta\u021bi",
    "s4_activation_specs_header": "S4 specificatii",
    "s4_activation_specs_info": "Documenta\u021bie GitHub pentru API-urile \u0219i politicile S3",
    "s4_activation_terms": "Prin activarea MEGA\u00a0S4, accepta\u021bi [A1]Termenii de utilizare a serviciului suplimentari pentru MEGA\u00a0S4[/A1] care se aplic\u0103 \u00een plus fa\u021b\u0103 de MEGA [A2]Termenii de utilizare a serviciului[/A2] \u0219i [A3]Politica de Confiden\u021bialitate[/A3].",
    "s4_activation_tools_header": "Conecta\u021bi-v\u0103 cu instrumente ter\u021be",
    "s4_activation_tools_info": "Folosi\u021bi MEGA\u00a0S4 cu instrumente pe care le cunoa\u0219te\u021bi deja, cum ar fi Rclone, Cyberduck \u0219i S3\u00a0Browser.[BR]Selecta\u021bi un furnizor de mai jos pentru a vedea instruc\u021biunile de configurare.",
    "s4_activation_upgrade_info": "Trece\u021bi la Pro pentru a debloca stocarea obiectelor.",
    "s4_add_groups": "Ad\u0103uga\u021bi grupuri",
    "s4_add_policies": "Ata\u0219a\u021bi politici",
    "s4_add_users": "Adauga utilizatori",
    "s4_api_prefix_usage": "Utilizarea prefixului API:",
    "s4_assigned_policies": "Politici ata\u0219ate",
    "s4_b_settings_updated": "\u201d%1\u201d set\u0103ri au fost actualiza\u021bi",
    "s4_beta_title": "Pro\u00a0Flexi\u00a0+\u00a0S4",
    "s4_bkt_access_denied_tip": "Acces la URL-ul obiectelor este refuzat acestui compartiment, astfel \u00eenc\u00e2t toate obiectele din ea sunt private, indiferent de starea fiec\u0103rui obiect. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_bkt_access_granted_tip": "Acces la URL-urile obiectelor este acordat acestui compartiment, astfel \u00eenc\u00e2t toate obiectele din ea sunt publice, indiferent de starea fiec\u0103rui obiect. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_bkt_access_origin_tip": "Accesul la URL-ul obiectului poate fi gestionat la nivel de obiect pentru acest compartiment, astfel \u00eenc\u00e2t obiectele s\u0103 poat\u0103 fi publice sau private \u00een func\u021bie de starea fiec\u0103rui obiect. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_bkt_name_txt": "Numele compartimentului",
    "s4_bkt_settings": "Set\u0103rile compartimentului",
    "s4_bucket_autorename": "Compartimentul a fost redenumit \u201e%1\u201d",
    "s4_bucket_empty_msg": "Stoca\u021bi obiectele \u00een siguran\u021b\u0103 gestion\u00e2nd accesul utilizatorului prin set\u0103rile de partajare a compartimentului \u0219i a obiectelor.\nStoca\u021bi obiectele \u00een siguran\u021b\u0103 gestion\u00e2nd accesul utilizatorilor prin  set\u0103rile compartimentului \u0219i al set\u0103rile de partajare a obiectelor.",
    "s4_bucket_empty_title": "Trage\u021bi \u0219i fixa\u021bi pentru \u00eenc\u0103rcare",
    "s4_bucket_rename": "Redenumi\u021bi compartimentul",
    "s4_bucket_type": "Compartiment",
    "s4_buckets_more_info": "Afla\u021bi mai multe despre compartimente aici.",
    "s4_cnt_exists_error": "Nu am putut ini\u021bializa spa\u021biul dvs. de stocare a obiectelor S4. \u00cencerca\u021bi s\u0103 re\u00eenc\u0103rca\u021bi pagina. Dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A].",
    "s4_confirm_detach_cancel": "Nu deta\u0219a\u021bi",
    "s4_confirm_detach_policy_title": "Deta\u0219a\u021bi politica?",
    "s4_confirm_remove_cancel": "Nu elimina",
    "s4_confirm_remove_group_from_user_title": "Elimini grupul?",
    "s4_confirm_remove_user_from_group_title": "Elimini utilizatorul?",
    "s4_copy_arn": "Copia\u021bi numele ARN",
    "s4_copy_endpoints": "Copia\u021bi punctelor de terminare",
    "s4_create_bkt": "Crea\u021bi un compartiment",
    "s4_create_first_bucket": "Crea\u021bi primul dvs. compartiment",
    "s4_create_root_access_key": "Crea\u021bi-v\u0103 cheia de acces r\u0103d\u0103cin\u0103",
    "s4_create_root_key": "Crea\u021bi cheia r\u0103d\u0103cin\u0103",
    "s4_creating_bucket": "Crearea unui compartiment\u2026",
    "s4_dailty_ergess_vol": "Volumul zilnic de ie\u015fire",
    "s4_detach": "Deta\u0219a\u021bi",
    "s4_dialog_confirm_cancel_continue": "Continua\u021bi s\u0103 edita\u021bi",
    "s4_dialog_confirm_cancel_discard": "Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri",
    "s4_dialog_confirm_cancel_group": "Dac\u0103 renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri, grupul nu va fi creat.",
    "s4_dialog_confirm_cancel_title": "Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri sau continua\u021bi s\u0103 edita\u021bi?",
    "s4_dialog_confirm_cancel_user": "Dac\u0103 renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri, utilizatorul nu va fi creat.",
    "s4_disable_feature_header": "Dezactiva\u021bi stocarea obiectelor?",
    "s4_disable_feature_info": "Datele dvs. de stocare a obiectelor vor fi mutate pe Unitatea cloud, iar toate cheile de acces \u0219i adresele URL publice vor fi \u0219terse definitiv.\nDac\u0103 activa\u021bi din nou stocarea obiectelor S4, va trebui s\u0103 crea\u021bi noi chei \u0219i link-uri.",
    "s4_disable_obj_storage": "Dezactiva\u021bi stocare obiect",
    "s4_disable_obj_storage_btn": "Dezactiva\u021bi stocare obiect",
    "s4_disabled_key": "Dezactivat",
    "s4_disabled_obj_url": "Dezactivat",
    "s4_docs_info": "Documenta\u021bie pentru acoperirea S4 a API-urilor IAM \u0219i S3",
    "s4_download_key_btn": "Descarc\u0103 cheia",
    "s4_enable_obj_sharing": "Activeaz\u0103 adresa URL a obiectului pentru a-l partaja",
    "s4_enable_thumb_preview": "Activa\u021bi previzualizarea miniaturilor",
    "s4_enabled_key": "Activat\u0103",
    "s4_enabled_obj_url": "Activat\u0103",
    "s4_encryption_details": "MEGA\u00a0S4 folose\u0219te criptare cap\u0103 la cap\u0103t, dar nu este protejat de criptarea noastr\u0103 cu cuno\u0219tin\u021be zero.",
    "s4_endpoint_copied": "Punct de terminare a fost copiat \u00een clipboard",
    "s4_endpoint_header": "Punct de terminare",
    "s4_endpoints_header": "Puncte de terminare",
    "s4_endpoints_more_info": "Citi\u021bi mai multe despre puncte de terminare aici",
    "s4_endpont_region_usage": "Cu MEGA\u00a0S4, pute\u021bi prelua obiecte din orice compartiment prin orice punct de terminare al regiunii.",
    "s4_enter_bkt_name": "Introduce\u021bi numele compartimentului",
    "s4_ergess_analytics": "Analiz\u0103 ie\u015fire S4",
    "s4_ergess_used": "S4 ie\u015fire utilizat\u0103: %1",
    "s4_get_started": "\u00cencepe\u021bi cu MEGA\u00a0S4 stocare obiect",
    "s4_get_started_info": "V\u0103 mul\u021bumim c\u0103 a\u021bi ales MEGA pentru stocare obiect. Ar trebui s\u0103 dureze doar c\u00e2teva minute pentru a configura lucrurile.",
    "s4_group_arn_copied_toast_txt": "Numele ARN al grupului a fost copiat \u00een clipboard.",
    "s4_group_arn_label": "Denumirea ARN grupului ARN:",
    "s4_group_attach_policy": "Ata\u0219a\u021bi politici la grup",
    "s4_group_confirm_delete_message": "Acest lucru va elimina to\u021bi utilizatorii din acest grup.",
    "s4_group_create": "Crea\u021bi un grup",
    "s4_group_create_button": "Crea\u021bi un grup",
    "s4_group_create_empty": "Crea\u021bi un grup",
    "s4_group_empty_error": "Introduce\u021bi un nume de grup",
    "s4_group_empty_msg": "Grupa\u021bi utilizatorii \u00eempreun\u0103 pentru a gestiona cu u\u0219urin\u021b\u0103 permisiunile lor de acces.",
    "s4_group_max_length_error": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la %d de caractere",
    "s4_group_name": "Numele grupului",
    "s4_group_name_duplicate_error": "Un grup cu acest nume exist\u0103 deja. Introduce\u021bi un alt nume.",
    "s4_group_name_label": "Numele grupului:",
    "s4_group_new": "Crea\u021bi un grup",
    "s4_group_properties": "Propriet\u0103\u0163i de grup",
    "s4_group_rename": "Redenume\u0219te grupul",
    "s4_group_search": "C\u0103uta\u021bi grupuri",
    "s4_group_select_users": "Selecta\u021bi utilizatorii",
    "s4_groups": "Grupuri",
    "s4_groups_label": "Grupuri:",
    "s4_iam_prefix_usage": "Pentru opera\u021biunile IAM, \u00eenlocui\u021bi [S]s3[/S] cu [S]iam[/S]. Exemplu: [S]%1[/S]",
    "s4_invalid_bucket_name": "Introduce\u021bi un nume de compartiment valid. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_invalid_policy": "Modific\u0103rile pe care le-a\u021bi f\u0103cut la aceast\u0103 politic\u0103 sunt fie deformate, con\u021bin elemente nerecunoscute sau pierd unele dintre cele obligatorii. Edita\u021bi \u0219i actualiza\u021bi din nou.",
    "s4_key_access_colon": "Cheie de acces:",
    "s4_key_access_title": "Cheie de acces",
    "s4_key_confirm_delete_cancel": "Nu \u0219terge",
    "s4_key_confirm_delete_message": "Orice solicit\u0103ri IAM sau S3 semnate cu aceast\u0103 cheie vor fi respinse \u0219i orice adrese URL pre-semnate existente asociate cu aceasta nu vor mai fi valabile.",
    "s4_key_confirm_delete_title": "\u0218terge\u021bi \u201e%s\u201d?",
    "s4_key_copied_toast_txt": "Cheie copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "s4_key_create": "Crea\u021bi o cheie",
    "s4_key_create_explain": "Crea\u021bi \u0219i atribui\u021bi chei utilizatorilor pentru a le acorda acces securizat la MEGA\u00a0S4.",
    "s4_key_created_success": "Cheie a fost creat\u0103",
    "s4_key_disable": "Dezactiveaz\u0103",
    "s4_key_dl_button": "Descarc\u0103",
    "s4_key_dl_share": "Copia\u021bi sau descarc\u0103 cheia pentru a partaja cu utilizatorul.",
    "s4_key_downloaded_toast_txt": "Cheie a fost desc\u0103rcat\u0103",
    "s4_key_empty_error": "Introduce\u0163i un nume de cheie",
    "s4_key_empty_user_error": "Atribuirea cheii unui utilizator",
    "s4_key_enable": "Activeaz\u0103",
    "s4_key_max_length_error": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la %d de caractere",
    "s4_key_name": "Numele cheii",
    "s4_key_name_enter": "Introduce\u021bi numele cheii",
    "s4_key_not_allowed_chars_error": "Sunt permise numai aceste caractere: litere, cifre, spa\u021bii, dou\u0103 puncte (:), oblice (/), plus (+), egal (=), punct (.), la semn (@), subliniere (_) \u0219i cratim\u0103 (-)",
    "s4_key_rename": "Redenumi\u021bi cheia",
    "s4_key_secret_colon": "Cheie secret\u0103:",
    "s4_key_secret_title": "Cheie secret\u0103",
    "s4_keys": "Chei",
    "s4_manage_access_keys": "Gestiona\u021bi cheile dvs. de acces",
    "s4_manage_bucket_settings_btn": "Gestionarea set\u0103rilor pentru compartiment",
    "s4_manage_keys": "Gestiona\u021bi cheile",
    "s4_manage_keys_info": "Pute\u021bi crea, copia \u0219i gestiona cheile de acces \u0219i cheile secrete \u00een sec\u021biunea Chei.",
    "s4_managing_buckets_info": "Crea\u021bi o g\u0103leat\u0103 \u0219i gestiona\u021bi accesul public prin set\u0103rile g\u0103le\u021bii.",
    "s4_more_about_bucket_pol": "Afla\u021bi mai multe despre politicile de compartiment",
    "s4_more_about_egress": "Afla\u021bi mai multe despre traficul ie\u015fire S4",
    "s4_more_actions_info": "Ce altceva vrei s\u0103 faci?",
    "s4_move_bucket_to_bin": "{count, plural, one {Muta\u021bi \u201e%1\u201d la Co\u0219ul de gunoi?} few {Muta\u021bi # elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?} other {Muta\u021bi # de elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi?}}",
    "s4_no_policies": "Nicio politic\u0103",
    "s4_no_policies_info": "Pute\u021bi ata\u0219a politici utilizatorilor \u0219i grupurilor pentru a le permite accesul la compartimentele dvs. \u0219i la obiectele din ele \u0219i pentru a defini ac\u021biunile pe care le pot efectua \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acele compartimente \u0219i obiecte.",
    "s4_obj_access_denied_tip": "Acest obiect va fi \u00een continuare privat, deoarece se afl\u0103 \u00eentr-un compartiment cu set\u0103ri refuzate de acces la URL-ul obiectelor. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_obj_access_granted_tip": "Acest obiect va fi \u00een continuare public, deoarece se afl\u0103 \u00eentr-un compartiment cu set\u0103ri acordate de acces la URL-ul obiectelor. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_obj_storage_opt_out": "Nefolosire",
    "s4_object_storage": "S4 stocarea obiect",
    "s4_opt_out_info": "Nu ve\u021bi putea accesa datele din compartiment. Datele dvs. din compartiment vor fi transferate pe Unitatea dvs. cloud dup\u0103 ce confirma\u021bi aceast\u0103 ac\u021biune.",
    "s4_out_opts": "Nefolosire",
    "s4_pao_denied": "Refuzat",
    "s4_pao_granted": "Acordat",
    "s4_pao_managed": "Gestionat la nivel de obiect",
    "s4_policies": "Politici",
    "s4_policies_attached_overview": "%s \u0219i al\u021bi %d",
    "s4_policies_label": "Politici:",
    "s4_policy_arn": "Nume ARN",
    "s4_policy_arn_assign_msg": "Num\u0103rul de utilizatori \u0219i grupuri S4[BR]c\u0103rora li se aplic\u0103 aceast\u0103 politic\u0103",
    "s4_policy_arn_assigned_num": "Ata\u0219ate",
    "s4_policy_arn_copied": "Numele ARN al poli\u021bei a fost copiat \u00een clipboard",
    "s4_policy_arn_label": "Numele ARN al politicii:",
    "s4_policy_assigned_label": "Ata\u0219at\u0103",
    "s4_policy_copied": "\u201e%1\u201d a fost copiat \u00een clipboard",
    "s4_policy_doc_label": "Documentul e politic\u0103",
    "s4_policy_label": "Politica",
    "s4_policy_name": "Numele politicii",
    "s4_policy_name_label": "Numele politicii:",
    "s4_policy_properties": "Propriet\u0103\u021bi de politic\u0103",
    "s4_policy_search": "C\u0103uta\u021bi politici",
    "s4_pro_egress_info": "\u00cen cadrul unui abonament Pro cu stocare de obiecte, pute\u021bi desc\u0103rca (sau \u201eie\u015fire\u201d) p\u00e2n\u0103 la 5 ori limita de spa\u021biu de stocare \u00een fiecare lun\u0103. Aceast\u0103 aloca\u021bie generoas\u0103 asigur\u0103 satisfacerea eficient\u0103 a nevoilor dvs. de date. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 se aplic\u0103 termenii de utilizare loial\u0103. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_public_url": "URL obiectelor",
    "s4_purp_msg": "Stoca\u021bi obiectele \u00een siguran\u021b\u0103, gestion\u00e2nd accesul utilizatorilor prin politicile de compartiment \u0219i set\u0103rile de partajare a compartimentului.",
    "s4_remove_bucket_note": "Dac\u0103 a\u021bi partajat acest compartiment sau orice obiecte din el, acestea nu vor mai fi accesibile persoanelor c\u0103rora le-a\u021bi partajat.",
    "s4_remove_bucket_tip": "Pute\u021bi accesa \u00een continuare acest compartiment \u00een Co\u0219ul de gunoi, \u00eel pute\u021bi restaura \u0219i partaja.",
    "s4_remove_container_tip": "Pute\u021bi accesa \u00een continuare containerul de stocare a obiectelor mutat \u00een Co\u0219ul de gunoi \u0219i \u00eel pute\u021bi restabili ca folder obi\u0219nuit pe Unitatea cloud.",
    "s4_remove_items_note": "Orice compartimente sau obiecte partajate nu vor mai fi accesibile persoanelor cu care le-a\u021bi partajat. ",
    "s4_remove_items_tip": "Pute\u021bi accesa \u00een continuare aceste elemente \u00een Co\u0219ul de gunoi, le pute\u021bi restaura \u0219i partaja.",
    "s4_s3_compatible_endpoints": "Puncte de terminare compatibile S3 disponibile",
    "s4_s3_endpoint_prefix_tip": "Folosi\u021bi aceste puncte de terminare pentru a interac\u021biona cu MEGA\u00a0S4. Fiecare punct de terminare este prefixat cu [S]s3[/S] pentru a fi folosite cu clien\u021bii compatibili S3.",
    "s4_s3_g_endpoint_tip": "Punctul de terminare %1 este, de asemenea, disponibil. \u00cen prezent, acesta indic\u0103 %2.",
    "s4_s3_prefix_usage": "Pentru [B]stocare obiecte (S3)[/B] opera\u021biuni, folosi\u021bi punctele de terminare de mai sus a\u0219a cum sunt",
    "s4_secret_key_copied_toast_txt": "Cheie secret\u0103 a fost copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "s4_setting_move_from_s4_to_cd": "Mutarea de la Stocarea obiectelor la Unitatea cloud",
    "s4_setting_warn_from_cd_to_s4": "Mutarea sau copierea de la Unitatea cloud la Stocare obiect",
    "s4_setting_warn_from_hidden_to_s4": "Mutarea elementelor ascunse \u00een Stocarea obiectelor",
    "s4_setting_warn_from_s4_to_s4": "Mutarea sau copierea \u00een Stocare obiect",
    "s4_setup_complete": "Configurare finalizat\u0103",
    "s4_setup_complete_info": "Stocare obiect S4 este acum configurat\u0103. Gestiona\u021bi confiden\u021bialitatea \u0219i politicile compartimentului dvs., citi\u021bi mai multe documenta\u021bii sau pur \u0219i simplu intra\u021bi \u0219i vede\u021bi ce poate face stocare obiect pentru dvs.",
    "s4_setup_endpoints": "Configura\u021bi punctelor de terminare",
    "s4_setup_s4_btn": "Configura\u021bi-v\u0103 stocare obiect",
    "s4_share_bucket": "Partajeaz\u0103 compartimentul",
    "s4_skip_setup_btn": "Trece\u021bi peste configurare",
    "s4_skip_setup_header": "Dac\u0103 s\u0103ri\u021bi configurarea, iat\u0103 c\u00e2teva lucruri importante de \u0219tiut:",
    "s4_skip_setup_question": "Sari peste configurare?",
    "s4_skip_setup_warn": "Dac\u0103 s\u0103ri\u021bi restul tutorialului de configurare, trebuie s\u0103 configura\u021bi aplica\u021biile S3 folosind puncte de terminare S4",
    "s4_specs_banner": "G\u0103si\u021bi specifica\u021biile tehnice S4 aici",
    "s4_thumb_preview": "Previzualizare miniatur\u0103",
    "s4_thumb_preview_info": "Activarea previzualiz\u0103rii miniaturilor va avea ca rezultat o previzualizare a datelor obiectului. Activarea previzualiz\u0103rii miniaturilor poate duce la o performan\u021b\u0103 mai lent\u0103.",
    "s4_tip_amazon_support": " MEGA S4 este compatibil cu Amazon S3.",
    "s4_tip_check_email": "Verifica\u021bi-v\u0103 e-mailul pentru mai multe informa\u021bii, inclusiv ghidul nostru de ajutor.",
    "s4_tip_create_key": "Pute\u021bi alege s\u0103 crea\u021bi chei de acces, pentru a controla accesul la datele dvs. Pute\u021bi g\u0103si ghidul nostru de ajutor \u00een e-mailul dvs. cu mai multe informa\u021bii.",
    "s4_tip_encryption_info": "De asemenea, este important s\u0103 re\u021bine\u021bi [B]MEGA S4 este criptat de la cap\u0103t la cap\u0103t, dar nu este protejat de criptarea noastr\u0103 cu cuno\u0219tin\u021be zero.[/B] [A]Citi\u021bi politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate aici[/A].",
    "s4_tip_setup_using_s3": "Trebuie s\u0103 configura\u021bi aplica\u021biile S3 folosind S4 [A1]punct de terminare[/A1]. De asemenea, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 citi\u021bi mai departe [A2]S3 API[/A2].",
    "s4_title_copy_bucket_to_bucket": "Copia\u021bi acest compartiment?",
    "s4_title_copy_bucket_to_bucket_plural": "Copia\u021bi aceste compartimente?",
    "s4_title_copy_bucket_to_cd": "Copia\u021bi \u201e%1\u201d la Unitatea cloud?",
    "s4_title_copy_bucket_to_cd_plural": "Copia\u021bi compartimente la Unitatea cloud?",
    "s4_title_copy_folder_to_container": "Copia\u021bi \u201e%1\u201d la stocare obiect?",
    "s4_title_copy_folder_to_container_plural": "Copia\u021bi folderele \u00een stocare obiect?",
    "s4_title_copy_items_to_bucket": "Copia\u021bi la stocare obiect?",
    "s4_title_copy_items_to_cd_plural": "Copia\u021bi elemente pe Unitatea cloud?",
    "s4_title_copy_object_to_bucket": "Copia\u021bi acest obiect?",
    "s4_title_copy_object_to_bucket_plural": "Copia\u021bi aceste obiecte?",
    "s4_title_copy_object_to_cd": "Copia\u021bi \u201e%1\u201d la Unitatea cloud?",
    "s4_title_copy_object_to_cd_plural": "Copia\u021bi obiectele pe Unitatea cloud?",
    "s4_title_copy_s4_items_to_bucket": "Copia\u021bi acest element?",
    "s4_title_copy_s4_items_to_bucket_plural": "Copia\u021bi aceste elemente?",
    "s4_title_move_bucket_to_bucket": "Muta\u021bi acest compartiment?",
    "s4_title_move_bucket_to_bucket_plural": "Muta\u021bi aceste compartimente?",
    "s4_title_move_bucket_to_cd": "Mutare \u201e%1\u201d la Unitatea cloud?",
    "s4_title_move_bucket_to_cd_plural": "Mutare compartimente la Unitatea cloud?",
    "s4_title_move_file_to_container": "Fi\u0219ierele pot fi mutate numai \u00een compartimente sau foldere p\u0103rinte. Muta\u021bi fi\u0219ierul \u00eentr-un compartiment sau folder existent sau crea\u021bi unul nou pentru a continua.",
    "s4_title_move_folder_to_container": "Muta\u021bi \u201e%1\u201d la stocare obiect?",
    "s4_title_move_folder_to_container_plural": "Muta\u021bi folderele \u00een stocare obiect?",
    "s4_title_move_items_to_bucket": "Muta\u021bi la stocare obiect?",
    "s4_title_move_items_to_cd_plural": "Mutare elementele pe Unitatea cloud?",
    "s4_title_move_object_to_bucket": "Muta\u021bi acest obiect?",
    "s4_title_move_object_to_bucket_plural": "Muta\u021bi aceste obiecte?",
    "s4_title_move_object_to_cd": "Mutare \u201e%1\u201d la Unitatea cloud?",
    "s4_title_move_object_to_cd_plural": "Mutare obiectele pe Unitatea cloud?",
    "s4_title_move_s4_items_to_bucket": "Muta\u021bi acest element?",
    "s4_title_move_s4_items_to_bucket_plural": "Muta\u021bi aceste elemente?",
    "s4_troubleshooting": "Consulta\u021bi solu\u021bii \u0219i depanare pentru probleme comune",
    "s4_unable_to_purchase": "Acest abonament este temporar indisponibil pentru cump\u0103rare.",
    "s4_url_access_label": "Accesul la URL-urile obiectelor",
    "s4_url_deny_subtxt": "Niciunul dintre obiectele din acest compartiment nu este accesibil prin adresele URL ale obiectelor. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_url_deny_txt": "Refuzarea accesului la URL-ul obiectelor din acest compartiment",
    "s4_url_grant_subtxt": "Toate obiectele din acest compartiment sunt accesibile prin adresele URL ale obiectelor. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_url_grant_txt": "Acordarea accesului la URL-ul obiectelor pentru acest compartiment",
    "s4_url_obj_level_subtxt": "Adresele URL ale obiectelor pentru obiectele din acest compartiment sunt dezactivate \u00een mod implicit, dar le pute\u021bi activa individual pentru fiecare obiect. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "s4_url_obj_level_txt": "Gestiona\u021bi accesul la URL-urile obiectelor la nivel de obiect pentru compartimentul",
    "s4_user_add_to_group": "Ad\u0103ugarea utilizatorului \u00een grupuri",
    "s4_user_arn_copied_toast_txt": "Numele ARN al utilizatorului a fost copiat \u00een clipboard",
    "s4_user_arn_label": "Numele ARN al utilizatorului:",
    "s4_user_assign_title": "Atribui\u021bi un utilizator",
    "s4_user_attach_policy": "Ata\u0219a\u021bi politici la utilizator",
    "s4_user_attached_key_title": "Utilizator ata\u0219at",
    "s4_user_confirm_delete_message": "Toate cheile asociate acestui utilizator vor fi, de asemenea, \u0219terse. Deci, orice solicit\u0103ri IAM sau S3 semnate cu aceste chei vor fi respinse \u0219i orice adrese URL pre-semnate existente asociate acestora nu vor mai fi valabile.",
    "s4_user_create": "Crea\u021bi utilizator",
    "s4_user_create_button": "Crea\u021bi utilizator",
    "s4_user_create_empty": "Crea\u021bi utilizator",
    "s4_user_create_success_msg": "Copia\u021bi sau descarc\u0103 urm\u0103toarele chei pentru a le partaja cu utilizatorul.",
    "s4_user_create_success_title": "\u201e%s\u201d a fost creat",
    "s4_user_empty_error": "Introduce\u021bi un nume de utilizator",
    "s4_user_empty_msg": "Acorda\u021bi oricui acces la MEGA S4 ad\u0103ug\u00e2ndu-i ca utilizatori.",
    "s4_user_max_length_error": "Introduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la %d de caractere",
    "s4_user_name": "Nume de utilizator",
    "s4_user_name_duplicate_error": "Un utilizator cu acest nume exist\u0103 deja. Introduce\u021bi un alt nume.",
    "s4_user_name_enter": "Introduce\u021bi numele de utilizator",
    "s4_user_name_label": "Nume de utilizator:",
    "s4_user_not_allowed_chars_error": "Sunt permise numai aceste caractere: litere, cifre, plus (+), egal (=), virgul\u0103 (,), punct (.), la semn (@), subliniere (_) \u0219i cratim\u0103 (-)",
    "s4_user_properties": "Propriet\u0103\u0163ile utilizatorului",
    "s4_user_rename": "Redenumi\u021bi utilizatorul",
    "s4_user_root": "Utilizator r\u0103d\u0103cin\u0103",
    "s4_user_search": "C\u0103uta\u021bi utilizatori",
    "s4_user_sub": "Sub-utilizator",
    "s4_users": "Utilizatori",
    "s4_users_label": "Utilizatori:",
    "s4_voucher_terms": "Confirm c\u0103 am citit \u0219i sunt de acord cu termenii prezenta\u021bi \u00een [A]Termenii de utilizare a serviciului suplimentari pentru MEGA\u00a0S4[/A]",
    "s4_warn_copy_items_to_bucket": "Copiere \u201e%1\u201d la \u201d%2\u201d va partajarea cheilor datelor pe care le muta\u021bi la stocare obiect cu MEGA. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_items_to_bucket_plural": "Copierea acestor elemente \u00een \u201e%2\u201d va partajarea cheilor datelor pe care le muta\u021bi la stocare obiect cu MEGA. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_bucket_to_bucket": "\u201e%1\u201d va fi salvat ca folder \u00een compartimentul de destina\u021bie \u0219i va fi supus politicilor \u201e%2\u201d. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_bucket_to_bucket_plural": "Aceste compartimente vor fi salvate ca foldere \u00een compartimentul de destina\u021bie, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 vor fi supuse politicilor \u201e%2\u201d. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_bucket_to_cd": "Acest compartiment va fi salvat ca folder \u0219i nu va mai fi accesibil prin S3 API. Adresele URL ale obiectelor, dac\u0103 sunt activate, nu se vor mai aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_bucket_to_cd_plural": "Aceste compartimente vor fi salvate ca dosare \u0219i nu vor mai fi accesibile prin API-ul S3. Adresele URL ale obiectelor, dac\u0103 sunt activate, nu se vor mai aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_folder_to_container": "Acest folder va fi salvat ca un compartiment. Aceast\u0103 ac\u021biune va partajarea cheilor datelor pe care le muta\u021bi la stocarea obiectelor cu MEGA. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_folder_to_container_plural": "Aceste foldere vor fi salvate ca compartiment. Aceast\u0103 ac\u021biune va partajarea cheilor datelor pe care le muta\u021bi cu MEGA. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_move_items_to_cd": "Aceste date nu vor mai fi accesibile prin API-ul S3. Adresele URL ale obiectelor, dac\u0103 sunt activate, nu se vor mai aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_object_to_bucket": "Copiere \u201e%1\u201d la \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 va fi supus politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_object_to_bucket_plural": "Copierea acestor obiecte \u00een \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 obiectele vor fi supuse politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_s4_items_to_bucket": "Copiere \u201e%1\u201d la \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 va fi supus politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_copy_s4_items_to_bucket_plural": "Copierea acestor elemente \u00een \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 vor fi supuse politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_dialogs_header": "Dialoguri de avertizare",
    "s4_warn_dialogs_info": "MEGA v\u0103 avertizeaz\u0103 \u00eenainte de a finaliza o ac\u021biune care poate avea consecin\u021be neinten\u021bionate",
    "s4_warn_move_items_to_bucket": "Mutare \u201e%1\u201d la \u201e%2\u201d va partajarea cheilor datelor pe care le muta\u021bi la stocare obiect cu MEGA. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_move_items_to_bucket_plural": "Mutarea acestor elemente \u00een \u201e%2\u201d va partajarea cheilor datelor pe care le muta\u021bi la stocare obiect cu MEGA. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_move_object_to_bucket": "Mutare \u201e%1\u201d la \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 va fi supus politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_move_object_to_bucket_plural": "Mutarea acestor obiecte \u00een \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 obiectele vor fi supuse politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_move_s4_items_to_bucket": "Mutare \u201e%1\u201d la \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 va fi supus politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "s4_warn_move_s4_items_to_bucket_plural": "Mutarea acestor elemente \u00een \u201e%2\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 vor fi supuse politicilor compartimentului de destina\u021bie. [A]Afla\u021bi mai multe[/A].",
    "same_loc_tip_copy_file": "Nu pute\u021bi copia un fi\u0219ier \u00een aceea\u0219i loca\u021bie",
    "same_loc_tip_copy_folder": "Nu pute\u021bi copia un folder \u00een aceea\u0219i loca\u021bie",
    "same_loc_tip_move_file": "Nu pute\u021bi muta un fi\u0219ier \u00een aceea\u0219i loca\u021bie",
    "same_loc_tip_move_folder": "Nu pute\u021bi muta un folder \u00een aceea\u0219i loca\u021bie",
    "save_amount_and_unit": "Economisi\u021bi %1 - %2",
    "save_dlg_empty_cd": "Salva\u021bi \u00een Unitatea cloud sau crea\u021bi un folder pentru a men\u021bine lucrurile organizate",
    "save_dlg_instruction_shares": "Selecta\u021bi un folder partajat pentru a v\u0103 salva elementele",
    "save_error_dupe": "Acest nume de fi\u0219ier exist\u0103 deja. Redenumi\u021bi-l sau alege\u021bi o alt\u0103 loca\u021bie.",
    "save_error_empty": "Numele fi\u0219ierului nu poate fi gol",
    "save_name_placeholder": "Denumi\u021bi fi\u0219ierul",
    "save_percent": "Economisi\u021bi %1",
    "save_settings": "Salveaz\u0103 set\u0103rile",
    "save_to_header": "Salveaz\u0103 \u00een",
    "scan_bitcoin_info": "Scanarea v\u0103 va deschide aplica\u021bia Bitcoin, iar plata va fi procesat\u0103 automat. Procesarea pl\u0103\u021bii poate dura p\u00e2n\u0103 la c\u00e2teva minute.",
    "scanning_status": "Se scaneaz\u0103\u2026",
    "schedule_add_calendar": "Adaug\u0103 \u00een calendar",
    "schedule_cancel_abort": "Nu o anula",
    "schedule_cancel_all_dialog_archive": "Aceasta este singura ocuren\u021b\u0103 a \u00eent\u00e2lnirii recurente. Anularea acestei ocuren\u021be va anula \u00eent\u00e2lnirea. Dac\u0103 este anulat\u0103, \u00eent\u00e2lnirea va fi arhivat\u0103 \u0219i to\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi.",
    "schedule_cancel_all_dialog_move": "Aceasta este singura ocuren\u021b\u0103 a \u00eent\u00e2lnirii recurente. Anularea acestei ocuren\u021be va anula \u00eent\u00e2lnirea. Dac\u0103 este anulat\u0103, \u00eent\u00e2lnirea va fi plasat\u0103 sub \u00cent\u00e2lniri anterioare \u0219i to\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi.",
    "schedule_cancel_all_dialog_title": "Anula\u021bi ocuren\u021ba \u0219i \u00eent\u00e2lnirea?",
    "schedule_cancel_dialog_archive_recurring": "Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire \u0219i toate ocuren\u021be sale vor fi arhivate \u0219i to\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi.",
    "schedule_cancel_dialog_archive_single": "Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire va fi arhivat\u0103 \u0219i to\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi.",
    "schedule_cancel_dialog_confirm": "Anuleaz\u0103 \u0219i arhiveaz\u0103",
    "schedule_cancel_dialog_move_recurring": "Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire \u0219i toate ocuren\u021bele sale vor fi plasate \u00een \u00cent\u00e2lniri anterioare \u0219i to\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi.",
    "schedule_cancel_dialog_move_single": "Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire va fi plasat\u0103 \u00een cadrul \u00cent\u00e2lniri anterioare \u0219i to\u021bi participan\u021bii vor fi anun\u021ba\u021bi.",
    "schedule_cancel_dialog_title": "Anuleaza \u201e%1%s\u201d?",
    "schedule_cancel_occur_dlg_text": "Doar aceast\u0103 ocuren\u021b\u0103 va fi anulat\u0103. Toate celelalte ocuren\u021be vor continua a\u0219a cum a fost programat. Pentru a anula \u00eentreaga serie, accesa\u021bi Op\u021biuni.",
    "schedule_cancel_occur_dlg_title": "Anula\u021bi aceast\u0103 ocuren\u021b\u0103?",
    "schedule_day_control_fri": "V",
    "schedule_day_control_mon": "L",
    "schedule_day_control_sat": "S",
    "schedule_day_control_sun": "D",
    "schedule_day_control_thu": "J",
    "schedule_day_control_tue": "M",
    "schedule_day_control_wed": "M",
    "schedule_desc_dlg_title": "Descrierea \u00eent\u00e2lnirii",
    "schedule_description_input": "Ad\u0103uga\u021bi o descriere",
    "schedule_discard_cancel": "Continua\u021bi s\u0103 edita\u021bi",
    "schedule_discard_confirm": "Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri",
    "schedule_discard_dlg_title": "Renun\u021ba\u021bi la modific\u0103ri sau continua\u021bi s\u0103 edita\u021bi?",
    "schedule_encryption_note": "MEGA poate vedea numele \u0219i descrierea \u00eent\u00e2lnirii dvs., dar le p\u0103str\u0103m private.",
    "schedule_end_date": "\u00cencheie",
    "schedule_formatted_date": "%1 de la %2 la %3",
    "schedule_invite_label": "Trimite invita\u021bia pentru calendar",
    "schedule_limit_title": "Abonamentul dvs. gratuit are o limit\u0103 de 60 de minute de \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_limit_upgrade_features": "Lua\u021bi un abonament MEGA\u00a0Pro pentru a beneficia de timp de apel nelimitat \u0219i pentru a invita p\u00e2n\u0103 la 1.000 de participan\u021bi la un chat de grup sau la o \u00eent\u00e2lnire, precum \u0219i mai mult\u0103 stocarea \u00een cloud \u0219i cota de transfer \u0219i acces la MEGA\u00a0VPN.",
    "schedule_link_info": "Link-ul va fi generat imediat ce \u00eent\u00e2lnirea este creat\u0103. Oricine poate folosi acest link pentru a se al\u0103tura\u021bi acestei \u00eent\u00e2lniri.",
    "schedule_link_label": "Link pentru \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_link_note": "Oricine cu acest link se poate al\u0103tura \u00eent\u00e2lnirii \u0219i poate vedea chatul \u00eent\u00e2lnirii.",
    "schedule_meeting_button": "Planific\u0103 o \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_meeting_start": "Planific\u0103 o \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_meeting_title": "Planific\u0103 o \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_mgmt_cancel": "\u00cent\u00e2lnirea a fost anulat\u0103",
    "schedule_mgmt_cancel_occur": "O ocuren\u021b\u0103 a fost anulat\u0103.",
    "schedule_mgmt_cancel_recur": "\u00cent\u00e2lnirea periodic\u0103 \u0219i toate ocuren\u021bele acesteia au fost anulate",
    "schedule_mgmt_link_instruct": "Copia\u021bi acest link de \u00eent\u00e2lnire \u0219i trimite\u021bi-l participan\u021bilor",
    "schedule_mgmt_new": "A creat o \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_mgmt_new_recur": "A creat o \u00eent\u00e2lnire periodic\u0103",
    "schedule_mgmt_title": "Numele reuniunii a fost actualizat de la \u201e%1\u201d la \u201e%s\u201d.",
    "schedule_mgmt_update": "Reuniunea a fost actualizat\u0103 dup\u0103 cum urmeaz\u0103:\n",
    "schedule_mgmt_update_convert": "Reuniunea recurent\u0103 a fost transformat\u0103 \u00eentr-o reuniune unic\u0103.",
    "schedule_mgmt_update_convert_recur": "\u00cent\u00e2lnirea a fost schimbat\u0103 de unic\u0103 la periodic\u0103",
    "schedule_mgmt_update_desc": "Descrierea \u00eent\u00e2lnirii a fost actualizat\u0103",
    "schedule_mgmt_update_occur": "Un eveniment a fost actualizat dup\u0103 cum se arat\u0103 mai jos:",
    "schedule_mgmt_update_recur": "\u00cent\u00e2lnirea periodic\u0103 a fost actualizat\u0103 dup\u0103 cum urmeaz\u0103:",
    "schedule_no_desc": "Descrierea a fost eliminat\u0103.",
    "schedule_notif_invite": "Te-a invitat la o \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_notif_invite_recur": "Te-a invitat la o \u00eent\u00e2lnire periodic\u0103",
    "schedule_notif_update_desc": "A actualizat descrierea urm\u0103toarei \u00eent\u00e2lniri:",
    "schedule_notif_update_multi": "A actualizat detaliile \u00eent\u00e2lnirii:",
    "schedule_occur_fri": "Vinerea",
    "schedule_occur_fri_mid": "vinerea",
    "schedule_occur_mon": "Lunea",
    "schedule_occur_mon_mid": "lunea",
    "schedule_occur_sat": "S\u00e2mb\u0103ta",
    "schedule_occur_sat_mid": "s\u00e2mb\u0103ta",
    "schedule_occur_sun": "Duminica",
    "schedule_occur_sun_mid": "duminica",
    "schedule_occur_thu": "Joia",
    "schedule_occur_thu_mid": "joia",
    "schedule_occur_tue": "Mar\u021bea",
    "schedule_occur_tue_mid": "mar\u021bea",
    "schedule_occur_wed": "Miercurea",
    "schedule_occur_wed_mid": "miercurea",
    "schedule_occurrence_time": "%s de la %1 la %2",
    "schedule_occurrence_time_recur": "%6 de la %1 la %2",
    "schedule_participant_input": "Adaug\u0103 participan\u021bi",
    "schedule_recur_time_daily": "\u00cen fiecare zi \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 in %4 de la %1 la %2",
    "schedule_recur_time_daily_cont": "\u00cen fiecare zi \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_0": "{count, plural, one {A cincea luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_0_cont": "{count, plural, one {A cincea luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_1": "{count, plural, one {A cincea mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_1_cont": "{count, plural, one {A cincea mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_2": "{count, plural, one {A cincea miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_2_cont": "{count, plural, one {A cincea miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_3": "{count, plural, one {A cincea joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_3_cont": "{count, plural, one {A cincea joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_4": "{count, plural, one {A cincea vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_4_cont": "{count, plural, one {A cincea vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_5": "{count, plural, one {A cincea s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_5_cont": "{count, plural, one {A cincea s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_6": "{count, plural, one {A cincea duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A cincea duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A cincea duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fifth_day_month_6_cont": "{count, plural, one {A cincea duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A cincea duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A cincea duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_0": "{count, plural, one {Prima luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_0_cont": "{count, plural, one {Prima luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_1": "{count, plural, one {Prima mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_1_cont": "{count, plural, one {Prima mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_2": "{count, plural, one {Prima miercuri la fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_2_cont": "{count, plural, one {Prima miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_3": "{count, plural, one {Prima joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_3_cont": "{count, plural, one {Prima joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_4": "{count, plural, one {Prima vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_4_cont": "{count, plural, one {Prima vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_5": "{count, plural, one {Prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_5_cont": "{count, plural, one {Prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_6": "{count, plural, one {Prima duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Prima duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Prima duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_first_day_month_6_cont": "{count, plural, one {Prima duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Prima duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Prima duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_0": "{count, plural, one {A patra luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_0_cont": "{count, plural, one {A patra luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_1": "{count, plural, one {A patra mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_1_cont": "{count, plural, one {A patra mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_2": "{count, plural, one {A patra miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_2_cont": "{count, plural, one {A patra miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_3": "{count, plural, one {A patra joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_3_cont": "{count, plural, one {A patra joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_4": "{count, plural, one {A patra vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_4_cont": "{count, plural, one {A patra vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_5": "{count, plural, one {A patra s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_5_cont": "{count, plural, one {A patra s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_6": "{count, plural, one {A patra duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A patra duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A patra duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_fourth_day_month_6_cont": "{count, plural, one {A patra duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A patra duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A patra duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_0": "{count, plural, one {Ultima luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_1": "{count, plural, one {Ultima mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_2": "{count, plural, one {Ultima miercuri la fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_3": "{count, plural, one {Ultima joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_4": "{count, plural, one {Ultima vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_5": "{count, plural, one {Ultima s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_last_day_month_6": "{count, plural, one {Ultima duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ultima duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ultima duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_num_day_month": "{count, plural, one {Ziua a %5-a a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {Ziua a %5-a la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {Ziua a %5-a la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_num_day_month_cont": "{count, plural, one {Ziua a %5-a a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {Ziua a %5-a la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {Ziua a %5-a la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_0": "{count, plural, one {A doua luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_0_cont": "{count, plural, one {A doua luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_1": "{count, plural, one {A doua mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_1_cont": "{count, plural, one {A doua mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_2": "{count, plural, one {A doua miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_2_cont": "{count, plural, one {A doua miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_3": "{count, plural, one {A doua joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_3_cont": "{count, plural, one {A doua joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_4": "{count, plural, one {A doua vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_4_cont": "{count, plural, one {A doua vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_5": "{count, plural, one {A doua s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_5_cont": "{count, plural, one {A doua s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_6": "{count, plural, one {A doua duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A doua duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A doua duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_second_day_month_6_cont": "{count, plural, one {A doua duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A doua duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A doua duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_0": "{count, plural, one {A treia luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_0_cont": "{count, plural, one {A treia luni a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia luni la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia luni la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_1": "{count, plural, one {A treia mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_1_cont": "{count, plural, one {A treia mar\u021bi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia mar\u021bi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia mar\u021bi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_2": "{count, plural, one {A treia miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_2_cont": "{count, plural, one {A treia miercuri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia miercuri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia miercuri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_3": "{count, plural, one {A treia joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_3_cont": "{count, plural, one {A treia joi a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia joi la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia joi la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_4": "{count, plural, one {A treia vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_4_cont": "{count, plural, one {A treia vineri a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia vineri la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia vineri la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_5": "{count, plural, one {A treia s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_5_cont": "{count, plural, one {A treia s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia s\u00e2mb\u0103t\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_6": "{count, plural, one {A treia duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} few {A treia duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2} other {A treia duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4, de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_third_day_month_6_cont": "{count, plural, one {A treia duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {A treia duminic\u0103 la fiecare # luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {A treia duminic\u0103 la fiecare # de luni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_week": "{count, plural, one {%s, \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4 de la %1 la %2} few {%s, la fiecare # s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4 de la %1 la %2} other {%s, la fiecare # de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_week_cont": "{count, plural, one {%s, \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {%s, la fiecare # s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {%s, la fiecare # de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_week_cont_list": "{count, plural, one {%s, \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {%s, la fiecare # s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {%s, la fiecare # de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recur_time_week_list": "{count, plural, one {%s, \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4 de la %1 la %2} few {%s, la fiecare # s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4 de la %1 la %2} other {%s, la fiecare # de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 \u00een %4 de la %1 la %2}}",
    "schedule_recurring_label": "\u00cent\u00e2lnire periodic\u0103",
    "schedule_start_aot": "\u00cencepe o \u00eent\u00e2lnire",
    "schedule_start_date": "Porne\u0219te",
    "schedule_title_input": "Numele \u00eent\u00e2lnirii*",
    "schedule_title_missing": "Este necesar numele \u00eent\u00e2lnirii",
    "schedule_update_calendar": "Actualizeaz\u0103 calendarul",
    "schedule_view_desc": "Vezi descrierea",
    "scheduled_edit_occurrence_note": "Edita\u021bi o ocuren\u021b\u0103 din serie. [A]Edita\u021bi seria[/A]",
    "scheduled_recur_time_daily_skip": "{count, plural, one {\u00cen fiecare zi \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 in %4 de la %1 la %2} few {\u00cen fiecare # de zile \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 in %4 de la %1 la %2} other {\u00cen fiecare # de zile \u00eencep\u00e2nd cu %3 p\u00e2n\u0103 in %4 de la %1 la %2}}",
    "scheduled_recur_time_daily_skip_cont": "{count, plural, one {\u00cen fiecare zi \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} few {\u00cen fiecare # zile \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2} other {\u00cen fiecare # de zile \u00eencep\u00e2nd cu %3 de la %1 la %2}}",
    "screen_share_crop_tip": "Partajarea ecranului v\u0103 poate decupa fereastra",
    "screenshare_button": "Partajeaz\u0103",
    "screenshare_failed_notif": "A\u021bi oprit partajarea ecranului",
    "screenshare_stop_button": "Opri\u021bi partajarea",
    "search_again": "Verifica\u021bi ortografia \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou",
    "search_all": "Caut\u0103 tot",
    "search_contact_placeholder": "{count, plural, one {C\u0103utare # contact\u2026} few {C\u0103utare # contacte\u2026} other {C\u0103utare # contacte\u2026}}",
    "search_loc": "C\u0103utare \u00een %s",
    "search_media": "Caut\u0103 Media",
    "search_results": "Rezultate c\u0103utare",
    "search_results_count": "{count, plural, one {#\u00a0rezultat} few {#\u00a0rezultate} other {# de rezultate}}",
    "searchbar_dropdown_recents_empty_body": "Ve\u021bi g\u0103si activitatea dvs. recent\u0103 aici",
    "searchbar_dropdown_recents_empty_heading": "Nimic de ar\u0103tat",
    "searchbar_result_label": "Rezultate c\u0103utare",
    "second_count": "{count, plural, one {# secund\u0103} few {# secunde} other {# de secunde}}",
    "second_last_count": "{count, plural, one {acum # secund\u0103} few {acum # secunde} other {acum # de secunde}}",
    "seconds": "{count, plural, one {#\u00a0secund\u0103} few {#\u00a0secunde} other {#\u00a0secunde}}",
    "seconds_suffix": "{count, plural, one {a doua} few {secunde} other {secunde}}",
    "security_code_copied": "Cod de securitate copiat \u00een clipboard",
    "security_code_hint": "Num\u0103rul de 3 sau 4 cifre, de obicei g\u0103sit pe spatele cardului",
    "security_code_label": "Cod de securitate (CVV)",
    "security_code_label_optional": "Cod de securitate (CVV) [S](facultativ)[/S]",
    "security_upgrade_message": "Securitatea contului dvs. este \u00een curs de actualizare. Acest lucru se va \u00eent\u00e2mpla doar o singur\u0103 dat\u0103. Dac\u0103 a\u021bi mai v\u0103zut acest mesaj pentru acest cont, face\u021bi clic pe Anulare.",
    "security_upgrade_shared_folders": "{count, plural, one {\u00cen prezent, partaja\u021bi urm\u0103torul folder: %1} few {\u00cen prezent, partaja\u021bi urm\u0103toarele # folder: %1} other {\u00cen prezent, partaja\u021bi urm\u0103toarele # folder: %1}}",
    "sel_chat_more_chip": "{count, plural, one {\u00cenc\u0103 #} few {\u00cenc\u0103 #} other {\u00cenc\u0103 #}}",
    "select_a_payment_method": "Selecta\u021bi o metod\u0103 de plat\u0103",
    "select_file_label": "Selecta\u021bi managerul de parole anterior \u0219i alege\u021bi fi\u0219ierul de parol\u0103 exportat",
    "select_file_notes": "\u00cen prezent MEGA\u00a0Pass poate accepta doar [B]parole[/B]",
    "select_payment_method": "Selecta\u021bi metoda de plat\u0103",
    "selected_count": "{count, plural, one {# selectat} few {# selectate} other {# selectate}}",
    "selected_folder": "Folderul selectat:",
    "selected_folders_count": "{count, plural, one {# folder selectat} few {# foldere selectate} other {# foldere selectate}}",
    "selected_items_count": "{count, plural, one {# element selectat} few {# elemente selectate} other {# de elemente selectate}}",
    "sen_hidden_album_title": "Elemente ascunse",
    "sen_hidden_album_txt": "Exist\u0103 elemente ascunse \u00een acest album. \u00cemp\u0103rt\u0103\u0219irea albumului \u00eenseamn\u0103 c\u0103 elementele ascunse sunt vizibile pentru persoanele cu care \u00eel partaja\u021bi. Elementele vor r\u0103m\u00e2ne ascunse \u00een Unitatea cloud.",
    "sen_hidden_albums_txt": "Exist\u0103 elemente ascunse \u00eentr-unul sau mai multe dintre aceste albume. Partajarea albumelor va \u00eensemna c\u0103 elementele ascunse sunt vizibile pentru cei cu care partaja\u021bi. Elementele vor fi \u00een continuare ascunse \u00een Unitatea cloud.",
    "sen_hidden_children_title": "Elemente ascunse",
    "sen_hidden_children_txt": "Exist\u0103 elemente ascunse \u00een acest folder. Partajarea folderului va \u00eensemna c\u0103 elementele ascunse sunt vizibile pentru cei cu care partaja\u021bi. Elementele vor fi \u00een continuare ascunse \u00een Unitatea cloud.",
    "sen_hidden_childrens_txt": "Exist\u0103 elemente ascunse \u00eentr-unul sau mai multe dintre aceste folder. Partajarea folderelor va \u00eensemna c\u0103 elementele ascunse sunt vizibile pentru cei cu care partaja\u021bi. Elementele vor fi \u00een continuare ascunse \u00een Unitatea cloud.",
    "sen_hidden_item_title": "Un element este ascuns",
    "sen_hidden_item_txt": "Acest element este setat la ascuns. Odat\u0103 ce partaja\u021bi elementul, oricine are linkul \u00eel va putea vedea. Acesta va fi \u00een continuare ascuns \u00een Unitatea cloud.",
    "sen_hidden_items_txt": "Unul sau mai multe dintre aceste elemente sunt setate la ascuns. Odat\u0103 ce partaja\u021bi elementele ascunse, oricine are linkul le va putea vedea. Elementele vor fi \u00een continuare ascunse \u00een Unitatea cloud.",
    "sen_hide": "Ascunde",
    "sen_nodes_hidden": "{count, plural, one {#\u00a0element ascuns} few {#\u00a0elemente ascunse} other {# de elemente ascunse}}",
    "sen_nodes_unhidden": "{count, plural, one {#\u00a0element neascuns} few {#\u00a0elemente neascunse} other {# de elemente neascunse}}",
    "sen_onboard_subtitle1": "Ascunde\u021bi fi\u0219ierele \u0219i folderele importante",
    "sen_onboard_subtitle2": "Invizibile",
    "sen_onboard_subtitle3": "Blur pentru confiden\u021bialitate",
    "sen_onboard_text1": "Pute\u021bi ascunde fi\u0219ierele \u0219i folderele sensibile pentru confiden\u021bialitate \u00eentr-un singur pas u\u0219or.",
    "sen_onboard_text2": "Numai tu po\u021bi dezv\u0103lui fi\u0219iere ascunse, fie individual, fie prin afi\u0219area temporar\u0103 a elementelor ascunse din set\u0103ri.",
    "sen_onboard_text3": "Afi\u0219eaz\u0103 elementele ascunse cu miniaturile \u00eence\u021bo\u0219ate, pentru a le putea identifica f\u0103r\u0103 a le expune con\u021binutul",
    "sen_onboard_title": "Fi\u0219iere \u0219i foldere ascunse",
    "sen_s4_warn_title": "Elementele nu pot fi ascunse \u00een MEGA\u00a0S4",
    "sen_s4_warn_txt": "Unul sau mai multe dintre elementele pe care le muta\u021bi \u00een Stocarea obiectelor sunt elemente ascunse. Dac\u0103 continua\u021bi, starea elementului ascuns va fi eliminat\u0103.",
    "sen_unhide": "Afi\u0219are",
    "send_decryption_key_separately": "Trimite\u021bi cheia de decriptare separat.",
    "send_dlg_instruction_chat": "Selecta\u021bi contacte, chat-uri sau \u00eent\u00e2lniri pentru a trimite fi\u0219ierele",
    "send_item": "Trimite %s",
    "send_items": "{count, plural, one {Trimite # element} few {Trimite # elemente} other {Trimite # elemente}}",
    "send_message": "Trimite un mesaj",
    "separate_from_grid_button": "Separa de gril\u0103",
    "servers_around_globe": "Servere din \u00eentreaga lume",
    "set_album_cover": "Selecteaz\u0103 coperta de album",
    "set_autoaway": "Seteaz\u0103 statusul ca Plecat dup\u0103 [X] de inactivitate.",
    "set_new_pwd_confirm": "\u00cencheiere",
    "set_nickname_label": "Seteaz\u0103 un pseudonim",
    "set_thumb_ctx": "Seteaz\u0103 ca copert\u0103 de album",
    "setting_colour_folder_desc": "Folderele cu o etichet\u0103 vor afi\u0219a culoarea potrivit\u0103",
    "setting_colour_folder_title": "Afi\u0219eaz\u0103 culoarea etichetei \u00een foldere",
    "setting_meeting_title": "Apeluri",
    "setting_plink_warn": "Avertizare \u00eenainte de eliminarea leg\u0103turilor",
    "setting_section_plink": "Linkuri",
    "settings_account_details": "Informa\u021bii despre mine",
    "settings_account_qr_code_set": "Set\u0103rile codului QR",
    "settings_cloud_file_request": "Elemente \u00eenc\u0103rcate \u00eentr-o cerere de fi\u0219iere",
    "settings_contact_us_desc": "Ob\u021bine\u021bi asisten\u021b\u0103, face\u021bi o \u00eentrebare sau raporta\u021bi o problem\u0103",
    "settings_file_management_rubbish_cleaning": "Set\u0103ri Co\u0219 de gunoi",
    "settings_help_centre_desc": "C\u0103uta\u021bi documenta\u021bia noastr\u0103 extins\u0103, \u00eentreb\u0103ri frecvente \u0219i resurse",
    "setup_monthly_payment_pro_flexi": "Configura\u021bi pl\u0103\u021bi lunare automate pentru abonamentul la contul Pro\u00a0Flexi",
    "share_add_contact_already_shared_error": "Dosarele deja partajate cu aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail",
    "share_add_contact_placeholder": "C\u0103uta\u021bi sau invita\u021bi contacte",
    "share_add_non_contact_warning_msg": "Aceasta va invita %s s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi pe MEGA",
    "share_add_note_placeholder": "Adaug\u0103 not\u0103",
    "share_add_own_email_error": "Ave\u021bi deja acces la acest folder",
    "share_chat_link": "Ob\u021bine linkul",
    "share_chat_link_invite": "Trimite invita\u021bia",
    "share_confirm_dialog_proceed": "Trimite\u021bi invita\u021bia",
    "share_confirm_dialog_title": "Partajeaz\u0103 cu non-contact?",
    "share_contact_action": "Partajeaz\u0103",
    "share_contact_button": "Partajeaz\u0103 contactul",
    "share_contact_title": "Partajeaz\u0103 contactul",
    "share_file_benefits": "Partaja\u021bi fi\u0219iere mari datorit\u0103 unei cote generoase de transfer \u0219i asigura\u021bi securitatea cu link-uri protejate prin parol\u0103.",
    "share_folder_dlg_empty_cd": "Nimic de partajare \u00eenc\u0103. Ad\u0103uga\u021bi mai \u00eent\u00e2i un folder la Unitatea cloud.",
    "share_folder_dlg_empty_s4": "Nimic de partajare \u00eenc\u0103. Crea\u021bi o compartiment \u00een Stocarea obiectelor pentru a \u00eencepe.",
    "share_folder_dlg_instruction_cd": "Nu po\u021bi partaja Unitatea cloud. Selecteaz\u0103 un folder pentru partajare.",
    "share_folder_dlg_instruction_s4": "Nu pute\u021bi partajarea nivelului superior de stocare a obiectelor. Selecta\u021bi o compartiment pentru partajare.",
    "share_folder_toast": "\u201d%1\u201d a fost partajat",
    "share_link": "{count, plural, one {Partaja\u021bi linkul} few {Partaja\u021bi linkurile} other {Partaja\u021bi linkurile}}",
    "share_link_expired_link_error": "Data a expirat. Introduce\u021bi o nou\u0103 dat\u0103.",
    "share_meeting_button": "Partajeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "share_permission_fullaccess_description": "Poate vizualiza, ad\u0103uga \u0219i \u0219terge fi\u0219iere \u0219i gestiona descrierea \u0219i etichetele folderului",
    "share_permission_readonly_description": "Poate vizualiza numai fi\u0219iere",
    "share_permission_readwrite_description": "Poate vizualiza \u0219i ad\u0103uga fi\u0219iere",
    "share_ro_tip_copy": "Acest folder este numai citire. Solicita\u021bi acces la scriere pentru a copia con\u021binutul aici.",
    "share_ro_tip_move": "Acest folder este numai citire. Solicita\u021bi acces la scriere pentru a muta con\u021binut aici.",
    "share_ro_tip_save": "Acest folder este numai citire. Solicita\u021bi acces la scriere pentru a salva con\u021binut aici.",
    "share_ro_tip_upload": "Acest folder este numai citire. Solicita\u021bi acces la scriere pentru a \u00eenc\u0103rca con\u021binut aici.",
    "share_to_all_without_verifying_button": "Partajeaz\u0103 cu toate contactele f\u0103r\u0103 verificare",
    "share_to_contact": "Partajeaz\u0103 cu %s",
    "share_toast_success": "Folderul a fost partajat",
    "share_unverified_dialog_desc": "A\u021bi activat [A]verificarea contactului[/A] pentru o securitate suplimentar\u0103. Unul sau mai multe dintre contactele cu care dori\u021bi s\u0103 partaja\u021bi acest folder nu au fost \u00eenc\u0103 verificate.",
    "share_unverified_dialog_title": "Partajeaz\u0103 cu contacte neverificate?",
    "share_update_toast_success": "Accesul actualizat",
    "share_without_verifying_button": "Partajeaz\u0103 f\u0103r\u0103 verificare",
    "shared_album": "Album partajat",
    "shared_by": "Folder partajat de [X]",
    "shared_cam_err_info": "Camer\u0103 dvs. este deja folosit sau accesul nu a fost acordat. [A]Afla\u021bi cum pute\u021bi acorda acces la camer\u0103, microfon \u0219i ecran.[/A]",
    "shared_folder_empty": "Nu exist\u0103 elemente \u00een acest folder.",
    "shared_folder_empty_move_copy": "Niciun folder nu este partajat cu dvs.",
    "shared_folder_empty_move_copy_title": "Niciun folder partajat",
    "shared_folders_from": "Foldere partajate de la %NAME",
    "shared_items": "Elemente partajate",
    "shared_links_empty": "Nu ave\u021bi niciun link partajat \u00een acest moment.",
    "shared_links_empty_title": "Niciun link partajat",
    "shared_mic_err_info": "Microfonul dvs. este deja folosit sau accesul nu a fost acordat. [A]Afla\u021bi cum pute\u021bi acorda acces la microfon, camer\u0103 \u0219i ecran.[/A]",
    "shared_with": "{count, plural, one {Partajat cu # persoan\u0103} few {Partajat cu # persoane} other {Partajat cu # de persoane}}",
    "shares_links_will_be_remove": "Orice partaj\u0103ri sau linkuri asociate cu acest element vor fi eliminate, astfel \u00eenc\u00e2t persoanele cu care a\u021bi partajat elementul nu \u00eel vor putea accesa.",
    "show_activity": "Activa\u021bi activitatea recent\u0103",
    "show_again_dialog_desc": "MEGA v\u0103 avertizeaz\u0103 sau v\u0103 solicit\u0103 s\u0103 confirma\u021bi unele ac\u021biuni, cum ar fi \u0219tergerea unui fi\u0219ier, \u00eenainte de a le finaliza. Pe unele dintre aceste dialoguri, pute\u021bi bifa op\u021biunea \u201eNu se afi\u0219eaz\u0103 din nou\u201d pentru a nu mai primi aceste confirm\u0103ri. Pute\u021bi alege s\u0103 primi\u021bi din nou aceste dialoguri.",
    "show_again_dialog_header": "Dialoguri de confirmare sau avertizare",
    "show_card_number": "Afi\u0219a\u021bi num\u0103rul cardului",
    "show_hidden_files": "Afi\u0219a\u021bi elementele ascunse",
    "show_hidden_files_txt": "Toate elementele ascunse vor fi vizibile, dar \u00eence\u021bo\u0219ate pentru a indica starea lor \u201eascunse\u201d",
    "show_info": "Afi\u0219eaz\u0103 mai multe informa\u021bii",
    "show_items_from": "Afi\u0219eaz\u0103 elemente din:",
    "show_message": "Afi\u0219eaz\u0103 ultimul mesaj",
    "show_options": "Afi\u0219eaz\u0103 mai multe op\u021biuni",
    "show_password": "Afi\u0219eaz\u0103 parola",
    "show_security_code": "Afi\u0219a\u021bi codul de securitate",
    "sign_up_btn": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103",
    "signup_agree_tos": "Am citit, am \u00een\u021beles \u0219i accept [A]Termenii de utilizare a serviciului[/A] MEGA",
    "skip_and_cancel": "Omite\u021bi \u0219i anula\u021bi abonamentul",
    "sort_by_title": "Titlu",
    "sound_notifications": "Notific\u0103ri sonore",
    "sound_notifications_sub_text": "Auzi un sunet c\u00e2nd cineva se al\u0103tur\u0103 sau p\u0103r\u0103se\u0219te un apel",
    "speak_freely": "Vorbe\u0219te liber",
    "speaker": "Difuzoare",
    "special_deal_perc_off": "Ofert\u0103 special\u0103 - %1 oprit",
    "ss_setting_speed_seconds": "%1\u00a0s",
    "ss_settings_header": "Op\u021biuni de expunere de diapozitive:",
    "ss_settings_order": "Ordine pentru expunerea de diapozitive",
    "ss_settings_order_opt_1": "Amestec\u0103",
    "ss_settings_order_opt_2": "Cele mai noi",
    "ss_settings_order_opt_3": "Cele mai vechi",
    "ss_settings_order_opt_def": "Sortate",
    "ss_settings_repeat": "Repet\u0103",
    "ss_settings_speed": "Vitez\u0103 pentru expunerea de diapozitive",
    "ss_settings_speed_opt_1": "Lent (%1\u00a0s)",
    "ss_settings_speed_opt_2": "Normal (%1\u00a0s)",
    "ss_settings_speed_opt_3": "Rapid (%1\u00a0s)",
    "stalled_sync_state": "{count, plural, one {Problem\u0103 g\u0103sit\u0103} few {Probleme g\u0103site} other {Probleme g\u0103site}}",
    "start_call_anyway": "\u00cencepe\u021bi oricum apelul",
    "start_free_trial": "\u00cencepe\u021bi \u00eencercarea gratuit\u0103",
    "start_multiple_calls_text": "\u00cenceperea unui apel nou \u00een timp ce sunte\u021bi deja pe unul poate \u00eensemna c\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi probleme de ecou \u0219i conexiune. Pentru a evita acest lucru, pute\u021bi \u00eencheia apelul curent sau \u00eel pute\u021bi pune \u00een a\u0219teptare.",
    "start_multiple_calls_title": "\u00cencepe\u021bi un alt apel?",
    "start_recording_dialog_cta": "\u00cencepe\u021bi \u00eenregistrarea",
    "start_typing": "\u00cencepe\u021bi s\u0103 tasta\u021bi",
    "started_recording_toast": "A\u021bi \u00eenceput s\u0103 \u00eenregistra\u021bi",
    "starting": "Porne\u0219te\u2026",
    "starting_from": "\u00cencep\u00e2nd de la",
    "stop_backup_button": "Opre\u0219te backupul",
    "stop_backup_header": "Opre\u0219ti backupul?",
    "stop_backup_info": "Pentru a opri realizarea de backupuri a acestui folder, trebuie fie s\u0103-l mu\u021bi, fie s\u0103-l \u0219tergi",
    "stop_recording_dialog_body": "\u00cenregistrarea dvs. va fi salvat\u0103 pe dispozitiv. \u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul \u00een MEGA dup\u0103 ce \u00eenregistrarea a fost salvat\u0103.",
    "stop_recording_dialog_cta": "Opri\u021bi \u00eenregistrarea",
    "stop_recording_dialog_heading": "Opri\u021bi \u00eenregistrarea?",
    "stop_recording_nop_dialog_cta": "Nu te opri",
    "stop_syncing_button": "Opre\u0219te sincronizarea",
    "stop_syncing_dialog_title": "Opri\u021bi sincronizarea?",
    "stop_syncing_info": "Acest folder \u0219i elementele din acesta nu vor mai fi sincronizate cu MEGA. Acest folder va r\u0103m\u00e2ne \u00een MEGA \u0219i pe calculator dvs.",
    "stopped_recording_toast": "A\u021bi oprit \u00eenregistrarea",
    "storage_almost_full": "Spa\u021biul dvs. de stocare este aproape plin",
    "storage_flexibility": "Flexibilitate maxim\u0103 de stocare",
    "storage_full": "Spa\u021biul dvs. de stocare este plin",
    "storage_limit_tooltip": "Dac\u0103 dep\u0103\u0219i\u021bi limita de spa\u021biu de stocare, nu ve\u021bi putea \u00eenc\u0103rca sau sincroniza fi\u0219ierele.",
    "storage_quota_used": "%1\u00a0% din %2 au fost utiliza\u021bi",
    "storage_transfer": "spa\u021biu de stocare \u0219i cot\u0103 de transfer",
    "storage_usage_caption_free": "Abonamentul dvs. actual include %1 de spa\u021biu de stocare \u0219i o cot\u0103 de transfer limitat\u0103",
    "storage_usage_caption_pro": "Abonamentul dvs. actual include %1 de spa\u021biu de stocare \u0219i %2 de cot\u0103 de transfer",
    "stream_media_tq_exceeded_free": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redate, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1][S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi:[/S2][S3]\u00b7 trece la un abonament Pro[/S3][S4]sau[/S4][S5]\u00b7 pute\u021bi a\u0219tepta [S6]%1[/S6] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai multe cote gratuite vor fi disponibile pentru dvs.[/S5][S7][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S7]",
    "stream_media_tq_exceeded_mini": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redate, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi:[/S2] [S3]\u00b7 trece la un abonament %2[/S3] [S4]sau[/S4] [S5]\u00b7 pute\u021bi a\u0219tepta [S6]%1[/S6] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai multe cote gratuite vor fi disponibile pentru dvs.[/S5] [S7][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S7]",
    "stream_media_tq_exceeded_non_user": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat redarea deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103 pentru dvs.[/S1] [S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, pute\u021bi:[/S2] [S3]\u00b7 Achizi\u021biona\u021bi un abonament MEGA Pro[/S3] [S4]sau[/S4] [S5]\u00b7 a\u0219tepta\u021bi [S6]%1[/S6] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai mult\u0103 cot\u0103 gratuit\u0103 devine disponibil\u0103 pentru dvs.[/S5]. [S7][A]Afla\u021bi mai multe[/A] despre diferite moduri \u00een care pute\u021bi ob\u021bine cota de transfer.[/S7]",
    "stream_media_tq_exceeded_pro": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redat\u0103, deoarece nu mai ave\u021bi nicio cot\u0103 de transfer \u00een acest cont.[/S1][S2]Pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103, achizi\u021biona\u021bi un alt abonament pl\u0103tit.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "stream_media_tq_exceeded_pro3": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redat\u0103, deoarece nu mai ave\u021bi nicio cot\u0103 de transfer \u00een acest cont.[/S1][S2]Trece\u021bi la Pro\u00a0Flexi \u0219i ob\u021bine\u021bi c\u00e2t mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer de care ave\u021bi nevoie.[/S2][S3][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S3]",
    "streaming_tq_exc_free_desktop": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redate, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1][S2]Trece\u021bi la Pro pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer.[/S2][S3]Sau pute\u021bi a\u0219tepta timp de [S4]%1[/S4] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai multe cote libere devin disponibile pentru dvs.[/S3][S5][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S5]",
    "streaming_tq_exc_mini_desktop": "[S1]Media dvs. a \u00eencetat s\u0103 fie redate, deoarece a\u021bi utilizat toat\u0103 cota de transfer disponibil\u0103.[/S1][S2]Upgrada\u021bi la un abonament %2 pentru a ob\u021bine mai mult\u0103 cot\u0103 de transfer.[/S2][S3]Sau pute\u021bi a\u0219tepta timp de [S4]%1[/S4] p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd mai multe cote libere devin disponibile pentru dvs.[/S3][S5][A]Afla\u021bi mai multe despre cota de transfer[/A].[/S5]",
    "stripe_card_declined_error": "Cardul dvs. a fost refuzat. [A] Iat\u0103 o list\u0103 de motive pentru care s-ar fi putut \u00eent\u00e2mpla acest lucru. [/A]",
    "stripe_generic_decline_error": "A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul proces\u0103rii. \u00cencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu \u0219i, dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u021bi [A]support@mega.io[/A].",
    "stripe_incorrect_cvc_error": "Codul de securitate de trei sau patru cifre pe care l-a\u021bi furnizat nu a fost acceptat. Verifica\u021bi detaliile cardului \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "stripe_insufficient_funds_error": "Cardul dvs. are fonduri insuficiente, iar detaliile cardului dvs. nu au fost actualizate. Verifica\u021bi fondurile disponibile \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou sau \u00eencerca\u021bi o alt\u0103 metod\u0103 de plat\u0103.",
    "stronger_pass_have": "Parolele mai puternice au:",
    "sub_begins": "\u00cencepe abonamentul",
    "sub_begins_btn": "Abonamentul \u00eencepe pe %1",
    "sub_cancellation_btn_label": "Anuleaz\u0103 abonamentul",
    "sub_renews_btn": "Abonamentul se re\u00eennoie\u0219te pe %1",
    "sub_setting_meeting_empty_call": "P\u0103r\u0103se\u0219te apelurile de grup goale",
    "sub_start_d_can_cancel": "Abonamentul dvs. va \u00eencepe pe %1. Pute\u021bi anula oric\u00e2nd \u00eenainte de aceast\u0103 dat\u0103 pentru a evita pl\u0103\u021bile.",
    "sub_start_day": "Abonamentul dvs. va \u00eencepe pe %1",
    "sub_user_deactivated": "Dezactivat",
    "subfolder_media_discovery": "Vizualizare galerie subfolder",
    "subfolder_media_discovery_desc": "Imaginile \u0219i videoclipurile din subfoldere vor fi, de asemenea, incluse \u00een vizualizarea galeriei",
    "submit_and_cancel": "Trimite\u021bi \u0219i anula\u021bi abonamentul",
    "subs_to_make_online_life_x": "Abona\u021bi-v\u0103 pentru a v\u0103 face via\u021ba online mai sigur\u0103, mai rapid\u0103 \u0219i mai u\u0219oar\u0103",
    "subscribe_btn": "Abona\u021bi-v\u0103",
    "subscribe_mega_pass": "Abona\u021bi-v\u0103 la MEGA\u00a0Pass",
    "subscribe_title": "Abona\u021bi-v\u0103 la MEGA\u00a0Pass",
    "subtext_num_parallel_dl_connections": "Seteaz\u0103 num\u0103rul de conexiuni utilizate pentru desc\u0103rcare. Nu afecteaz\u0103 num\u0103rul de transferuri care se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een paralel.",
    "subtext_num_parallel_upload_connections": "Seteaz\u0103 num\u0103rul de conexiuni utilizate pentru \u00eenc\u0103rcare. Nu afecteaz\u0103 num\u0103rul de transferuri care se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een paralel.",
    "succesfull_deletion_toast": "Toate elementele \u0219terse",
    "support_meta_tag": "Asisten\u021b\u0103 - MEGA",
    "support_redirect_login": "Te rug\u0103m s\u0103 te autentifici pentru a continua c\u0103tre asisten\u021b\u0103",
    "switch_to_thumb_view": "Comuta\u021bi la modul miniaturi",
    "symbols_toggle": "Simboluri (de ex. !@$)",
    "sync_folder": "Folder sincronizat",
    "sync_folder_header_tooltip": "Modific\u0103rile aduse folderelor sincronizate se vor actualiza automat pe calculator sau pe alte dispozitive",
    "sync_log_across_devices": "Sincroniza\u021bi acredit\u0103rile de conectare pe toate dispozitivele",
    "t_may_appy": "%1 se poate aplica",
    "taken_down_file_reinstated": "Fi\u0219ierul dvs. eliminat \u201e%1\u201d a fost restabilit",
    "taken_down_folder_reinstated": "Folderul dvs. \u201e%1\u201d, care a fost eliminat, a fost restabilit",
    "takeover_presenter_scr_btn": "\u00cencepe\u021bi partajarea",
    "takeover_presenter_scr_title": "Partajeaz\u0103 ecranul?",
    "takeover_presenter_text": "\u00cel ve\u021bi \u00eenlocui pe \u201e%s\u201d ca prezentator principal.",
    "tax_name_percentage": "%1 (%2)",
    "tax_on_invoice": "%1 inclus (%2)",
    "taxcode_error": "Introduce\u021bi un num\u0103r %s valid",
    "taxcode_note": "Introduce\u021bi num\u0103rul dvs. %s pentru a primi o factur\u0103",
    "taxname_label": "%TAXNAME:",
    "terms_dialog_text": "Am citit, am \u00een\u021beles \u0219i accept [A]Termenii de utilizare a serviciului.[/A] MEGA",
    "terms_dialog_title": "Accepta\u021bi Termenii de utilizare a serviciului MEGA",
    "test_speaker": "Testarea difuzoarelor",
    "tfw_frozen_status": "Transfer \u00eenghe\u021bat",
    "tfw_generic_fail_msg": "E\u0219uat",
    "tfw_header_complete": "Finalizate",
    "tfw_header_error": "Eroare",
    "tfw_header_overquota": "Cot\u0103 dep\u0103\u0219it\u0103",
    "tfw_storage_almost_exceeded_text": "Contul dvs. a dep\u0103\u0219it aproape cota de spa\u021biu de stocare permis\u0103. Upgradeaz\u0103 pentru a continua s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de spa\u021biu de stocare securizat, criptat cu zero cuno\u0219tin\u021be.",
    "tfw_storage_exceeded_text": "Contul dvs. a dep\u0103\u0219it cota de spa\u021biu de stocare permis\u0103. Upgradeaz\u0103 pentru a continua s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de spa\u021biu de stocare securizat, criptat cu zero cuno\u0219tin\u021be.",
    "tfw_storage_exceeded_title": "Spa\u021biul dvs. de stocare este [S]%1\u00a0%[/S] plin",
    "tfw_tab_active": "\u00cen curs",
    "tfw_tab_completed": "Finalizate",
    "tfw_transfer_cancel": "Anuleaz\u0103",
    "tfw_transfer_pause": "Pune pe pauz\u0103",
    "tfw_transfer_remove": "Elimin\u0103",
    "tfw_transfer_start": "Porne\u0219te",
    "then_price_m_after_n_days": "{count, plural, one {Apoi %1[S]*[/S] %2 pe lun\u0103 dup\u0103 #\u00a0zi, dac\u0103 nu este anulat} few {Apoi %1[S]*[/S] %2 pe lun\u0103 dup\u0103 #\u00a0zile, dac\u0103 nu este anulat} other {Apoi %1[S]*[/S] %2 pe lun\u0103 dup\u0103 # de zile, dac\u0103 nu este anulat}}",
    "this_is_strong_password": "Aceasta este o parol\u0103 puternic\u0103",
    "thumbnail_view": "Modul miniaturi",
    "title_a_z": "Titlu (A la Z)",
    "title_date_newest": "Data ad\u0103ug\u0103rii (mai recent\u0103)",
    "title_date_oldest": "Data ad\u0103ug\u0103rii (mai vechi)",
    "title_exist": "Un element numit %1 exist\u0103 deja. Folosi\u021bi un titlu diferit.",
    "title_label": "Titlu",
    "title_value": "Introduce\u021bi un titlu",
    "title_z_a": "Titlu (Z la A)",
    "to_chat_text": "C\u00e2nd vrei s\u0103 discut\u0103m?",
    "toast_copy_buckets": "{count, plural, one {# compartiment copiat \u00een %s} few {# compartiment copiat \u00een %s} other {# compartimente copiate \u00een %s}}",
    "toast_copy_files": "{count, plural, one {# fi\u0219ier copiat \u00een %s} few {# fi\u0219iere copiate \u00een %s} other {# fi\u0219iere copiate \u00een %s}}",
    "toast_copy_folders": "{count, plural, one {# folder copiat \u00een %s} few {# foldere copiate \u00een %s} other {# foldere copiate \u00een %s}}",
    "toast_copy_items": "{count, plural, one {# element copiat \u00een %s} few {# elemente copiate \u00een %s} other {# elemente copiate \u00een %s}}",
    "toast_copy_items_nc": "Elemente copiate \u00een %s",
    "toast_copy_key": "{count, plural, one {# cheie a fost copiat\u0103 \u00een clipboard} few {# chei au fost copiate \u00een clipboard} other {# de chei au fost copiate \u00een clipboard}}",
    "toast_copy_link": "{count, plural, one {Link copiat \u00een clipboard} few {# link-urile au fost copiate \u00een clipboard} other {# link-urile au fost copiate \u00een clipboard}}",
    "toast_copy_objects": "{count, plural, one {# obiect copiat \u00een %s} few {# obiecte copiate \u00een %s} other {# obiecte copiate \u00een %s}}",
    "toast_import_file": "{count, plural, one {# fi\u0219ier salvat \u00een %s} few {# fi\u0219iere salvate \u00een %s} other {# fi\u0219iere salvate \u00een %s}}",
    "toast_import_folder": "{count, plural, one {# folder salvat \u00een %s} few {# foldere salvate \u00een %s} other {# foldere salvate \u00een %s}}",
    "toast_import_items": "{count, plural, one {# element salvat \u00een %s} few {# elemente salvate \u00een %s} other {# elemente salvate \u00een %s}}",
    "toast_import_items_nc": "Elemente importate \u00een %s",
    "toast_link_created_and_copied": "{count, plural, one {Link creat \u0219i copiat \u00een clipboard} few {Link-uri create \u0219i copiate \u00een clipboard} other {Link-uri create \u0219i copiate \u00een clipboard}}",
    "toast_move_buckets": "{count, plural, one {# compartiment mutat la %s} few {# compartimente mutate \u00een %s} other {# compartimente mutate \u00een %s}}",
    "toast_move_files": "{count, plural, one {# fi\u0219ier mutat la %s} few {# fi\u0219iere mutate \u00een %s} other {# fi\u0219iere mutate \u00een %s}}",
    "toast_move_folders": "{count, plural, one {# folder mutat \u00een %s} few {# foldere mutate \u00een %s} other {# foldere mutate \u00een %s}}",
    "toast_move_items": "{count, plural, one {# element mutat la %s} few {# elemente mutate \u00een %s} other {# elemente mutate \u00een %s}}",
    "toast_move_items_nc": "Elemente mutate \u00een %s",
    "toast_move_objects": "{count, plural, one {# obiect mutat la %s} few {# obiecte mutate \u00een %s} other {# obiecte mutate \u00een %s}}",
    "toast_send_chat_files": "{count, plural, one {# fi\u0219ier trimis \u00een chat} few {# fi\u0219iere trimise \u00een chat} other {# de fi\u0219iere trimise \u00een chat}}",
    "toast_send_chat_folders": "{count, plural, one {# folder trimis \u00een chat} few {# foldere trimise \u00een chat} other {# de foldere trimise \u00een chat}}",
    "toast_send_chat_items": "{count, plural, one {# element trimis \u00een chat} few {# elemente trimise \u00een chat} other {# elemente trimise \u00een chat}}",
    "today_occurrence_label": "Ast\u0103zi",
    "tomorrow_occurrence_label": "M\u00e2ine",
    "tooltip_more": "Mai multe",
    "tooltip_why_desktop_app": "Utiliza\u021bi aplica\u021bia pentru transferuri mai fiabile \u0219i mai rapide de fi\u0219iere \u0219i foldere mari.",
    "tos_must_agree": "Trebuie s\u0103 fi\u021bi de acord cu Termenii de utilizare a serviciului",
    "total_files_trans_manager": "Num\u0103rul total de fi\u0219iere este de %1.",
    "total_vid_len": "Lungimea total\u0103 a videoclipului %1",
    "transfer_it_ctx": "Partajeaz\u0103 cu Transfer.it",
    "transfer_quota_pct": "[S]%1[/S] cot\u0103 de transfer",
    "transfer_toast_added_dl": "{count, plural, one {#\u00a0desc\u0103rcare a fost ad\u0103ugat\u0103 \u00een coada de transferuri} few {#\u00a0desc\u0103rc\u0103ri au fost ad\u0103ugate \u00een coada de transferuri} other {# de desc\u0103rc\u0103ri au fost ad\u0103ugate \u00een coada de transferuri}}",
    "transfer_toast_added_ul": "{count, plural, one {#\u00a0\u00eenc\u0103rcare a fost ad\u0103ugat\u0103 \u00een coada de transferuri} few {#\u00a0\u00eenc\u0103rc\u0103ri au fost ad\u0103ugate \u00een coada de transferuri} other {# de \u00eenc\u0103rc\u0103ri au fost ad\u0103ugate \u00een coada de transferuri}}",
    "transferit_about": "Despre",
    "transferit_accessed": "Accesat",
    "transferit_add_files": "Adaug\u0103 fi\u0219iere",
    "transferit_add_folders": "Ad\u0103uga\u021bi foldere",
    "transferit_add_from_mega": "Adaug\u0103 de la MEGA",
    "transferit_add_pass": "Adaug\u0103 parola",
    "transferit_agree_tos": "Sunt de acord cu [B]Transfer.IT[/B] [A]Termenii de utilizare a serviciului[/A]",
    "transferit_all_accessed": "Accesat",
    "transferit_all_pw_protected": "Protejat prin parol\u0103",
    "transferit_all_scheduled": "Programat",
    "transferit_all_transfers": "Toate transferurile",
    "transferit_audio_type": "Audio",
    "transferit_availability": "Disponibilitate",
    "transferit_availability_tip": "Aceasta va reseta data de expirare curent\u0103",
    "transferit_back_to_transfers": "\u00cenapoi la transferuri",
    "transferit_cancel_transfer_q": "Anula\u021bi transferul?",
    "transferit_change_availability": "Modificarea disponibilit\u0103\u021bii transferului",
    "transferit_change_exp_date": "Modifica\u021bi data de expirare",
    "transferit_change_sched_hdr": "Schimba\u021bi programul",
    "transferit_change_sched_info": "Modifica\u021bi momentul \u00een care acest transfer este trimis",
    "transferit_change_schedule": "Schimba\u021bi programul",
    "transferit_clear_invalid_files": "\u0218terge\u021bi fi\u0219ierele nevalide",
    "transferit_cmpr_after_btn_upd": "Dup\u0103 1 august",
    "transferit_cmpr_expires_in_x": "Transferurile expir\u0103 dup\u0103 %1 zile",
    "transferit_cmpr_free": "GRATUIT",
    "transferit_cmpr_hdr_upd": "V\u0103 pute\u021bi bucura de toate func\u021biile gratuit p\u00e2n\u0103 la 1 august 2026",
    "transferit_cmpr_included": "INCLUS",
    "transferit_cmpr_limited_trs_and_dls": "Transferuri \u0219i desc\u0103rc\u0103ri limitate",
    "transferit_cmpr_no_integration": "F\u0103r\u0103 integrare \u00een cloud",
    "transferit_cmpr_now_btn": "Acum",
    "transferit_cmpr_pro": "PRO",
    "transferit_cmpr_pro_projects": "Pentru fi\u0219iere mari \u0219i utilizare profesional\u0103",
    "transferit_cmpr_simple_projects": "Pentru proiecte personale simple",
    "transferit_cmpr_starter": "Starter",
    "transferit_cmpr_tr_per_mo": "%1 transferuri pe lun\u0103",
    "transferit_cmpr_unlim_dls": "Num\u0103r nelimitat de desc\u0103rc\u0103ri",
    "transferit_cmpr_unlim_expiry": "Expirare nelimitat\u0103",
    "transferit_cmpr_unlim_recipients": "Destinatari nelimita\u021bi",
    "transferit_cmpr_unlim_tr_num": "Num\u0103r nelimitat de transferuri",
    "transferit_cmpr_unlim_tr_size": "Dimensiune nelimitat\u0103 de transfer",
    "transferit_cmpr_x_dls": "%1 desc\u0103rc\u0103ri",
    "transferit_cmpr_x_gb_per_mo": "%1 transferuri GB pe lun\u0103",
    "transferit_cmpr_x_recipients": "%1 destinatari",
    "transferit_cnt_copy_btn": "Raporta\u021bi \u00eenc\u0103lcarea",
    "transferit_cnt_copy_info1": "Raporteaz\u0103-ne orice presupuse \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale drepturilor de autor.",
    "transferit_cnt_copy_info2": "Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi MEGA [A1]Politica pentru ghidul de eliminare[/A1]. Ne pute\u021bi trimite un e-mail la [A2]copyright@transfer.it[/A2]",
    "transferit_cnt_ideas_hdr": "Sugereaz\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri",
    "transferit_cnt_ideas_info1": "Trimite-ne solicit\u0103rile tale de func\u021bii \u0219i sugestii referitoare la u\u0219urin\u021ba utiliz\u0103rii.",
    "transferit_cnt_legal_hdr": "\u00centreb\u0103ri juridice generale",
    "transferit_cnt_legal_info1": "Pentru orice probleme juridice, contacteaz\u0103 departamentul nostru juridic.",
    "transferit_cnt_obj_hdr": "Materiale inacceptabile",
    "transferit_cnt_obj_info1": "Avem toleran\u021b\u0103 zero pentru materiale inacceptabile sau abuzuri.",
    "transferit_cnt_obj_info2": "Raporteaz\u0103-ne imediat oricare dintre aceste con\u021binuturi",
    "transferit_cnt_report_hdr": "Raporteaz\u0103 o eroare",
    "transferit_cnt_report_info1": "Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi o problem\u0103, am aprecia s\u0103 auzim despre ea, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 o putem rezolva - cu c\u00e2t pute\u021bi oferi mai multe detalii, cu at\u00e2t mai bine.",
    "transferit_compare": "Compar\u0103",
    "transferit_completed": "Finalizat!",
    "transferit_continue_w_mega": "Conecta\u021bi-v\u0103 cu contul MEGA",
    "transferit_create_link": "Crea\u021bi link",
    "transferit_create_mega_acc": "\u00censcrie\u021bi-v\u0103",
    "transferit_delete_tr_info": "\u0218terg\u00e2nd %1 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 to\u021bi destinatarii vor pierde accesul la acesta. Vrei s\u0103 continui?",
    "transferit_delete_transfer": "\u0218terge\u021bi transferul",
    "transferit_docs_type": "Documente",
    "transferit_dont_have_acc": "Nu ave\u021bi un cont MEGA?",
    "transferit_download_all": "Descarc\u0103 toate",
    "transferit_edit_title": "Editeaz\u0103 titlul",
    "transferit_email_adress": "Adresa de e-mail",
    "transferit_email_to": "Trimite\u021bi prin e-mail c\u0103tre",
    "transferit_empty_accessed": "Transferurile dvs. nu au fost \u00eenc\u0103 accesate",
    "transferit_empty_pw_protected": "F\u0103r\u0103 transferuri protejate prin parol\u0103",
    "transferit_empty_scheduled": "F\u0103r\u0103 transferuri programate",
    "transferit_empty_transfers": "\u00cenc\u0103 nu exist\u0103 transferuri",
    "transferit_empty_transfers_tip": "\u00cencepe\u021bi primul transfer prin \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor",
    "transferit_enter_mega_2fa": "Introduce\u021bi codul MEGA 2FA",
    "transferit_enter_new_title": "Introduce\u021bi un titlu nou",
    "transferit_enter_title": "Introduce\u021bi titlul",
    "transferit_error_acc_limit_rsn": "Limita de acces pentru acest transfer a fost atins\u0103",
    "transferit_error_cant_find_hdr": "Oops, nu putem g\u0103si acest transfer",
    "transferit_error_copyright_rsn": "Transferul a fost dezactivat din cauza unei revendic\u0103ri privind drepturile de autor",
    "transferit_error_expired_hdr": "Oops, acest transfer a expirat",
    "transferit_error_na_transfer_hdr": "Oops, acest transfer nu mai este disponibil",
    "transferit_error_susp4repeat_rsn": "\u00cenc\u0103rc\u0103torul a fost suspendat pentru \u00eenc\u0103lc\u0103ri repetate.",
    "transferit_error_susp4tos_rsn": "\u00cenc\u0103rc\u0103torul a fost suspendat pentru \u00eenc\u0103lcarea Termenii de utilizare a serviciului",
    "transferit_error_unknown_rsn": "Este posibil s\u0103 fi expirat sau s\u0103 fi fost eliminat sau link-ul poate fi incorect",
    "transferit_expires_in": "Expir\u0103 \u00een",
    "transferit_expires_in_x_days": "{count, plural, one {Expir\u0103 \u00een # zi} few {Expir\u0103 \u00een # zile} other {Expir\u0103 \u00een # zile}}",
    "transferit_faq": "\u00centreb\u0103ri frecvente",
    "transferit_faq_hdr": "\u00centreb\u0103ri adresate frecvent",
    "transferit_faq_upd_q1": "Cum trimit cuiva un fi\u0219ier sau folder cu Transfer.it?",
    "transferit_faq_upd_q1_info1": "Pasul 1. \u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul sau folderul.",
    "transferit_faq_upd_q1_info2": "Pasul 2. Alege\u021bi modul \u00een care dori\u021bi s\u0103 o partaja\u021bi: [UL][LI]Ca link: Ob\u021bine\u021bi un link privat de desc\u0103rcare pentru a partaja oricum dori\u021bi.[/LI][LI]Ca e-mail: Introduce\u021bi adresa de e-mail a destinatarului \u0219i i se va trimite propriul link.[/LI][/UL]",
    "transferit_faq_upd_q1_info3": "Pasul 3. Personaliza\u021bi transferul: [UL][LI]Seta\u021bi o parol\u0103 pentru accesarea desc\u0103rc\u0103rii.[/LI][LI]Seta\u021bi o dat\u0103 de expirare personalizat\u0103.[/LI][/UL]",
    "transferit_faq_upd_q1_info4": "Pasul 4. da clic pe Transfer.",
    "transferit_faq_upd_q2": "Trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eenscrie-te pentru a folosi Transfer.it?",
    "transferit_faq_upd_q2_info1": "Nu, nu ave\u021bi nevoie de un cont pentru a trimite sau primi transferuri prin Transfer.it - cu toate acestea, v\u0103 pute\u021bi conecta cu contul MEGA sau (dac\u0103 nu ave\u021bi deja unul) crea\u021bi un cont MEGA gratuit pentru a folosi Transfer.it.",
    "transferit_faq_upd_q2_info2": "Conectarea la Transfer.it cu un cont MEGA \u00ee\u021bi ofer\u0103 un tablou de bord pentru vizibilitate \u0219i control asupra transferurilor tale, iar dac\u0103 ai un abonament la MEGA vei beneficia de \u0219i mai multe beneficii atunci c\u00e2nd folose\u0219ti Transfer.it, cum ar fi op\u021biunea de a elimina data de expirare din linkuri.",
    "transferit_faq_upd_q3": "Care sunt limitele de m\u0103rime pentru transferuri?",
    "transferit_faq_upd_q3_info1": "Nu numai c\u0103 nu exist\u0103 limite de dimensiune pentru transferuri, dar pute\u021bi \u00eenc\u0103rca \u0219i c\u00e2te fi\u0219iere \u0219i foldere \u00eentr-un singur transfer dori\u021bi. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pute\u021bi \u00eenc\u0103rca foldere care con\u021bin mii de fi\u0219iere \u0219i structuri complexe de subfoldere sau fi\u0219iere care au dimensiuni de sute de gigaocte\u021bi!",
    "transferit_faq_upd_q4": "C\u00e2nd va expira sau va fi \u0219ters transferul meu?",
    "transferit_faq_upd_q4_info1": "\u00cen mod implicit, transferurile au o dat\u0103 de expirare de 90 de zile dup\u0103 ce au fost create. \u00cenainte de \u00eenc\u0103rcare, pute\u021bi modifica acest lucru \u00een set\u0103ri.[BR]Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ave\u021bi op\u021biunea de a \u0219terge un transfer \u00eenainte de expirarea acestuia, \u00eenainte de a \u00eencepe, va trebui s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi cu un cont MEGA. Pute\u021bi crea unul gratuit [A]aici[/A].",
    "transferit_faq_upd_q5": "Care este diferen\u021ba dintre Transfer.it \u0219i MEGA?",
    "transferit_faq_upd_q5_info1": "Ambele folosesc aceea\u0219i platform\u0103 cloud, dar servesc nevoi diferite.",
    "transferit_faq_upd_q5_info2": "Transfer.it este un serviciu rapid de livrare a fi\u0219ierelor \u00een care nu este necesar niciun cont. Utilizeaz\u0103 chei de criptare gestionate pentru desc\u0103rc\u0103ri mai rapide, fi\u0219iere pre-arhivate \u0219i difuzarea \u00een flux video f\u0103r\u0103 probleme.",
    "transferit_faq_upd_q5_info3": "MEGA este un spa\u021biu de stocare \u00een cloud cu func\u021bii complete, cu un model \u201econfiden\u021bialitate prin design\u201d \u00een care numai tu de\u021bii cheile. Ofer\u0103 backup securizat, sincronizare dispozitiv \u0219i colaborare \u00een echip\u0103.",
    "transferit_faq_upd_q5_info4": "Folosi\u021bi Transfer.it pentru partajare rapid\u0103 \u0219i simpl\u0103. Alege\u021bi MEGA pentru confiden\u021bialitate, spa\u021biu de stocare \u0219i control.",
    "transferit_features_hdr": "F\u0103r\u0103 limite, f\u0103r\u0103 b\u0103t\u0103i de cap",
    "transferit_files_type": "Fi\u0219iere",
    "transferit_folders_type": "Foldere",
    "transferit_ftr_emails_hdr": "Alerte prin e-mail pentru transferurile accesate",
    "transferit_ftr_emails_info": "Primi\u021bi notific\u0103ri atunci c\u00e2nd transferurile dvs. sunt primite \u0219i accesate, oferindu-v\u0103 o vizibilitate mai clar\u0103 asupra activit\u0103\u021bii de transfer.",
    "transferit_ftr_expiry_hdr": "Expirarea transferului personalizat",
    "transferit_ftr_expiry_info": "Seta\u021bi date de expirare personalizate pentru transferuri. P\u0103stra\u021bi fi\u0219ierele disponibile ore, zile sau s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Tu controlezi cine le poate accesa \u0219i pentru c\u00e2t timp.",
    "transferit_ftr_hdr": "Transferuri de fi\u0219iere mai rapide, mai mari \u0219i mai sigure",
    "transferit_ftr_integration_hdr": "MEGA integrare",
    "transferit_ftr_integration_info": "Cu contul MEGA, pute\u021bi selecta cu u\u0219urin\u021b\u0103 fi\u0219iere \u0219i foldere din spa\u021biul de stocare MEGA \u0219i pute\u021bi genera link-uri Transfer.it.",
    "transferit_ftr_no_dl_limits": "F\u0103r\u0103 limite de desc\u0103rcare",
    "transferit_ftr_pass_hdr": "Protec\u021bie prin parol\u0103 de transfer",
    "transferit_ftr_pass_info": "Doar destinatarii cu parola corect\u0103 pot accesa fi\u0219ierele partajate, asigur\u00e2nd confiden\u021bialitatea datelor.",
    "transferit_ftr_preview_hdr": "Previzualiz\u0103ri avansate ale fi\u0219ierelor",
    "transferit_ftr_preview_info": "Previzualiza\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 imagini, documente \u0219i videoclipuri \u00eenainte de desc\u0103rcare.",
    "transferit_ftr_sharing_hdr": "Construit pentru transferuri mari \u0219i complexe",
    "transferit_ftr_sharing_info": "Transfer.it faciliteaz\u0103 partajarea fi\u0219ierelor \u0219i folderelor mari, inclusiv foldere imbricate \u0219i colec\u021bii complexe de fi\u0219iere media sau documente.",
    "transferit_ftr_sharing_info2": "Pute\u021bi selecta fi\u0219iere direct din contul MEGA sau pute\u021bi \u00eenc\u0103rca con\u021binut nou pentru transferuri u\u0219oare.",
    "transferit_ftr_super_fast": "Super rapid",
    "transferit_ftr_super_fast_hdr": "x 2",
    "transferit_ftr_super_fast_info": "Bucura\u021bi-v\u0103 de viteze de transfer de v\u00e2rf \u00een industrie, asigur\u00e2ndu-v\u0103 c\u0103 fi\u0219ierele ajung rapid la destinatari, indiferent unde se afl\u0103.",
    "transferit_ftr_super_fast_info2": "Transfer.it este optimizat pentru livr\u0103ri de \u00eenalt\u0103 performan\u021b\u0103, minimiz\u00e2nd timpii de a\u0219teptare \u0219i maximiz\u00e2nd productivitatea.",
    "transferit_ftr_tr_speed": "[S1]Transferul[/S1] [S2]vitez\u0103[/S2]",
    "transferit_ftr_unlim_dl_limits_hdr": "Desc\u0103rc\u0103ri nelimitate",
    "transferit_ftr_unlim_dl_limits_info": "Nu exist\u0103 restric\u021bii cu privire la c\u00e2te ori poate fi desc\u0103rcat un transfer, asigur\u00e2ndu-se c\u0103 destinatarii pot accesa fi\u0219ierele ori de c\u00e2te ori au nevoie",
    "transferit_ftr_unlim_files_hdr": "Num\u0103r nelimitat de fi\u0219iere pe transfer",
    "transferit_ftr_unlim_files_info": "Trimite\u021bi c\u00e2te fi\u0219iere ave\u021bi nevoie \u00eentr-un singur transfer - fie c\u0103 este vorba de un fi\u0219ier video mare sau un \u00eentreg folder de proiect cu mii de documente, Transfer.it nu are limite.",
    "transferit_ftr_unlim_size_hdr": "Dimensiuni nelimitate de fi\u0219iere",
    "transferit_ftr_unlim_size_info": "Nu v\u0103 mai face\u021bi griji cu privire la restric\u021biile de dimensiune a fi\u0219ierului. Transfer.it v\u0103 permite s\u0103 partaja\u021bi fi\u0219iere de orice dimensiune, f\u0103c\u00e2ndu-l ideal pentru profesioni\u0219ti, creatori \u0219i companii care lucreaz\u0103 cu colec\u021bii mari sau complexe.",
    "transferit_ftr_unlim_transfers": "Transferuri nelimitate",
    "transferit_ftr_unlim_transfers_info": "Partajeaz\u0103 c\u00e2te fi\u0219iere dori\u021bi, ori de c\u00e2te ori dori\u021bi.",
    "transferit_ftr_unlim_transfers_info2": "Nu exist\u0103 limite privind num\u0103rul de transferuri, ceea ce face din Transfer.it instrumentul perfect pentru partajarea frecvent\u0103 de fi\u0219iere.",
    "transferit_grid_view": "Comuta\u021bi la modul gril\u0103",
    "transferit_images_type": "Imagini",
    "transferit_link_generated": "Link generat",
    "transferit_link_ready": "Link-ul dvs. este gata!",
    "transferit_link_ready_tip": "Pute\u021bi copia linkul de desc\u0103rcare, vizualiza con\u021binutul sau partajarea acestuia:",
    "transferit_list_view": "Comutare la vizualizarea list\u0103",
    "transferit_lock_access_to_tr": "Restric\u021biona\u021bi accesul la transferul dvs.",
    "transferit_lock_access_to_x": "Restric\u021biona\u021bi accesul la %1",
    "transferit_login_w_mega": "Conecta\u021bi-v\u0103 cu MEGA",
    "transferit_msg_opt": "Mesaj (facultativ)",
    "transferit_multiple_files": "Fi\u0219iere multiple",
    "transferit_name_low": "Nume",
    "transferit_never_expires": "Nu expir\u0103 niciodat\u0103",
    "transferit_new_transfer": "Transfer nou",
    "transferit_not_accessed": "Nu este \u00eenc\u0103 accesat",
    "transferit_notify_before_exp": "Anun\u021b\u0103-m\u0103 cu trei zile \u00eenainte de expirare",
    "transferit_notify_if_accessed": "Anun\u021b\u0103-m\u0103 c\u00e2nd este accesat",
    "transferit_open_link": "Deschide un link",
    "transferit_or_select_folder": "Sau selecta\u021bi un folder",
    "transferit_other_type": "Altul",
    "transferit_overlay_info": "Transfer.it este un serviciu de transfer de fi\u0219iere alimentat de MEGA. Nu folose\u0219te criptare cap\u0103 la cap\u0103t \u0219i este ideal pentru partajarea rapid\u0103 a fi\u0219ierelor mari, cum ar fi imagini, videoclipuri \u0219i documente de \u00eenalt\u0103 calitate, f\u0103c\u00e2nd colaborarea mai u\u0219oar\u0103.",
    "transferit_overlay_info2": "Prin utilizarea Transfer.it, sunte\u021bi de acord s\u0103 ne furniza\u021bi cheile de criptare pentru fi\u0219ierele selectate, la care numai dvs. ave\u021bi acces \u00een prezent. Aceasta va dezactiva confiden\u021bialitatea prin design pentru fi\u0219ierele selectate. Confiden\u021bialitatea prin politica se va aplica \u00een continuare.",
    "transferit_powered_by": "Propulsat de",
    "transferit_powered_by_mega": "[S]Propulsat de[/S] %1",
    "transferit_privacy": "Politica de confiden\u021bialitate",
    "transferit_product": "Produs",
    "transferit_ready_to_dl": "Gata pentru desc\u0103rcare",
    "transferit_ready_to_use_info": "Experimenta\u021bi urm\u0103torul nivel de partajare a fi\u0219ierelor cu Transfer.it [S]alimentat de MEGA.[/S]",
    "transferit_ready_to_use_q": "Sunte\u021bi gata s\u0103 folosi\u021bi Transfer.it?",
    "transferit_receive_emails": "Primi\u021bi e-mailuri despre starea transferului",
    "transferit_remove_all": "Elimina\u021bi toate",
    "transferit_remove_file": "Elimina\u021bi fi\u0219ierul",
    "transferit_reverse_order": "Ordine invers\u0103 de sortare",
    "transferit_scroll_down": "Deruleaz\u0103 \u00een jos",
    "transferit_search_by_kw": "C\u0103utare dup\u0103 cuv\u00e2nt cheie",
    "transferit_sending_date": "Seta\u021bi data \u0219i ora trimiterii",
    "transferit_sent_to_x": "{count, plural, one {Trimis c\u0103tre # destinatar} few {Trimis c\u0103tre # destinatari} other {Trimis c\u0103tre # destinatari}}",
    "transferit_sent_x": "Trimis %1",
    "transferit_share_ideas": "Partajeaz\u0103 ideile tale",
    "transferit_share_uploaded_error": "Pute\u021bi partaja numai fi\u0219ierele pe care le-a\u021bi \u00eenc\u0103rcat \u00een MEGA",
    "transferit_simple_share_hdr": "Partajare de fi\u0219iere \u00eenc\u00e2nt\u0103tor de simpl\u0103 \u0219i puternic\u0103",
    "transferit_size_low": "Dimensiune",
    "transferit_sort_by_date": "Sorteaz\u0103 dup\u0103 dat\u0103",
    "transferit_sort_by_name": "Sorteaz\u0103 dup\u0103 nume",
    "transferit_sort_by_size": "Sorteaz\u0103 dup\u0103 m\u0103rime",
    "transferit_sort_by_type": "Sorteaz\u0103 dup\u0103 tip",
    "transferit_total_accesses": "Num\u0103r de accese: %1",
    "transferit_total_recipients": "Destinatarii: %1",
    "transferit_transfer_btn": "Transferuri",
    "transferit_transfer_now": "Transfera\u021bi acum",
    "transferit_transferring": "Transfer \u00een curs\u2026",
    "transferit_type_low": "Tip",
    "transferit_up_more_files": "\u00cenc\u0103rca\u021bi mai multe fi\u0219iere",
    "transferit_upload_from_local": "\u00cenc\u0103rca\u021bi de la local",
    "transferit_uploading_x_of_y": "\u00cenc\u0103rcarea lui [S1][/S1] din [S2][/S2]",
    "transferit_video_type": "Videoclipuri",
    "transferit_view_content": "Vizualiza\u021bi con\u021binutul",
    "transferit_visit": "Vizita\u021bi Transfer.it",
    "transferit_welcome_hdr": "Bine a\u021bi venit la Transfer.it!",
    "transferit_x_per_month": "[S]%1[/S] /lun\u0103",
    "transferit_x_remaining": "%1 r\u0103mas\u0103",
    "transferit_your_email": "Adresa dvs. de e-mail",
    "transferit_your_email_adress": "Adresa dvs. de e-mail",
    "transferit_your_email_opt": "Adresa dvs. de e-mail (facultativ)",
    "transferit_your_email_pass": "Parola",
    "transfers_cancel_all_confirm": "Da, anuleaz\u0103",
    "transfers_resume_all": "Reia toate transferurile",
    "trial_started": "Perioada de \u00eencercare gratuit\u0103 a \u00eenceput.",
    "trusted_users_worldwide": "[S2]300.000.000[/S2] [S3]de utilizatori din \u00eentreaga lume[/S3] [S1]au \u00eencredere \u00een noi[/S1]",
    "try_again_not_charged": "Pute\u021bi \u00eencerca din nou cu acelea\u0219i informa\u021bii. Nu v\u0103 face\u021bi griji, nu a\u021bi fost \u00eenc\u0103 taxat.",
    "try_free": "\u00cencearc\u0103 gratuit",
    "try_free_for_days": "{count, plural, one {\u00cencerca\u021bi gratuit pentru #\u00a0zi} few {\u00cencerca\u021bi gratuit pentru #\u00a0zile} other {\u00cencerca\u021bi gratuit pentru # de zile}}",
    "try_mega_pass": "\u00cencerca\u021bi MEGA\u00a0Pass gratuit cu o perioad\u0103 de \u00eencercare de %1 zile",
    "try_pass_ext": "\u00cencearc\u0103 noul MEGA\u00a0Pass pentru browserul dvs.",
    "try_pass_ext_download": "Instala\u021bi extensia MEGA\u00a0Pass",
    "two_code_placeholder": "Cod",
    "two_fa_already_off_text": "A\u021bi dezactivat-o fie pe un alt dispozitiv, cum ar fi telefonul, fie pe o alt\u0103 fil\u0103 pe care a\u021bi deschis-o. Re\u00eenc\u0103rca\u021bi pagina pentru a vedea set\u0103rile actualizate.",
    "two_fa_already_off_title": "2FA este deja dezactivat\u0103",
    "two_fa_apps_header": "Descarc\u0103 aplica\u021bia de autentificare",
    "two_fa_cannot_disable_text": "Codul este incorect. Pentru a dezactiva, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi codul \u0219i s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "two_fa_cannot_disable_title": "2FA nu a putut fi dezactivat",
    "two_fa_code_coppied": "Cod a fost copiat \u00een clipboard",
    "two_fa_copy_details": "Introduce\u021bi adresa de e-mail \u0219i codul de mai jos \u00een aplica\u021bia dvs. de autentificare pentru a continua.",
    "two_fa_copy_header": "Copia\u021bi detaliile \u00een aplica\u021bie",
    "two_fa_download_app": "Dac\u0103 nu ave\u021bi o aplica\u021bie de autentificare, pute\u021bi [A]descarc\u0103 unul[/A].",
    "two_fa_email_coppied": "Adresa de e-mail a fost copiat\u0103 \u00een clipboard",
    "two_fa_protection": "2FA ofer\u0103 un strat suplimentar de protec\u021bie contului MEGA.",
    "two_fa_scan_details": "Scana\u021bi codul QR de mai jos \u00een aplica\u021bia dvs. de autentificare pentru a continua.",
    "two_fa_scan_header": "Scana\u021bi codul QR \u00een aplica\u021bie",
    "two_fa_scan_qr": "Scaneaz\u0103 un cod QR",
    "two_fa_setup_header": "Configura\u021bi 2FA",
    "two_fa_verification": "Ori de c\u00e2te ori v\u0103 conecta\u021bi sau face\u021bi modific\u0103ri \u00een contul dvs., va trebui s\u0103 introduce\u021bi un cod de 6 cifre din aplica\u021bia dvs. de autentificare.",
    "two_fa_verify_disable": "Dezactiva\u021bi 2FA introduc\u00e2nd codul de 6 cifre din aplica\u021bia dvs. de autentificare.",
    "two_fa_verify_enable": "Activa\u021bi 2FA introduc\u00e2nd codul de 6 cifre din aplica\u021bia dvs. de autentificare.",
    "type_inshare": "Partajare primit\u0103",
    "type_outshare": "Partajare de ie\u0219ire",
    "unable_to_add": "Imposibil de ad\u0103ugat",
    "unable_to_delete": "Imposibil de \u0219ters",
    "unable_to_edit": "Imposibil de editat",
    "unable_to_load_items": "Imposibil de \u00eenc\u0103rcat elementele",
    "unable_to_save": "Imposibil de salvare",
    "unarchive_chat_show_again": "Dezarhivarea unui chat",
    "unarchive_meeting_btn": "Dezarhiveaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "undec_outshare_warning_banner": "Unele dintre contactele cu care partaja\u021bi informa\u021bii nu au fost confirmate de dvs. Pentru a asigura un plus de securitate, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 le confirma\u021bi \u00eenainte de a partaja date.",
    "undecryptable_file_tooltip": "Acest fi\u0219ier nu poate fi decriptat. Re\u00eenc\u0103rca\u021bi contul din meniul principal. Dac\u0103 acest lucru nu rezolv\u0103 problema, trimite\u021bi un e-mail support@mega.io",
    "undecryptable_folder_tooltip": "Acest folder nu poate fi decriptat. Re\u00eenc\u0103rca\u021bi contul din meniul principal. Dac\u0103 acest lucru nu rezolv\u0103 problema, trimite\u021bi un e-mail support@mega.io",
    "unknown_album_name": "Album necunoscut",
    "unlock_achievement_btn": "Debloca\u021bi spa\u021biu de stocare bonus",
    "unlock_secure_browsing": "Debloca\u021bi navigarea securizat\u0103, accesul nelimitat la internet \u0219i debite foarte mare f\u0103r\u0103 reducerea debitului",
    "unrestricted_calls": "Apeluri \u0219i \u00eent\u00e2lniri nerestric\u021bionate",
    "unrestricted_calls_blurb": "\u00cent\u00e2lnirile, mesajele \u0219i apelurile video sunt complet private \u0219i protejate, cu un num\u0103r nelimitat de participan\u021bi.",
    "unsuccessful_action": "Ac\u021biunea a e\u0219uat",
    "unsupported_browser_audio": "Browserul dvs. nu accept\u0103 apeluri audio. \u00cencerca\u021bi un browser diferit.",
    "unsupported_browser_video": "Browserul dvs. nu accept\u0103 apeluri video. \u00cencerca\u021bi un browser diferit.",
    "up_to_date_status": "La zi",
    "upcoming__today": "Ast\u0103zi",
    "upcoming__tomorrow": "M\u00e2ine",
    "update_card": "Actualizeaz\u0103 cardul",
    "update_meeting_button": "Actualizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "update_payment_card": "Actualizeaz\u0103 cardul de plat\u0103",
    "updating_status": "Se actualizeaz\u0103\u2026",
    "upgrade_now": "Upgrada\u021bi acum",
    "upgrade_resume_uploading": "Pentru a continua s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi date, upgrada\u021bi acum pentru a ob\u021bine mai mult spa\u021biu de stocare.",
    "upgraded_account": "\u021ai-ai actualizat contul %1 la %2.",
    "upload_and_send": "\u00cenc\u0103rca\u021bi \u0219i trimite\u021bi",
    "upload_dlg_empty_cd": "\u00cenc\u0103rca\u021bi pe Unitatea cloud sau crea\u021bi un folder pentru a men\u021bine lucrurile organizate",
    "upload_dlg_empty_s4": "Crea\u021bi un compartiment \u00een care s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierele",
    "upload_fail_message": "\u00cent\u00e2mpin\u0103m probleme la \u00eenc\u0103rcarea parolelor. Verifica\u021bi conexiunea la internet \u0219i tipul de fi\u0219ier \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "upload_folders": "{count, plural, one {\u00cenc\u0103rca\u021bi # folder} few {\u00cenc\u0103rca\u021bi # foldere} other {\u00cenc\u0103rca\u021bi # foldere}}",
    "upload_item": "\u00cenc\u0103rca\u021bi %s",
    "upload_items": "{count, plural, one {\u00cenc\u0103rca\u021bi # element} few {\u00cenc\u0103rca\u021bi # elemente} other {\u00cenc\u0103rca\u021bi # elemente}}",
    "upload_more": "\u00cencarc\u0103 mai multe",
    "upload_one": "1 fi\u0219ier \u00eenc\u0103rcat dintr-un total de 1",
    "upload_status_complete": "\u00cenc\u0103rcarea este finalizat\u0103",
    "upload_status_uploaded": "\u00cenc\u0103rcat",
    "upload_to_backup_info": "Elementele dvs. de backup sunt stocate automat \u00een aceast\u0103 loca\u021bie. Pentru backup fi\u0219ierele \u0219i folderele, utiliza\u021bi aplica\u021bia noastr\u0103 pentru desktop.",
    "upload_to_restricted_folder": "Nu pute\u021bi ad\u0103uga elemente direct la backup-uri",
    "upload_total": "{count, plural, one {# fi\u0219ier \u00eenc\u0103rcat dintr-un total de %1} few {# fi\u0219iere \u00eenc\u0103rcate dintr-un total de %1} other {# de fi\u0219iere \u00eenc\u0103rcate dintr-un total de %1}}",
    "upper_and_lower_letters": "Litere mari \u0219i minuscule",
    "url_import_add_links_label": "Ad\u0103uga\u0163i linkuri",
    "url_import_decryption_key_incorrect": "Cheia de decriptare pentru acest link este incorect\u0103",
    "url_import_decryption_key_missing": "Acest link lipse\u0219te cheia de decriptare",
    "url_import_description_intro": "Importa\u021bi fi\u0219iere sau foldere direct din linkurile partajate",
    "url_import_expired": "Acest link a expirat",
    "url_import_feature_title": "Importa\u021bi din link",
    "url_import_feature_warning_1": "Acum pute\u021bi importa fi\u0219iere de la orice link MEGA partajat sau link de la un furnizor acceptat.",
    "url_import_feature_warning_2": "Toate fi\u0219ierele sunt complet criptate pe MEGA. Fi\u0219ierele provenite de la al\u021bi furnizori de cloud, totu\u0219i, nu sunt supuse cript\u0103rii tip zero, deoarece nu au fost criptate \u00eenainte de a fi importate.",
    "url_import_feature_warning_3": "MEGA respect\u0103 drepturile de autor ale altora \u0219i impune ca utilizatorii serviciului MEGA Cloud s\u0103 respecte legile drepturilor de autor. V\u0103 este strict interzis s\u0103 importa\u021bi orice con\u021binut care \u00eencalc\u0103 orice drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate ale oric\u0103rei persoane sau entit\u0103\u021bi.",
    "url_import_folder_prefix": "Importat $1 ",
    "url_import_input_hint": "Separa\u021bi mai multe link-uri cu virgule sau linii noi",
    "url_import_input_label": "Introduce\u021bi unul sau mai multe linkuri partajate",
    "url_import_invalid_link": "Introduce\u021bi un link valid de la un furnizor acceptat",
    "url_import_issue_description": "Unul sau mai multe link-uri introduse au o problem\u0103 care trebuie rezolvat\u0103",
    "url_import_no_errors_text": "Continua\u021bi s\u0103 importa\u021bi link-urile r\u0103mase",
    "url_import_no_errors_title": "F\u0103r\u0103 erori",
    "url_import_password_required": "Nu se poate importa din linkuri protejate prin parol\u0103",
    "url_import_resolve_issues_label": "Rezolva\u021bi problemelor",
    "url_import_review_description": "Examina\u021bi \u0219i selecta\u021bi link-urile de importat",
    "url_import_review_issue_resolved": "Rezolvat\u0103",
    "url_import_review_links_label": "Examina\u021bi linkurile",
    "url_import_selected_links_count": "{count, plural, one {$1 din # link selectat} few {$1 din # linkuri selectate} other {$1 din # de linkuri selectate}}",
    "url_import_temporarily_unavailable": "Acest link este temporar indisponibil, \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu",
    "url_import_terms_violation": "Acest link nu este disponibil din cauza \u00eenc\u0103lc\u0103rii Termenii de utilizare a serviciului",
    "url_import_toast_success": "Importat \u00een \u201e$2\u201d",
    "url_value": "Introduce\u021bi un site web valid",
    "use_btn": "Folosi\u021bi parola",
    "user_file_updated_count": "{count, plural, one {[X] a actualizat # fi\u0219ier} few {[X] a actualizat # fi\u0219iere} other {[X] a actualizat # de fi\u0219iere}}",
    "user_input_name": "Nume",
    "user_item_added_count": "{count, plural, one {[X] a ad\u0103ugat # element} few {[X] a ad\u0103ugat # elemente} other {[X] a ad\u0103ugat # de elemente}}",
    "user_message_preview": "%NAME: %s",
    "user_not_logged_in": "Nu sunte\u021bi autentificat",
    "user_recording_nop_toast": "%NAME a oprit \u00eenregistrarea",
    "user_recording_toast": "%NAME a \u00eenceput \u00eenregistrarea",
    "user_storage_needs": "\u00cencep\u00e2nd de la %1, g\u0103si\u021bi potrivirea perfect\u0103 pentru nevoile dvs. de stocare.",
    "username_copied": "Numele de utilizator a fost copiat \u00een clipboard",
    "username_label": "Nume de utilizator",
    "username_label_optional": "Nume utilizator [S](facultativ)[/S]",
    "users_detail": "{count, plural, one {(# utilizator activ [X])} few {(# utilizatori activi [X])} other {(# de utilizatori activi [X])}}",
    "users_share_other_count": "{count, plural, one {\u0219i \u00eenc\u0103 #} few {\u0219i al\u021bi #} other {\u0219i al\u021bi #}}",
    "users_unit": "{count, plural, one {# utilizator} few {# utilizatori} other {# de utilizatori}}",
    "verify_credentials": "Verific\u0103 acredit\u0103rile",
    "verify_credentials_button": "Verific\u0103 acredit\u0103rile",
    "version_count": "{count, plural, one {# versiune} few {# versiuni} other {# de versiuni}}",
    "version_file_summary": "{count, plural, one {Ai # versiune a unui fi\u0219ier, ocup\u00e2nd un total de [X].} few {Ai # versiuni ale fi\u0219ierelor, ocup\u00e2nd un total de [X].} other {Ai # de versiuni ale fi\u0219ierelor, ocup\u00e2nd un total de [X].}}",
    "version_preview": "Previzualizeaz\u0103",
    "versions_ctx": "Gestiona\u021bi versiunile",
    "video_player_add_subtitle_files": "Ad\u0103uga\u021bi fi\u0219iere de subtitrare",
    "video_player_add_subtitles": "Adaug\u0103 subtitr\u0103ri\u2026",
    "video_player_add_subtitles_error_msg": "\u201e%s\u201d nu a putut fi ad\u0103ugat",
    "video_player_brightness": "Luminozitate",
    "video_player_contrast": "Contrast",
    "video_player_display_subtitles_error_msg": "Subtitr\u0103rile \u00een %s nu poate fi afi\u0219at",
    "video_player_exit_fullscreen": "Ie\u0219i din ecran complet",
    "video_player_fullscreen": "Ecran complet",
    "video_player_mute": "Pune pe mut",
    "video_player_no_subtitle_files": "Nicio fisiere de subtitrare",
    "video_player_off": "Dezactivate",
    "video_player_pause": "Pune pe pauz\u0103",
    "video_player_play": "Red\u0103",
    "video_player_playback_speed": "Viteza de redare",
    "video_player_repeat": "Repet\u0103",
    "video_player_reset_all": "Reseta\u021bi toate",
    "video_player_saturation": "Satura\u021bie",
    "video_player_speed_0.5x": "x 0,5",
    "video_player_speed_1.5x": "x 1,5",
    "video_player_speed_1x": "x 1",
    "video_player_speed_2x": "x 2",
    "video_player_stop_repeat": "Nu mai repeta",
    "video_player_subtitles": "Subtitr\u0103ri",
    "video_player_unmute": "Scoate de pe mut",
    "video_player_watch_again": "Viziona din nou",
    "view_file_open_in_app": "Deschide \u00een aplica\u021bie",
    "view_file_too_large": "Acest fi\u0219ier este prea mare pentru a fi deschis \u00eentr-un browser mobil. Utiliza\u021bi Aplica\u021bii Mobile MEGA pentru suport nelimitat pentru dimensiunea fi\u0219ierului.",
    "view_in_dc": "Vizualizare \u00een Centrul de dispozitive",
    "view_upgrade_pro_dialog_desc": "Trece\u021bi la un abonament Pro \u0219i ob\u021bine\u021bi mai mult spa\u021biu de stocare \u0219i acces la func\u021biile Pro. Planurile \u00eencep de la [S1]%1[/S1][S2]*[/S2] o lun\u0103",
    "view_upgrade_pro_dialog_title": "Ob\u021bine\u021bi mai mult cu un abonament Pro",
    "voucher_limited_one_off": "Op\u021biunea de voucher este limitat\u0103 la pl\u0103\u021bi unice",
    "voucher_only_one_off": "Codurile voucher pot fi utilizate numai pentru pl\u0103\u021bi unice",
    "voucher_redeemed_balance_now": "Voucher r\u0103scump\u0103rat, soldul contului dvs. este acum %1",
    "voucher_redeemed_enter_another": "Voucher r\u0103scump\u0103rat, soldul contului dvs. este acum %1. Va trebui s\u0103 r\u0103scump\u0103ra\u021bi un alt voucher pentru a v\u0103 asigura c\u0103 ave\u021bi suficient sold pentru a achizi\u021biona un %2 abonament.",
    "voucher_warn_duration": "Nu ave\u021bi suficient sold pentru a achizi\u021biona acest abonament cu un %1 durata. Pentru a v\u0103 asigura c\u0103 ave\u021bi suficient sold, completa\u021bi folosind un cod voucher.",
    "vpn": "VPN",
    "vpn_added_text": "Ave\u021bi un abonament MEGA\u00a0VPN activ. [A1]Descarc\u0103 aplica\u021bie MEGA\u00a0VPN[/A1] sau [A2]gestiona\u021bi-v\u0103 abonamentul dvs. MEGA[/A2].",
    "vpn_added_title": "Ave\u021bi deja MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_cancel_confirm_title1": "Dori\u021bi s\u0103 v\u0103 anula\u021bi abonamentul dvs.?",
    "vpn_cancel_confirm_txt1": "Dac\u0103 v\u0103 anula\u021bi abonamentul dvs., ve\u021bi pierde aceste func\u021bii grozave. Ve\u021bi avea \u00een continuare acces la aceste func\u021bii p\u00e2n\u0103 la expirarea abonamentului dvs. MEGA\u00a0VPN.",
    "vpn_cancel_subfeature1": "Navigare sigur\u0103",
    "vpn_cancel_subfeature2": "Acces pe tot globul",
    "vpn_cancel_subfeature3": "Conectivitatea privat\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eentreruperi",
    "vpn_cancel_subfeature4": "Debit foarte mare",
    "vpn_cancel_survey_subtxt": "Dac\u0103 lipse\u0219te o anumit\u0103 func\u021bie, selecta\u021bi Altele \u0219i spune\u021bi-ne despre aceasta",
    "vpn_cancel_survey_title": "Suntem tristi sa te vedem plecand",
    "vpn_cancel_survey_txt": "Abonamentul dvs. actual va fi anulat imediat, dar ve\u021bi avea \u00een continuare acces la MEGA\u00a0VPN p\u00e2n\u0103 la expirarea abonamentului. Not\u0103: Anularea abonamentului nu va \u0219terge contul.",
    "vpn_choose_subtxt1": "Accesa\u021bi con\u021binut din \u00eentreaga lume \u0219i ob\u021bine\u021bi o conexiune rapid\u0103 \u0219i sigur\u0103, indiferent unde v\u0103 afla\u021bi",
    "vpn_choose_subtxt3": "Navigheaz\u0103 c\u00e2t dore\u0219ti, f\u0103r\u0103 limite, f\u0103r\u0103 plafon\u0103ri \u0219i f\u0103r\u0103 throttling, niciodat\u0103",
    "vpn_choose_subtxt4": "Dac\u0103 conexiunea VPN scade, traficul dvs. este blocat. F\u0103r\u0103 scurgeri, f\u0103r\u0103 riscuri.",
    "vpn_choose_subtxt5": "Opri\u021bi reclamele enervante \u0219i trackerele invizibile pentru a te bucura de o navigare mai rapid\u0103, mai curat\u0103 \u0219i mai privat\u0103.",
    "vpn_choose_subtxt6": "MEGA\u00a0VPN se poate activa automat pe re\u021belele riscante",
    "vpn_choose_subtxt7": "Securizeaz\u0103-\u021bi via\u021ba digital\u0103. Folose\u0219te MEGA\u00a0VPN pe p\u00e2n\u0103 la 10 dispozitive pe Android, iOS, Windows \u0219i macOS.",
    "vpn_choose_title1": "Servere din \u00eentreaga lume",
    "vpn_choose_title3": "Navigare nelimitat\u0103",
    "vpn_choose_title4": "Protec\u021bie \u00eencorporat\u0103 la blocarea re\u021belei",
    "vpn_choose_title5": "Blocator de anun\u021buri pentru navigare ne\u00eentrerupt\u0103",
    "vpn_choose_title6": "Conectare automat\u0103 inteligent\u0103",
    "vpn_choose_title7": "Confiden\u021bialitate pe p\u00e2n\u0103 la 10 dispozitive simultan",
    "vpn_created_dialog_step2_copy_config": "Copia\u021bi configura\u021bia",
    "vpn_eaccess_dialog_cancel": "Anula\u021bi",
    "vpn_eaccess_dialog_msg": "Pentru a folosi MEGA\u00a0VPN, se upgradeaz\u0103 la un cont pl\u0103tit.",
    "vpn_eaccess_dialog_title": "MEGA\u00a0VPN este disponibil numai pentru conturile pl\u0103tite",
    "vpn_eaccess_dialog_upgrade": "Vezi abonamentele",
    "vpn_etoomany_dialog_msg": "A\u021bi atins limita de autentificare. Elimina\u021bi unul dintre identificatorii dvs. \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
    "vpn_etoomany_dialog_title": "Limita de acredit\u0103ri a fost atins\u0103",
    "vpn_free_trial": "MEGA\u00a0VPN de \u00eencercare gratuit\u0103",
    "vpn_free_trial_used_b": "Abona\u021bi-v\u0103 acum pentru a ob\u021bine acces.",
    "vpn_free_trial_used_h": "A\u021bi folosit deja perioada de \u00eencercare gratuit\u0103 pentru MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_is_attached_text": "MEGA\u00a0VPN este inclus \u00een abonamentul dvs. actual. [A1]Descarc\u0103 aplica\u021bie MEGA\u00a0VPN[/A1] sau afla\u021bi mai multe despre ce este inclus [A2]MEGA\u00a0 abonamente.[/A2]",
    "vpn_keep_plan": "P\u0103stra\u021bi MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_location_three": "%1 (%2, %3)",
    "vpn_location_two": "%1 (%2)",
    "vpn_more": "Afla\u021bi mai multe despre MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_page_delete_credential": "Sigur vre\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi aceast\u0103 acreditare?",
    "vpn_page_delete_credential_confirm": "\u0218terge\u021bi",
    "vpn_page_delete_credential_dialog_cancel": "Anula\u021bi",
    "vpn_page_desktop_heading": "Windows \u0219i macOS",
    "vpn_page_generate_cred_btn": "Genera\u021bi acredit\u0103ri VPN",
    "vpn_page_install_macos_desktop": "Instala\u021bi MEGA\u00a0VPN pentru macOS",
    "vpn_page_install_mobile_client_desc": "Scana\u021bi codul QR folosind dispozitivul pentru a desc\u0103rca \u0219i instala MEGA\u00a0aplica\u021bia VPN.",
    "vpn_page_install_windows_desktop": "Instala\u021bi MEGA\u00a0VPN pentru Windows",
    "vpn_page_manage_cred_title": "Acreditare %s",
    "vpn_page_mobile_heading": "Android \u0219i iOS",
    "vpn_page_setup_heading": "Pute\u021bi crea fi\u0219iere de configurare VPN pentru a v\u0103 conecta direct la serverele noastre VPN.\n\nAlternativ, pute\u021bi folosi aplica\u021biile noastre pentru a v\u0103 conecta privat \u0219i \u00een siguran\u021b\u0103 la serverele noastre VPN",
    "vpn_page_slot_available": "Slotul disponibil",
    "vpn_page_step2_credentials_heading": "Acredit\u0103ri",
    "vpn_page_welcome_contact": "Trimite\u021bi-ne un e-mail cu \u00eentreb\u0103ri sau feedback",
    "vpn_page_welcome_free_for_pro": "MEGA\u00a0accesul VPN este gratuit pentru conturile pl\u0103tite",
    "vpn_page_welcome_only_pro": "Doar conturile pl\u0103tite pot folosi MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_page_welcome_section_title": "Bine a\u021bi venit la MEGA VPN",
    "vpn_page_welcome_upgrade_to_pro": "Upgradeaz\u0103",
    "vpn_promo_txt1": "Securitate \u0219i vitez\u0103, combinate. Ob\u021bine\u021bi cea mai bun\u0103 \u0219i mai sigur\u0103 experien\u021b\u0103 pe orice dispozitiv, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi face ceea ce v\u0103 place cu lini\u0219te sufleteasc\u0103 total\u0103.",
    "vpn_purchase_success_txt": "V-a\u021bi upgradat contul dvs. %1 la abonamentul MEGA\u00a0VPN.",
    "vpn_settings_main_title": "MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_settings_manage_title": "Fi\u0219ierele de configurare MEGA\u00a0VPN",
    "vpn_title": "VPN",
    "vpn_to_disable_text": "Acest abonament MEGA\u00a0Pro include MEGA\u00a0VPN. Dac\u0103 achizi\u021biona\u021bi acest abonament Pro, va trebui s\u0103 anula\u021bi abonamentul MEGA\u00a0VPN pentru a evita facturarea pentru ambele abonamente. Afla\u021bi mai multe despre [A]gestionarea abonamentului dvs.[/A]",
    "vpn_trial_cancel_confirm": "Dac\u0103 v\u0103 anula\u021bi \u00eencercarea dvs. gratuit\u0103., ve\u021bi pierde aceste func\u021bii grozave. Ve\u021bi avea \u00een continuare acces la aceste func\u021bii p\u00e2n\u0103 la expirarea \u00eencercarea dvs. gratuit\u0103 MEGA\u00a0VPN.",
    "vpn_upsell_desc": "P\u0103stra\u021bi-v\u0103 activitatea online \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i privat\u0103 \u0219i ob\u021bine\u021bi viteze fulger\u0103toare. [A]Afla\u021bi mai multe[/A]",
    "vpn_upsell_headline": "Mai sigur, mai repede, mai u\u0219or",
    "wait_for_free_tq_btn_text": "Voi a\u0219tepta",
    "waiting_for_others": "Se a\u0219teapt\u0103 ca al\u021bii s\u0103 se al\u0103ture\u2026",
    "waiting_for_peer": "A\u0219tept\u0103m ca %NAME s\u0103 se al\u0103ture",
    "waiting_room": "Sal\u0103 de a\u0219teptare",
    "waiting_room_info": "Doar participan\u021bii admi\u0219i de gazd\u0103 se pot al\u0103tura apelului.",
    "waiting_room_invite": "Participan\u021bii ad\u0103uga\u021bi de non-gazde \u00een timpul apelurilor nu vor fi trimi\u0219i \u00een sala de a\u0219teptare.",
    "want_more_storage_prompt": "Ai nevoie de mai mult spa\u021biu de stocare? Consult\u0103 [A]Planuri noastre Pro[/A]",
    "warn_body_not_enough_storage": "Abonamentul selectat nu are suficient spa\u021biu de stocare pentru cerin\u021bele dvs. actuale ",
    "warn_head_not_enough_storage": "Selecta\u021bi un alt abonament cu spa\u021biu de stocare mai mare.",
    "warning_has_subs_with_3p": "V-a\u021bi abonat anterior la un abonament Pro prin Apple App Store sau Google Play. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 aceasta este anulat\u0103 pentru a evita taxarea dubl\u0103. Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi [A2]articolul din centrul nostru de asisten\u021b\u0103[/A2].",
    "we_dont_store_password": "Pentru securitatea dvs., nu \u00eel stoc\u0103m. Dac\u0103 o ui\u021bi, nu v\u0103 putem ajuta s\u0103 o recupera\u021bi, deci [S]asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 este tastat corect \u0219i salvat \u00eentr-un loc sigur[/S].",
    "weak_pass_try_stronger": "Aceasta este o parol\u0103 slab\u0103, \u00eencerca\u021bi o parol\u0103 mai puternic\u0103",
    "website_copied": "Site-ul web copiat \u00een clipboard",
    "website_label": "Site web",
    "website_label_optional": "Site-ul web [S](facultativ)[/S]",
    "weeks_chat_history_plural": "{count, plural, one {# s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103} few {# s\u0103pt\u0103m\u00e2ni} other {# de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni}}",
    "welc_back_alr_have_acc": "Bine a\u021bi venit \u00eenapoi, ave\u021bi deja un cont",
    "welc_dlg_host_calls": "G\u0103zdui\u021bi apeluri \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu participan\u021bi nelimita\u021bi \u0219i f\u0103r\u0103 restric\u021bii de timp.",
    "welc_dlg_unrestricted_calls": "Apeluri \u0219i \u00eent\u00e2lniri nerestric\u021bionate",
    "welcome_back": "Bine a\u021bi venit \u00eenapoi",
    "welcome_dialog_active_check": "Ave\u021bi deja un abonament %1, iar abonamentul dvs. %2 nu va intra \u00een vigoare p\u00e2n\u0103 la expirarea acestui abonament. Verifica\u021bi istoricul achizi\u021biilor [A]aici[/A].",
    "welcome_dialog_active_until": "Sunte\u021bi deja pe un abonament %1 care va r\u0103m\u00e2ne activ p\u00e2n\u0103 la %3, dup\u0103 care va \u00eencepe noul abonament %2.",
    "welcome_dialog_addit_security": "Securitate suplimentar\u0103 la partajare",
    "welcome_dialog_header": "Bun venit la %1",
    "welcome_dialog_secure_links": "Seta\u021bi parolele \u0219i datele de expirare pentru linkurile de fi\u0219iere \u0219i folder.",
    "welcome_dialog_share_transfer": "Persoanele cu care partaja\u021bi date pot folosi cota de transfer pentru a desc\u0103rca \u0219i transmite \u00een flux elementele pe care le-a\u021bi partajat.",
    "welcome_dialog_thanks_for_sub": "V\u0103 mul\u021bumim c\u0103 v-a\u021bi abonat la %1.",
    "welcome_mega_s4": "Bine a\u021bi venit la MEGA S4 stocarea obiect",
    "whitespaces_on_filename": "A\u021bi introdus spa\u021bii la \u00eenceputul sau la sf\u00e2r\u0219itul numelui fi\u0219ierului",
    "whitespaces_on_foldername": "A\u021bi introdus spa\u021bii la \u00eenceputul sau la sf\u00e2r\u0219itul numelui folderului",
    "whitespaces_on_name": "A\u021bi introdus spa\u021bii la \u00eenceputul sau la sf\u00e2r\u0219itul numelui",
    "why_vpn": "De ce MEGA\u00a0VPN?",
    "wr_admit": "Admite",
    "wr_admit_all": "Admite toate",
    "wr_ask_to_join": "Cere\u021bi s\u0103 participa\u021bi",
    "wr_denied": "Gazda nu v-a l\u0103sat s\u0103 intre",
    "wr_denied_details": "Ve\u021bi p\u0103r\u0103si sala de a\u0219teptare.",
    "wr_deny": "Refuza",
    "wr_do_not_leave": "Nu p\u0103r\u0103si\u021bi",
    "wr_leave": "P\u0103r\u0103se\u0219te",
    "wr_leave_confirmation": "P\u0103r\u0103si\u021bi \u00eent\u00e2lnirea?",
    "wr_left_countdown": "Ve\u021bi fi redirec\u021bionat \u00eenapoi la MEGA \u00een %1 secunde.",
    "wr_left_heading": "A\u021bi p\u0103r\u0103sit \u00eent\u00e2lnirea",
    "wr_peer_waiting": "%s a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se al\u0103ture apelului",
    "wr_peers_waiting": "{count, plural, one {#\u00a0participant a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se al\u0103ture apelului} few {#\u00a0participan\u021bii a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se al\u0103ture apelului} other {# de participan\u021bii a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se al\u0103ture apelului}}",
    "wr_see_waiting": "Vezi cine a\u0219teapt\u0103",
    "wr_timeout": "Gazda nu a r\u0103spuns",
    "wr_timeout_details": "Nu a existat niciun r\u0103spuns la solicitarea dvs. de a v\u0103 al\u0103tura \u00eent\u00e2lnirii. Ve\u021bi p\u0103r\u0103si sala de a\u0219teptare. \u00cencerca\u021bi s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.",
    "wr_wait_to_admit": "A\u0219tepta\u021bi ca gazda s\u0103 v\u0103 lase s\u0103 intra\u021bi",
    "wr_wait_to_start": "A\u0219tepta\u021bi ca gazda s\u0103 \u00eenceap\u0103 \u00eent\u00e2lnirea",
    "yearly_plan_saving": "Economisi\u021bi %1\u00a0%",
    "yearly_unit": "Anual",
    "you_also_get": "Prime\u0219ti \u0219i tu",
    "you_have_invitation": "Ai o invita\u021bie s\u0103 te al\u0103turi %1",
    "you_have_selected_pass": "A\u021bi selectat [S]MEGA\u00a0Pass[/S]",
    "you_have_selected_pass_trial": "A\u021bi selectat [S]MEGA\u00a0Pass \u00eencercarea gratuit\u0103[/S]",
    "you_have_selected_pro_plan": "A\u021bi selectat %1",
    "you_have_selected_vpn": "A\u021bi selectat [S]MEGA\u00a0VPN[/S]",
    "you_have_selected_vpn_trial": "A\u021bi selectat [S]MEGA\u00a0VPN de \u00eencercare gratuit\u0103[/S]",
    "you_muted_all_peers": "A\u021bi dezactivat microfonul pentru to\u021bi participan\u021bii",
    "you_muted_peer": "A\u021bi dezactivat microfonul lui %NAME",
    "team": "Team",
    "n_plus_users": "%1+ Users",
    "url_import_toast_success_3rd_party":  "Your links are being imported to $2, please be patient as this may take a while."
}
